Last Updated :2026/01/06

賢木

Hiragana
さかき
Proper noun
Japanese Meaning
『源氏物語』の第十帖の巻名。光源氏と六条御息所の物語を中心とし、伊勢神宮の「賢木(さかき)」にまつわる場面から名付けられたとされる。 / 一般名詞「さかき(榊)」が転じて用いられた固有名詞。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりのなかで 十ばんめの まきの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
《源氏物语》第十帖(第十章)的篇名。 / 章名“贤木”,源指神社祭祀用的常绿树“榊”。
Chinese (Traditional) Meaning
《源氏物語》第十章(第十帖)名。 / 「賢木」原指「榊」,日本神事用的常綠木。
Korean Meaning
겐지 이야기의 제10장 제목 / ‘사카키’로 불리는 겐지 이야기 제10장
Vietnamese Meaning
tên chương thứ mười của Truyện Genji (“Sakaki”) / nhan đề “Cành thiêng”/“Sakaki” trong Truyện Genji
Tagalog Meaning
ikasampung kabanata ng Kuwento ni Genji / “Sakaki” o “Ang Sagradong Puno,” pamagat ng kabanatang iyon
What is this buttons?

The tenth chapter of 'The Tale of Genji', 'Sakaki', is very moving.

Chinese (Simplified) Translation

《源氏物语》第十帖《贤木》这一章非常感人。

Chinese (Traditional) Translation

《源氏物語》第十帖〈賢木〉章非常感人。

Korean Translation

『겐지 이야기』의 제10편, '사카키' 편은 매우 감동적입니다.

Vietnamese Translation

Chương thứ mười của “Truyện Genji”, chương "賢木", thật sự rất cảm động.

Tagalog Translation

Napakabagbag-damdamin ang ika-sampung kabanata ng "Genji Monogatari", ang kabanatang "賢木".

What is this buttons?
Sense(1)

the tenth chapter of The Tale of Genji

romanization

hiragana

Quizzes for review

the tenth chapter of The Tale of Genji

See correct answer

賢木

「源氏物語」の第十帖、賢木の章は非常に感動的です。

See correct answer

The tenth chapter of 'The Tale of Genji', 'Sakaki', is very moving.

The tenth chapter of 'The Tale of Genji', 'Sakaki', is very moving.

See correct answer

「源氏物語」の第十帖、賢木の章は非常に感動的です。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★