Search results- Japanese - English

しんげん

Kanji
箴言
Proper noun
Japanese Meaning
しんげん(箴言)は、人々の行動や心構えに対して短く簡潔に示された教訓・戒めの言葉を指す固有名詞として用いられることがある。特に聖書の『箴言(Proverbs)』を指す場合が多い。
Easy Japanese Meaning
せいしょのなかのひとつで、かみのことばやいきかたのまなびがかかれたしょです
Chinese (Simplified)
《箴言》(圣经旧约书名)
What is this buttons?

When you read Proverbs, you gain wisdom about life.

Chinese (Simplified) Translation

阅读「しんげん」可以获得人生的智慧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんげん

Hiragana
しんげんする
Kanji
進言する
Verb
Japanese Meaning
目上の人に対して意見や考えを申し出ること。 / 事情をよく知る者が、適切と思う方策などを申し上げること。
Easy Japanese Meaning
目上の人に よいと 思う やり方や 考えを ていねいに 言うこと
Chinese (Simplified)
进言 / 进谏 / 提出建议
What is this buttons?

I recommend that you suggest a new idea.

Chinese (Simplified) Translation

我建议你提出新的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しんげん

Kanji
深玄 / 箴言 / 進言 / 震源
Noun
Japanese Meaning
心の目。物事の本質を見抜く心のはたらき。 / 深くおくびょうなようす。また、奥深く神秘的なようす。(※「深玄」は一般的ではない漢語です) / 戒めや教訓を短く言い表した言葉。箴言。 / 目上の人や組織に対して、考え・意見・方策などを申し出ること。進言。 / 地震が発生した地下の中心点。震源。
Easy Japanese Meaning
しんのこころやかんがえで、ものごとのほんしつをみること
Chinese (Simplified)
地震的震源 / 箴言;格言 / 进言(向上级提出建议)
What is this buttons?

She sharpened her mind's eye and saw through the other's true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

她锐化了直觉,看穿了对方的本心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さいしん

Kanji
細心
Adjective
Japanese Meaning
注意深く、細かい点にまで心を配るさま。とても用心深いこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまかいところまで気をつけて、ていねいにするようす
Chinese (Simplified)
谨慎细致的 / 小心周到的 / 一丝不苟的
What is this buttons?

He is a meticulous person, so his work is very careful.

Chinese (Simplified) Translation

他是个很细心的人,所以工作非常细致。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

さいしん

Kanji
再審
Verb
Japanese Meaning
裁判をやり直すこと。再び審理すること。 / 心を砕くこと。非常に心配したり気をもんだりすること。 / 身を砕いて働くこと。身を犠牲にして努力すること。 / 細かいところまで心を配ること。注意深く気をつけること。
Easy Japanese Meaning
もういちどさいばんをして、まちがいがないかをたしかめること
Chinese (Simplified)
重新审理案件 / 细心谨慎 / 鞠躬尽瘁、竭尽全力
What is this buttons?

I think his case should be retried.

Chinese (Simplified) Translation

我认为应该对他的案件进行再审。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

さいしん

Kanji
最新
Noun
Japanese Meaning
物事の状態や様子などが一番新しいこと。また、そのもの。 / これまでにない、新しくて優れていること。 / 最近のこと。直近の事柄。
Easy Japanese Meaning
いちばんあたらしいことやもののようす
Chinese (Simplified)
最新事物或信息 / 复诊;再次就诊 / 再审;案件的重新审理
What is this buttons?

He is trying to re-stretch.

Chinese (Simplified) Translation

他正在尝试申请再审。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かおじゃしん

Kanji
顔写真
Noun
Japanese Meaning
写真撮影において、人物の顔を中心に写した写真のこと。主に顔と肩から上をフレーミングした構図を指す。ポートレートや証明写真、宣材写真などで用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
ひとのかおだけを大きくうつしたしゃしんのこと
Chinese (Simplified)
头像照 / 头部特写(照片) / 大头照
What is this buttons?

She went to the studio to take a head shot for her profile.

Chinese (Simplified) Translation

她去摄影棚拍摄用于个人资料的头像。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

しんたまねぎ

Kanji
新玉ねぎ
Noun
Japanese Meaning
乾燥させずに春に収穫される、柔らかく風味が穏やかな玉ねぎの一種。新玉ねぎ。
Easy Japanese Meaning
はるにとれて、かわかしていないやわらかいたまねぎのこと
Chinese (Simplified)
新洋葱(春季采收、未干燥,质地柔嫩、味道更温和) / 春季未风干的洋葱,水分多、刺激性弱
What is this buttons?

Let's make a salad using this fresh onion.

Chinese (Simplified) Translation

用这个新鲜的洋葱做个沙拉吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

しゅっしん

Kanji
出身
Noun
Japanese Meaning
出身: hometown; the place one comes from
Easy Japanese Meaning
人がうまれたばしょや、そだったまちやくにをあらわすことば
Chinese (Simplified)
出身地 / 籍贯 / 故乡
What is this buttons?

My hometown is Kyoto, and I love its old streets.

Chinese (Simplified) Translation

我出生在京都,非常喜欢那里的古老街景。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きんしん

Kanji
謹慎
Adjective
Japanese Meaning
謹んでいて、言動や態度が控えめであるさま。軽はずみなふるまいをしない感じを表す形容詞的用法。
Easy Japanese Meaning
ふざけたりさわいだりせず、まじめにしずかにしているようす
Chinese (Simplified)
谨慎的 / 克制的 / 拘谨的
What is this buttons?

He proceeded with the conversation in a reserved manner.

Chinese (Simplified) Translation

他以谨慎的态度进行谈话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★