Search results- Japanese - English
Keyword:
真太郎
Hiragana
しんたろう / まさたろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「真」は「真実・誠実」、「太郎」は長男や男子を表す名乗りとして用いられる。 / 架空の人物や登場人物の名前としても用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです。にほんでつかわれるなまえのひとつです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 일본의 남성에게 주어지는 개인명
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng dành cho nam giới (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
章一郎
Hiragana
しょういちろう / あきいちろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くの場合、「章」（あきら・あき・ふみ など）と「一郎」（長男・第一子の男性を意味する名付け要素）の組み合わせからなる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
誠志郎
Hiragana
せいしろう / まさしろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名。主に人名として用いられる固有名詞。 / 「誠」はまごころ、真実、「志」はこころざし、意志、「郎」は男子を表す名づけ要素で、全体として「誠実な志をもつ男性」「まごころある青年」といった意味合いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこのこに つける なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
流浪
Hiragana
るろうする
Kanji
流浪する
Verb
Japanese Meaning
さまよい歩くこと / 一定の住居や職業を持たず、あちこちを移り歩くこと / 落ち着く場所や帰るべき所を持たずに暮らすこと
Easy Japanese Meaning
すむばしょをきめずに、あちこちをさみしくあるきまわるようす
Chinese (Simplified) Meaning
四处漂泊 / 无家可归地游荡 / （动物）走失在外游荡
Chinese (Traditional) Meaning
四處漂泊 / 無家可歸地四處遊蕩 / 居無定所地四處遊走
Korean Meaning
떠돌다 / 방랑하다 / 유랑하다
Vietnamese Meaning
lang thang / phiêu bạt / lưu lạc
Tagalog Meaning
magpagalagala / magpalaboy-laboy / gumala
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
流浪
Hiragana
るろう
Noun
Japanese Meaning
一定の住居を持たず、各地をさまよい歩くこと。 / 落ち着いた居場所を持たず、転々と生活する状態。
Easy Japanese Meaning
人が家や住む土地を持たずに、あちこちをさまよい歩くこと
Chinese (Simplified) Meaning
无固定居所而到处漂泊 / 漂泊不定的生活 / 无家可归的流离状态
Chinese (Traditional) Meaning
四處漂泊的狀態 / 無家可歸、居無定所的生活 / 流離失所的處境
Korean Meaning
방랑 / 유랑 / 떠돌아다님
Vietnamese Meaning
sự lang thang / phiêu bạt / lưu lạc
Tagalog Meaning
paglalagalag / paglalaboy-laboy / pagiging palaboy
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
敏朗
Hiragana
としろう / としあきら
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くの場合、知性や素早さを連想させる「敏」と、朗らかさや明るさを連想させる「朗」を組み合わせた名前。 / 一般名詞としての意味はなく、人名（主に男性名）として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
翔太郎
Hiragana
しょうたろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。多くの場合、「翔」は“翔ぶ（とぶ）”“大きく羽ばたく”などの意味を持ち、「太郎」は“長男”“男の子”“たくましい男子”といった意味合いを持つことから、「大きく羽ばたくたくましい男の子」「将来大きく成長して活躍する男子」などの願いを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。しょうたろうとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
老化
Hiragana
ろうかする
Kanji
老化する
Verb
Japanese Meaning
年をとること。また、年をとって心身のはたらきが衰えること。 / 時間の経過により、組織・機能などが古びて弱まること。
Easy Japanese Meaning
年をとって、からだやこころのはたらきがだんだん弱くなっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
变老；逐渐老去 / 因年龄增长而退化 / （材料、设备等）随时间劣化
Chinese (Traditional) Meaning
變老；逐漸老去 / （身體、器官）退化變弱 / （物質、設備）因時間而劣化
Korean Meaning
노화하다 / 나이가 들어 늙다 / 나이로 인해 기능이 쇠퇴하다
Vietnamese Meaning
lão hóa / già đi / thoái hóa do tuổi tác
Tagalog Meaning
tumanda / magka-edad / maluma (para sa mga bagay)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
老化
Hiragana
ろうか
Noun
Japanese Meaning
年をとるにつれて、からだや機能が衰えていく現象。
Easy Japanese Meaning
年をとることで、からだやあたまのはたらきがすこしずつおとろえること
Chinese (Simplified) Meaning
变老的过程 / 由于时间推移导致功能或性能下降的现象 / 材料、设备等随时间退化
Chinese (Traditional) Meaning
生物體隨年齡增長而機能逐漸退化的過程 / 物質或材料因時間與環境影響而性能下降的過程
Korean Meaning
노화 / 늙어감 / 생물학적 노화
Vietnamese Meaning
sự lão hóa / quá trình già hóa / thoái hóa do tuổi tác
Tagalog Meaning
pagtanda / pagkaluma / pagkahina dahil sa edad
Related Words
嘹
Onyomi
リョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
声が澄んでいて、よくとおるさま。よく響きわたるさま。
Easy Japanese Meaning
こえがきれいでよくひびくようすをあらわすめずらしいかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
声音清亮 / 声音响亮 / 声音高亢
Chinese (Traditional) Meaning
聲音清亮 / 聲音響亮、高亢
Korean Meaning
소리가 맑고 낭랑함 / 목소리가 청명하게 울림 / 또렷하고 맑은 음색
Vietnamese Meaning
(giọng) vang, rõ / trong và thánh thót / cao, ngân vang
Tagalog Meaning
malinaw ang boses / matining at umaalingawngaw na tinig / malakas at malinaw na tinig
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
