He was appointed as the deputy commanding officer.

他被任命为副司令官。

他被任命為副司令官。

그는 부사령관으로 임명되었습니다.

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm phó tư lệnh.

Restoration work is being carried out to restore this building to its former state.

这座建筑正在进行修缮工程，以恢复其原貌。

這棟建築正在進行修復作業，以恢復其舊貌。

이 건물은 옛 모습으로 복원하기 위한 수리 작업이 진행되고 있습니다.

Tòa nhà này đang được trùng tu để phục hồi lại như cũ.

Isinasagawa ang mga gawaing pagpapanumbalik upang maibalik ang gusaling ito sa dati nitong anyo.

Shuta is my best friend.

修太是我的好朋友。

修太是我的摯友。

슈타는 제 친한 친구입니다.

Shuta là bạn thân của tôi.

Si Shuta ay matalik kong kaibigan.

Shuhei is my best friend.

周平是我的挚友。

秀平是我的摯友。

슈헤이는 제 친한 친구입니다.

Shuhei là bạn thân của tôi.

Si Shuhei ang matalik kong kaibigan.

I have to prepare for tomorrow's class tonight.

为了明天的课，今晚必须预习。

為了明天的課，今晚必須預習。

내일 수업을 위해 오늘 밤에는 예습을 해야 합니다.

Để chuẩn bị cho buổi học ngày mai, tối nay tôi phải ôn bài.

Para sa klase bukas, kailangan kong maghanda ngayong gabi.

His yearly income is 5 million yen.

他的年收入是500万日元。

他的年收入是500萬日圓。

그의 연봉은 500만 엔입니다.

Thu nhập hàng năm của anh ấy là 5 triệu yên.

Ang taunang kita niya ay limang milyong yen.

Shuji is my best friend.

修司是我的好朋友。

修司是我的親友。

슈지는 제 친한 친구입니다.

Shuuji là bạn thân của tôi.

Si Shuuji ang matalik kong kaibigan.

My car was repaired by Shuji.

我的车被Shuji修理了。

我的車是由しゅうじ修理的。

제 차는 슈지에 의해 수리되었습니다.

Xe của tôi đã được Shuji sửa chữa.

Ang kotse ko ay inayos ni Shuji.

The temple's roof was damaged by the typhoon, so it is scheduled to be repaired next month.

这座寺庙的屋顶在台风中受损，计划下个月进行修缮。

這座寺廟的屋頂在颱風中受損，預定下個月修繕。

이 절의 지붕은 태풍으로 손상되어 다음 달에 수리할 예정입니다.

Mái của ngôi chùa này bị hư hỏng do bão, nên dự định sẽ sửa chữa vào tháng tới.

Nasira ang bubong ng templong ito dahil sa bagyo, kaya balak itong ayusin sa susunod na buwan.

He had severe body odour, and people avoided him.

他体臭很重，人们都躲着他。

他身上的惡臭很嚴重，人們都避開他。

그는 겨드랑이 냄새가 심해서 사람들에게 기피당하고 있었습니다.

Anh ấy bị hôi nách rất nặng nên mọi người tránh xa.

Napakalala ng amoy ng kanyang kilikili, kaya iniiwasan siya ng mga tao.