Search results- Japanese - English

歴史修正主義

Hiragana
れきししゅうせいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
過去の歴史的事実や通説に対して、新たな証拠・観点に基づいて解釈を変えようとする立場。または、その試み。 / 特に、政治的・イデオロギー的目的で、歴史的事実を意図的にゆがめたり、否定したりして、自国や特定の集団に都合のよい歴史像を作り出そうとすること。
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとについての考えを、自分の主張に合うようにかえようとする考えかた
Chinese (Simplified)
对既有历史叙述进行修订或重新诠释的主张 / 倾向性地改写、否认历史事实的思想或运动 / 以意识形态为导向的历史重写
What is this buttons?

Revisionism aims to change our understanding of past events.

Chinese (Simplified) Translation

历史修正主义旨在改变人们对过去事件的认知。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

修学旅行生

Hiragana
しゅうがくりょこうせい
Noun
Japanese Meaning
学校教育の一環として行われる集団での旅行、またその旅行に参加する生徒や学生のこと。 / 教育目的で行われる団体旅行に参加している学生や生徒。
Easy Japanese Meaning
学校の行事でクラスのみんなと旅行をしている学生のこと
Chinese (Simplified)
参加学校组织的校外学习旅行的学生 / 学校集体参观游览活动中的学生
What is this buttons?

The students on a field trip visited the museum.

Chinese (Simplified) Translation

修学旅行的学生们参观了博物馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

修正

Hiragana
しゅうせい
Noun
Japanese Meaning
改訂; 訂正; 修正; 修正または改善するための変更
Easy Japanese Meaning
まちがいやよくないところをなおすこと
Chinese (Simplified)
修改;更正 / 修订;校正 / 为改进而作的改动
What is this buttons?

This document still needs some revisions.

Chinese (Simplified) Translation

这份文件还需要一些修改。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

徴収

Hiragana
ちょうしゅう
Noun
Japanese Meaning
徴収、課税
Easy Japanese Meaning
おかねなどをあつめてとること。くにがぜいきんをとること。
Chinese (Simplified)
征收 / 收取 / 征税
What is this buttons?

To reduce the deficit, the government decided to comprehensively review the methods for the collection of local public facility usage fees and expects opposition from residents.

Chinese (Simplified) Translation

政府为了削减赤字,决定全面检讨按地区征收公共设施使用费的方式,并预计会遭到居民的反对。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

報酬

Hiragana
ほうしゅう
Noun
Japanese Meaning
報酬、褒美、補償 / 通行料
Easy Japanese Meaning
しごとやたすけにたいして、おれいとしてもらうおかねやもの。
Chinese (Simplified)
报酬;酬金 / 奖赏;酬谢 / 通行费;过路费
What is this buttons?

He lamented that he had not received remuneration commensurate with the time and effort he had invested in the research project.

Chinese (Simplified) Translation

他抱怨说自己没有得到与为那个研究项目所付出的时间和精力相称的报酬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

軍事演習

Hiragana
ぐんじえんしゅう
Noun
Japanese Meaning
軍隊が行う訓練やシミュレーションで、戦闘や作戦行動の準備を目的とする活動 / 想定された敵や状況をもとに、部隊の連携・指揮系統・装備の運用などを確認・向上させるための実動または机上の訓練
Easy Japanese Meaning
ぐんたいがたたかいのじゅんびをするためにおこなうくんれん。
Chinese (Simplified)
军队的训练演练 / 模拟战争的推演
What is this buttons?

Our country conducts large-scale military exercises every year.

Chinese (Simplified) Translation

我们国家每年都举行大规模的军事演习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

慣習法

Hiragana
かんしゅうほう
Noun
Japanese Meaning
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
Easy Japanese Meaning
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
Chinese (Simplified)
普通法(英美法系) / 习惯法
What is this buttons?

He conducted the trial based on common law.

Chinese (Simplified) Translation

他根据习惯法进行了审判。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

修繕

Hiragana
しゅうぜん
Noun
Japanese Meaning
修理
Easy Japanese Meaning
こわれたものをなおしてつかえるようにすること
Chinese (Simplified)
修理 / 修复 / 整修
What is this buttons?

Repairing the old bridge requires specialized knowledge and a large budget.

Chinese (Simplified) Translation

修缮老桥需要专业知识和大量经费。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公衆

Hiragana
こうしゅう
Noun
Japanese Meaning
公共
Easy Japanese Meaning
よのなかのおおくのひとびと。ふつうのひとたちぜんたいのこと。
Chinese (Simplified)
公众 / 大众 / 民众
What is this buttons?

To ensure the safety of the public, event organizers should provide clear evacuation routes and sufficient security.

Chinese (Simplified) Translation

为了确保公众安全,活动主办方应准备明确的疏散通道和充足的安保。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

収穫

Hiragana
しゅうかく
Noun
Japanese Meaning
収穫、収穫物; 収穫 / 結果、何らかの行為または努力によって得られた利益
Easy Japanese Meaning
畑でそだてたものをとりあつめることやがんばっててにいれたよいもの
Chinese (Simplified)
收获(农作物的采收) / 收成(作物产量) / 成果;所得
What is this buttons?

This year's harvest was smaller than usual because of the weather.

Chinese (Simplified) Translation

今年的收成因天气原因比往年少。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★