He had severe body odour, and people avoided him.

他体臭很重，人们都躲着他。

他身上的惡臭很嚴重，人們都避開他。

그는 겨드랑이 냄새가 심해서 사람들에게 기피당하고 있었습니다.

Anh ấy bị hôi nách rất nặng nên mọi người tránh xa.

Napakalala ng amoy ng kanyang kilikili, kaya iniiwasan siya ng mga tao.

Yi Province, known as Ekishu in Japanese, is an ancient place name in China, corresponding to part of present-day Sichuan Province.

益州是中国古代的地名，相当于现在四川省的一部分。

益州是中國古代的地名，對應於現在的四川省的一部分。

익주는 중국의 고대 지명으로, 현재의 쓰촨성 일부에 해당합니다.

Eki-shū là tên một địa danh cổ ở Trung Quốc, tương ứng với một phần của tỉnh Tứ Xuyên ngày nay.

Ang Ekishū ay isang sinaunang pangalan ng lugar sa Tsina, na katumbas ng bahagi ng kasalukuyang Lalawigan ng Sichuan.

The shumai at this restaurant is exquisite.

这家餐厅的烧卖非常美味。

這家餐廳的燒賣是絕品。

이 레스토랑의 슈마이는 일품입니다.

Xíu mại ở nhà hàng này tuyệt ngon.

Napakasarap ang siomai sa restawran na ito.

Mr. Sakoda is my best friend.

迫田是我的好朋友。

迫田先生是我的摯友。

사코다 씨는 제 친한 친구입니다.

Sakoda là bạn thân của tôi.

He buys beer at the nearby liquor store every weekend.

他每个周末都在附近的酒铺买啤酒。

他每個週末都會在附近的酒舖買啤酒。

그는 매주 주말에 근처 주류 가게에서 맥주를 삽니다.

Anh ấy mua bia ở cửa hàng rượu gần đó vào mỗi cuối tuần.

Shusaku is my best friend.

周作是我的好朋友。

周作先生是我的摯友。

슈사쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Anh Shusaku là bạn thân của tôi.

The tenth chapter of 'The Tale of Genji', 'Sakaki', is very moving.

《源氏物语》第十帖《贤木》这一章非常感人。

《源氏物語》第十帖〈賢木〉章非常感人。

『겐지 이야기』의 제10편, '사카키' 편은 매우 감동적입니다.

Chương thứ mười của “Truyện Genji”, chương "賢木", thật sự rất cảm động.

Hiroaki is my best friend.

弘作是我的好朋友。

弘作是我的摯友。

홍작은 제 친한 친구입니다.

Kousaku là bạn thân của tôi.

He carefully picked up the debris.

他小心地捡起了碎片。

他小心地撿起了碎片。

그는 파편을 조심스럽게 집어 올렸습니다.

Anh ấy cẩn thận nhặt những mảnh vỡ lên.

He threw small pieces of bread to the pigeons.

他把面包屑扔给了鸽子。

他把一小片麵包丟給了鴿子。

그는 빵 조각을 비둘기에게 던졌다.

Anh ấy ném những mẩu bánh mì cho bồ câu.