Search results- Japanese - English

新世界

Hiragana
しんせかい
Noun
literally
Japanese Meaning
新しい世界。転じて、まったく新しい環境・状況・領域。 / (固有名詞)大阪市浪速区にある繁華街の名称「新世界」。 / (固有名詞)楽曲・作品名に用いられるタイトル「新世界」。例:交響曲第9番ホ短調『新世界より』(ドヴォルザーク)など。
Easy Japanese Meaning
これまでとちがうあたらしくつくられたせかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新的世界 / 新天地 / 全新领域
Chinese (Traditional) Meaning
全新的世界 / 嶄新的境界或領域 / 新天地(比喻展開新局面)
Korean Meaning
새로운 세계 / 새로 등장한 세계나 영역
Vietnamese Meaning
thế giới mới / tân thế giới
Tagalog Meaning
bagong mundo / bagong daigdig / panibagong mundo
What is this buttons?

He set out on a journey in search of a new world.

Chinese (Simplified) Translation

他踏上了寻找新世界的旅程。

Chinese (Traditional) Translation

他為了尋找新世界而踏上旅程。

Korean Translation

그는 새로운 세계를 찾아 여행을 떠났다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã lên đường tìm kiếm một thế giới mới.

Tagalog Translation

Naglakbay siya upang maghanap ng bagong mundo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

信任

Hiragana
しんにん
Noun
Japanese Meaning
信頼、自信、信憑性
Easy Japanese Meaning
ひとをたしかだとしんじて、まかせること
Chinese (Simplified) Meaning
对人或事物的相信与依赖 / 信心;对能力或品德的信念 / 可信度;对信息或主张的信服
Chinese (Traditional) Meaning
對某人或事的信賴與信心 / 相信並依賴其可靠性或誠信 / 對資訊或主張的可信度與真實性的相信
Korean Meaning
신뢰 / 신임 / 믿음
Vietnamese Meaning
sự tin tưởng / sự tín nhiệm / lòng tin
Tagalog Meaning
pagtitiwala / kumpiyansa / paniniwala
What is this buttons?

His professional judgment and consistent actions maintained the trust of subordinates and business partners even in the midst of a crisis, ultimately strengthening the organization's resilience.

Chinese (Simplified) Translation

他的专业判断和一贯的行动在危机中也未动摇下属和交易伙伴的信任,从而提高了组织的恢复力。

Chinese (Traditional) Translation

他專業的判斷與一貫的行動,即使在危機中也維持了部屬與交易夥伴的信任,進而提升了組織的復原力。

Korean Translation

그의 전문적인 판단과 일관된 행동은 위기 속에서도 부하와 거래처의 신임을 흔들림 없이 유지했고, 그 결과 조직의 회복력을 높였다.

Vietnamese Translation

Sự phán đoán chuyên môn và hành động nhất quán của ông đã giữ vững niềm tin của cấp dưới và các đối tác kinh doanh ngay cả trong lúc khủng hoảng, và kết quả là đã tăng cường khả năng phục hồi của tổ chức.

Tagalog Translation

Ang kanyang propesyonal na paghuhusga at pare-parehong kilos ay nagpapanatili ng tiwala ng kanyang mga tauhan at mga kasosyo sa negosyo kahit sa gitna ng krisis, at bilang resulta ay pinalakas nito ang katatagan ng organisasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

京阪神

Hiragana
けいはんしん
Proper noun
Japanese Meaning
京都市・大阪市・神戸市およびその周辺地域を合わせた都市圏を指す呼称。京阪神エリア、京阪神地方とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
きょうと おおさか こうべを あわせた よびかた。 そのまわりの ちいきも いう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本关西地区的京都、大阪、神户三市的合称 / 京都—大阪—神户构成的都市圈或周边地区
Chinese (Traditional) Meaning
京都、大阪、神戶三市的合稱 / 京都、大阪、神戶周邊地區的統稱
Korean Meaning
교토·오사카·고베를 가리키는 말 / 교토·오사카·고베의 도시권 / 교토·오사카·고베 일대 지역
Vietnamese Meaning
Ba thành phố Kyoto, Osaka và Kobe (vùng Kansai). / Vùng đô thị quanh Kyoto, Osaka và Kobe.
Tagalog Meaning
ang mga lungsod ng Kyoto, Osaka, at Kobe / ang kalakhang pook sa Kansai na sumasaklaw sa paligid ng Kyoto, Osaka, at Kobe
What is this buttons?

The Keihanshin region is the center of Japanese culture and history.

Chinese (Simplified) Translation

京阪神地区是日本文化和历史的中心。

Chinese (Traditional) Translation

京阪神地區是日本文化與歷史的中心。

Korean Translation

케이한신 지역은 일본의 문화와 역사의 중심지입니다.

Vietnamese Translation

Khu vực Keihanshin là trung tâm văn hóa và lịch sử của Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang rehiyon ng Keihanshin ay ang sentro ng kultura at kasaysayan ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新鮮

Hiragana
しんせん
Noun
Japanese Meaning
新しさやみずみずしさ,時間がたっていない状態を表す語。通常は形容動詞として用いられる。名詞的にも「新鮮さ」「新鮮であること」の意で用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
あたらしくて みずみずしい ようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新鲜的程度;鲜度 / 事物未变质、未陈旧的状态
Chinese (Traditional) Meaning
新鮮度 / 鮮度 / 新鮮感
Korean Meaning
신선함 / 싱싱함
Vietnamese Meaning
độ tươi / sự tươi mới / tính mới mẻ
Tagalog Meaning
kasariwaan / kabaguhan / kapreskohan
What is this buttons?

The freshness of this fish is outstanding.

Chinese (Simplified) Translation

这条鱼非常新鲜。

Chinese (Traditional) Translation

這條魚非常新鮮。

Korean Translation

이 생선은 신선도가 뛰어납니다.

Vietnamese Translation

Con cá này rất tươi.

Tagalog Translation

Napakasariwa ng isdang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
しん
Proper noun
Chinese Shin
Japanese Meaning
中国の天文学における二十八宿の一つで、「参宿(しんしゅく)」を構成する三つの星、いわゆる「三つ星」を指す固有名詞。主にオリオン座の三ツ星に対応する。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのほしのなまえで、みっつのほしをさす。そらをにじゅうはちにわけたときのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
二十八宿之一“参宿”,对应猎户座区域 / 古称“三星”,指猎户座腰带的三颗亮星
Chinese (Traditional) Meaning
參宿:二十八宿之一,對應獵戶座的「三星」。 / 三星:獵戶座腰帶的三顆連珠星,屬於參宿。
Korean Meaning
중국 전통 천문에서 이십팔수 중 하나인 참숙(參宿), 삼성(三星) 별자리 / 오리온자리의 허리띠 별들로 이루어진 별자리(삼성)
Vietnamese Meaning
chòm sao Tam Tinh; một trong Nhị thập bát tú / sao Tham (参宿) trong thiên văn Trung Hoa
Tagalog Meaning
ang “tatlong bituin” na konstelasyon sa sinaunang astronomiyang Tsino / isa sa Dalawampu’t Walong Bahay (Twenty-Eight Mansions) ng kalangitan
What is this buttons?

In ancient Chinese astronomy, the constellation known as 'San' played an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在古代中国的天文学中,名为“参”的星座起到了重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

在古代中國的天文學中,名為「參」的星座扮演著重要角色。

Korean Translation

고대 중국의 천문학에서는 '참'(参)이라는 별자리가 중요한 역할을 했습니다.

Vietnamese Translation

Trong thiên văn học Trung Quốc cổ đại, chòm sao có tên 参 đã đóng một vai trò quan trọng.

Tagalog Translation

Sa astronomiya ng sinaunang Tsina, ang konstelasyong tinatawag na 'San' ay nagkaroon ng mahalagang papel.

What is this buttons?
Related Words

hiragana

Hiragana
じん / しん
Affix
Japanese Meaning
さん(数を表す接頭辞) / しばしば人名や地名などの一部として用いられる漢字 / 漢文訓読で「まい-る」と読み、謙譲表現を構成する要素 / 「人参(にんじん)」などの語を構成する漢字で、オタネニンジン(高麗人参)の意味をもつことがある
Easy Japanese Meaning
かんじの参がつくと、でこぼこのようすや、にんじんやちょうせんにんじんをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
锯齿状、不均匀、参差 / 人参、胡萝卜
Chinese (Traditional) Meaning
表示鋸齒狀、參差不齊的詞綴 / 表示人參、胡蘿蔔的詞綴
Korean Meaning
들쭉날쭉한 / 당근 / 인삼
Vietnamese Meaning
lởm chởm, không đều / nhân sâm / cà rốt
Tagalog Meaning
hulapi na may kahulugang hindi pantay o patusok-tusok / hulapi na tumutukoy sa ginseng o karot
What is this buttons?

The rock is in the shape of a jagged 'san', and it's very jagged.

Chinese (Simplified) Translation

那块岩石呈“参”字形,非常锯齿状。

Chinese (Traditional) Translation

那塊岩石呈「參」字形,非常鋸齒狀。

Korean Translation

그 바위는 '参'자 모양을 하고 있고, 아주 톱니처럼 뾰족뾰족하다.

Vietnamese Translation

Tảng đá đó có hình chữ '参' và rất lởm chởm.

Tagalog Translation

Ang batong iyon ay hugis na parang karakter na '参' at napakagaspang.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
眠ること。睡眠。 / 寝ている時間。就寝中の状態。 / (接頭語的に)「寝具」「寝姿」など、寝ることに関わることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ねむっていること。からだをやすめるために、めをとじてねること。
Chinese (Simplified) Meaning
睡眠 / 睡觉 / 就寝
Chinese (Traditional) Meaning
睡眠 / 睡覺
Korean Meaning
잠 / 수면 / 잠자기
Vietnamese Meaning
giấc ngủ / trạng thái đang ngủ / thời gian ngủ
Tagalog Meaning
tulog / pagtulog / oras ng pagtulog
What is this buttons?

I sleep for 8 hours every night.

Chinese (Simplified) Translation

我每晚睡八个小时。

Chinese (Traditional) Translation

我每晚睡8小時。

Korean Translation

저는 매일 밤 8시간 잡니다.

Vietnamese Translation

Tôi ngủ 8 giờ mỗi đêm.

Tagalog Translation

Natutulog ako ng walong oras tuwing gabi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しん / せい / きよ
Proper noun
Shin
Japanese Meaning
清王朝(しんおうちょう)。中国最後の王朝で、1616年から1912年まで続いた王朝。 / 地名としての「清」。中国や日本などで用いられる可能性のある地名。
Easy Japanese Meaning
中国の昔の国の名前。十七世紀から二十世紀のはじめまで続いた。地名のこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
清朝(1616—1912) / 地名
Chinese (Traditional) Meaning
清朝(1616-1912) / 地名
Korean Meaning
청나라(1616–1912) / 지명
Vietnamese Meaning
Nhà Thanh (triều đại Trung Quốc, 1616–1912) / tên địa danh (Thanh)
Tagalog Meaning
Dinastiyang Qing ng Tsina (1616–1912) / pangalan ng pook
What is this buttons?

The Qing era was a very important period in Chinese history.

Chinese (Simplified) Translation

清朝时期是中国历史上非常重要的时期。

Chinese (Traditional) Translation

清代是中國歷史上非常重要的時期。

Korean Translation

청대는 중국 역사에서 매우 중요한 시기였습니다.

Vietnamese Translation

Thời nhà Thanh là một giai đoạn rất quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

Tagalog Translation

Ang panahon ng Dinastiyang Qing ay isang napakahalagang yugto sa kasaysayan ng Tsina.

What is this buttons?
Related Words

hiragana

Hiragana
しん / まこと
Noun
Japanese Meaning
物事に偽りや誤りがなく、正しいこと。本当のこと。真実。 / うわべや見かけではなく、隠されている本当の状態。実際のありさま。現実。 / にせものや模造品ではないこと。本物であること。 / 物事の中心となる大事な点。核心。 / 囲碁・将棋で、筋がよく正しい手。定石どおりの手。 / 弓道で、矢がまっすぐ正しく的に向かっていること。 / 書道で、楷書のこと。また、書体の筆法において最も基本となる形。 / 茶道や武道などで、形式を最も重んじた格の高い様式。真の次に「行」「草」がある。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのこと。にせではない、ありのままのじょうたい。
Chinese (Simplified) Meaning
真理 / 现实 / 真实
Chinese (Traditional) Meaning
真理 / 真相 / 現實
Korean Meaning
진실 / 진리 / 현실
Vietnamese Meaning
sự thật / chân lý / thực tại
Tagalog Meaning
katotohanan / realidad / totoong kalagayan
What is this buttons?

His words contain the truth.

Chinese (Simplified) Translation

他的话中包含着真理。

Chinese (Traditional) Translation

他的話語中包含著真理。

Korean Translation

그의 말에는 진실이 담겨 있다.

Vietnamese Translation

Trong lời anh ấy có sự thật.

Tagalog Translation

May katotohanan sa kanyang mga salita.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
まこと
Proper noun
Shin
Japanese Meaning
真実。本当のこと。偽りや虚構でないこと。 / 純粋で混じりけがないこと。 / 中心。本体。根本となるもの。 / 正しいこと。道理にかなっているさま。 / (人名)日本の姓、または主に女性の名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえのことば。みょうじやおんなのなまえにつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 女性名字(日语)
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本女性名
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / tên nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalan ng babae sa Hapon
What is this buttons?

Mr/Ms. Ma is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

真是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

真先生是我的摯友。

Korean Translation

진 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Makoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Makoto ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★