Search results- Japanese - English

お人よし

Hiragana
おひとよし
Kanji
お人好し
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
お人好しの異表記。気立てがよく、相手の言うことを疑わずに受け入れたり、人にだまされやすかったりする人の性質・ようすをいう。多くは少し否定的・自嘲的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
すぐ人をしんじてだまされやすいが、心がとてもやさしいようす
Chinese (Simplified)
过于善良老实 / 容易受骗、被利用 / 心软、好说话
What is this buttons?

He is too gullible and often gets taken advantage of by others.

Chinese (Simplified) Translation

他太善良了,经常被人利用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

はっけよい

Interjection
Japanese Meaning
相撲の立ち合い後に行司が発する掛け声 / 力士同士がにらみ合い、勝負の駆け引きが続いている状況を促すときの掛け声
Easy Japanese Meaning
すもうで,りきしどうしがくんで,ちからくらべをしているときに,ぎょうじがかけるこえ
Chinese (Simplified)
(相扑)裁判在初始冲撞成功后、双方僵持时喊的口令,催促继续攻防 / (相扑)督促选手不要停滞、继续动作的喝喊 / (感叹)推动比赛继续的吆喝
What is this buttons?

The gyōji raised his voice towards the wrestlers and said, 'Hakkeyoi'.

Chinese (Simplified) Translation

行司对着力士们喊道:“はっけよい。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

とよさぶろう

Kanji
豊三郎
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字では主に「豊三郎」と書かれ、「豊か」「三」「郎(若い男性)」といった意味合いを含む。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语男性人名
What is this buttons?

Toyosaburo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

丰三郎先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はっきよい

Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
相撲のかけ声。「はっけよい」の別表記。 / 気合を入れるときなどのかけ声。
Easy Japanese Meaning
すもうで、りきしにもっとつよくうごけといってはげますときのかけごえ
Chinese (Simplified)
相扑比赛中裁判催促继续对攻的喊声。 / 相扑裁判的口令,意为“继续”“加油”。 / 用于相扑时的鼓劲呼喊。
What is this buttons?

The sumo referee shouted, 'Hakkiyoi!'

Chinese (Simplified) Translation

“哈克约!”相扑裁判喊道。

What is this buttons?
Related Words

romanization

シルクロード

Hiragana
しるくろおど / しるくろうど
Proper noun
Japanese Meaning
アジアとヨーロッパを結んだ古代の交易路の総称
Easy Japanese Meaning
むかし ひがしアジアと ヨーロッパを むすんだ しょうばいの みちの なまえ
Chinese (Simplified)
丝绸之路 / 古代连接东方与西方的商路网络 / 经中亚贯通欧亚的贸易通道
What is this buttons?

The Silk Road was an important trade route in ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

丝绸之路是古代重要的贸易路线。

What is this buttons?
Related Words

romanization

身を知る雨

Hiragana
みをしるあめ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪滴 / 泪水
What is this buttons?

She described the pain of a broken heart as tears.

Chinese (Simplified) Translation

她把失恋的痛苦形容为“知晓身体的雨”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ロク
Kunyomi
しる
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
コピーする / 書き留める / 記録する
Easy Japanese Meaning
かいてのこす、うつすことのいみのかんじ。これは録のむかしのかたち。
Chinese (Simplified)
记录 / 抄录 / 写下
What is this buttons?

He copied the document and saved it in his own file.

Chinese (Simplified) Translation

他将那份文件记录下来,并保存在自己的档案中。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
メイ
Kunyomi
しる
Character
kanji
Japanese Meaning
碑文
Easy Japanese Meaning
もののなまえやことばをほったもじ。つくったひとやみせのなをあらわす。
Chinese (Simplified)
刻在器物上的文字 / 铭刻;题刻 / 记住;不忘
What is this buttons?

An inscription is engraved in this old temple.

Chinese (Simplified) Translation

这座古老的寺庙上刻有铭文。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
シキ
Kunyomi
る / しる
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
識別する / 知る / 書く
Easy Japanese Meaning
ものごとをしることやちがいをみわけるはたらきをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
识别,辨别 / 认识,知道 / 知识,见识
What is this buttons?

うまい汁を吸う

Hiragana
うまいしるをすう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
Chinese (Simplified)
中饱私囊 / 不劳而获 / 从中捞油水
What is this buttons?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

Chinese (Simplified) Translation

他们把市政府的预算挪用,光顾着捞好处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★