Search results- Japanese - English

単身赴任

Hiragana
たんしんふにん
Noun
Japanese Meaning
家族を残して単身で別の土地・地域に赴き、一定期間勤務すること。また、その勤務形態。
Easy Japanese Meaning
しごとでかぞくとはなれてひとりでべつのまちにいってながいあいだはたらくこと
Chinese (Simplified)
离开家人,独自赴外地任职的工作调动 / 远离家庭的长期异地派遣或调任 / 不携家人随迁的异地工作安排
What is this buttons?

My father went to Tokyo on a solo assignment.

Chinese (Simplified) Translation

父亲单身赴任去了东京。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

以心伝心

Hiragana
いしんでんしん
Noun
Japanese Meaning
言葉を用いずに、心と心で通じ合うこと。特に、仏教・禅宗において、言葉や文字に頼らず、師から弟子へと真理(仏法・悟りの内容)が直接心に伝えられること。転じて、阿吽の呼吸で以て互いの考えや気持ちを察し合うこと。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかわず、すぐにこころでわかりあうこと。
Chinese (Simplified)
禅宗中不立文字、以心传心的传法方式 / 无需言语的沟通或理解 / 心灵相通、心照不宣的交流
What is this buttons?

Even without exchanging words, we understand each other by telepathy.

Chinese (Simplified) Translation

我们不需要交换言语,也能以心传心相互理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心不全

Hiragana
しんふぜん
Noun
Japanese Meaning
心臓のポンプ機能が低下または停止し、全身に十分な血液を送り出せなくなった状態。心機能不全。
Easy Japanese Meaning
しんぞうがうまくはたらかず、からだに血をじゅうぶんおくれない病気。
Chinese (Simplified)
心力衰竭 / 心功能不全 / 心衰
What is this buttons?

He is hospitalized due to heart failure.

Chinese (Simplified) Translation

他因心力衰竭而住院。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

確信

Hiragana
かくしん
Noun
Japanese Meaning
確信、自信
Easy Japanese Meaning
まちがいないとつよくおもうこと
Chinese (Simplified)
坚定的信念 / 对某事的信心 / 确定无疑的信心
What is this buttons?

Given the results of years of research, it is understandable to have a conviction that the theory is correct, but the fact that many unresolved issues still remain cannot be ignored.

Chinese (Simplified) Translation

根据多年的调查结果,可以理解人们对该理论正确性抱有信心,但仍有大量未解决的问题,这一点不容忽视。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

審判

Hiragana
しんぱん
Noun
Japanese Meaning
(法律)裁判 / (スポーツ)審判、審判員 / (タロット)判決
Easy Japanese Meaning
ことのよしあしをただしくきめること。しあいできまりをみてきめるひと。
Chinese (Simplified)
审判(法律) / 裁判、裁判员(体育) / 审判(塔罗牌)
What is this buttons?

He will appear at an important trial next week.

Chinese (Simplified) Translation

他定于下周出庭参加一场重要的审判。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

震源地

Hiragana
しんげんち
Noun
figuratively
Japanese Meaning
地震が発生した地下の一点の真上にあたる地表の地点 / 比喩的に、ある出来事や問題、活動などの中心となる場所や発生源
Easy Japanese Meaning
ちかでじしんがはじまったところのすぐうえにあるばしょ。こわいできごとのまんなかといういみでつかうこともある。
Chinese (Simplified)
地震震中;地表上位于震源正上方的点 / 比喻:某活动或事件的焦点或中心,尤指危险或破坏性的
What is this buttons?

The epicenter is located about 100 kilometers southeast of Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

震中位于东京东南约100公里处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

侵略

Hiragana
しんりゃく
Noun
Japanese Meaning
侵略 / 襲撃
Easy Japanese Meaning
よそのくにやとちをじぶんのものにするためちからでせめいること
Chinese (Simplified)
用武力侵入并占领他国的行为 / 侵犯他国主权或领土的侵入行为 / 突袭式入侵、袭扰
What is this buttons?

The historian emphasized the importance of analyzing historical examples of imperialism in order to detect potential aggression in contemporary foreign policy at an early stage.

Chinese (Simplified) Translation

历史学者强调,通过分析过去的帝国主义案例,及早发现当代外交政策中潜在侵略的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親友

Hiragana
しんゆう
Noun
Japanese Meaning
親友 / 仲間、友達
Easy Japanese Meaning
とてもなかがよいいちばんたいせつなともだち
Chinese (Simplified)
挚友 / 至交 / 密友
What is this buttons?

Yesterday, I went to see a movie with my close friend and we also had dinner.

Chinese (Simplified) Translation

昨天和好朋友一起去看了电影,也一起吃了晚饭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有角神

Hiragana
ゆうかくしん
Noun
Japanese Meaning
有角神(Horned God)は、現代異教(ネオペイガニズム)やウィッカなどの宗教・魔術体系で崇拝される角を持つ男性神。自然・豊穣・狩猟・性・死と再生などを司るとされ、しばしば女神と対になる存在として位置づけられる概念上の神格。
Easy Japanese Meaning
つのがある神。しぜんやどうぶつのちからをあらわす神とされる。
Chinese (Simplified)
异教中的有角之神 / 象征自然、狩猎与繁殖的男性神祇
What is this buttons?

She worships the Horned God.

Chinese (Simplified) Translation

她信仰有角神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真空管

Hiragana
しんくうかん
Noun
Japanese Meaning
電極間または管内の空間を真空または低圧ガスにした管状の電子機器部品。ダイオード、三極管などがあり、増幅・整流・発振などに用いられる。一般に「真空管」と総称される。
Easy Japanese Meaning
なかに くうきが ない つつの どうぐで、でんきを つよくしたり きったり する。むかしの でんきの きかいに つかわれた。
Chinese (Simplified)
电子管 / 真空电子器件
What is this buttons?

This old radio uses a vacuum tube.

Chinese (Simplified) Translation

这台旧收音机使用真空管。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★