Search results- Japanese - English

初版

Hiragana
しょはん
Noun
Japanese Meaning
初版
Easy Japanese Meaning
本や雑誌がはじめて出たときのばんごうの版のこと
Chinese (Simplified)
第一版 / 首次发行的版本
What is this buttons?

Because it is highly rare and its misprints and cover variations reflect the publishing circumstances of the time, the novel's first edition has become the subject of detailed appraisal and active debate among researchers and collectors.

Chinese (Simplified) Translation

由于极为稀少,且印刷错误与封面差异反映了当时的出版情况,因此该小说的初版在研究者和收藏家之间成为了详细鉴定和热烈讨论的对象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

承知の上で

Hiragana
しょうちのうえで
Adverb
Japanese Meaning
あらかじめ結果や状況を理解・覚悟したうえで、あえてその行為を行うさま。
Easy Japanese Meaning
よくないことと分かっていて あえてそうするようすをあらわす言葉
Chinese (Simplified)
故意地 / 有意地 / 明知而为
What is this buttons?

He took that risk deliberately.

Chinese (Simplified) Translation

他在知情并同意的情况下承担了那项风险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

墓所

Hiragana
ぼしょ
Noun
Japanese Meaning
墓が設けられている場所 / 死者を葬るための場所 / 墓地・墓場のこと
Easy Japanese Meaning
おはかが たくさん あつまって ある ばしょの こと
Chinese (Simplified)
墓地 / 坟场 / 埋葬地点
What is this buttons?

We visited our grandfather's graveyard.

Chinese (Simplified) Translation

我们拜访了祖父的坟墓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蕃藷

Hiragana
ばんしょ
Noun
Japanese Meaning
さつまいも、甘藷、ヒルガオ科サツマイモ属の多年草。また、その塊根。
Easy Japanese Meaning
あまくてほそながいやさいのなまえで、いものでんぷんがおおい
Chinese (Simplified)
甘薯 / 红薯 / 地瓜
What is this buttons?

My grandmother plants sweet potatoes every fall.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶每年秋天都会种红薯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

療養所

Hiragana
りょうようじょ
Noun
Japanese Meaning
病気やけがの治療や療養のために入所し、一定期間静養するための施設。特に結核などの長期療養を必要とする患者を収容する施設。 / 広義には、心身の回復やリハビリテーションを目的とした施設全般。
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがのひとが、ながいあいだやすんで、なおすためにいるばしょ
Chinese (Simplified)
疗养院 / 休养所 / 养病机构
What is this buttons?

He is spending his time quietly in the sanatorium.

Chinese (Simplified) Translation

他在疗养院安静地生活着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

処方

Hiragana
しょほう
Noun
Japanese Meaning
薬剤師・医師が患者に出す薬の内容や用法を記した文書、またはその行為。 / 目的達成のために、適切な手段・方法を定めて示すこと。
Easy Japanese Meaning
びょういんのせんせいが くすりや のみかたを かいた しょるい
Chinese (Simplified)
处方(医生开具的用药指示) / 处方单(处方笺)
What is this buttons?

Please take the medicine prescribed by the doctor.

Chinese (Simplified) Translation

请按医生的处方服药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ショコラ

Hiragana
しょこら
Noun
Japanese Meaning
チョコレート。特にフランス語由来の言い方で、お菓子やデザートの文脈でよく使われる。
Easy Japanese Meaning
チョコレートのこと。またはチョコレートをつかったおかしのこと。
Chinese (Simplified)
巧克力 / 巧克力口味 / 巧克力甜点
What is this buttons?

My favorite dessert is chocolate.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的甜点是巧克力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

初夜権

Hiragana
しょやけん
Noun
Japanese Meaning
封建社会において領主が臣下の花嫁と初夜を共にするとされた特権。また、そのような慣習を指す。 / 転じて、権力者が弱い立場の者の性的自由を踏みにじる行為や、そのような権力構造をたとえて言う語。
Easy Japanese Meaning
むかしの西洋で ある男が けっこんした女と さいしょのよるに むりやり ねる けんりと されたもの
Chinese (Simplified)
传说中封建领主可在属民新婚之夜与新娘发生性关系的特权 / 亦称“领主初夜权”,多被视为历史传说或存疑的习俗
What is this buttons?

It is said that in medieval Europe, there was a custom called droit du seigneur.

Chinese (Simplified) Translation

据说在中世纪的欧洲存在一种被称为“初夜权”的习俗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

勝訴

Hiragana
しょうそ
Noun
Japanese Meaning
訴訟において勝ちとなる判決を得ること。裁判で勝つこと。
Easy Japanese Meaning
さいばんでかったことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
在法律诉讼中获胜 / 诉讼胜利 / 打官司取胜
What is this buttons?

He won the lawsuit.

Chinese (Simplified) Translation

他在那起诉讼中胜诉了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

勝訴

Hiragana
しょうそする
Kanji
勝訴する
Verb
Japanese Meaning
裁判で勝つこと。訴訟で勝利すること。
Easy Japanese Meaning
さいばんでかつこと。ほうりつできまるあらそいで、じぶんのいけんがとおること。
Chinese (Simplified)
在诉讼中获胜 / 赢得官司 / 法庭判决有利于己方
What is this buttons?

He won the lawsuit.

Chinese (Simplified) Translation

他在那场诉讼中胜诉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★