Search results- Japanese - English

小生意気

Hiragana
こなまいき
Noun
Japanese Meaning
小生意気は、子供や年少者などが、年齢や立場に似つかわしくないほど生意気であるさま、またそのような言動を指す言葉。どこか憎めない・可愛げのある生意気さを含意することが多い。
Easy Japanese Meaning
年下や子どもなのに、えらそうにして人をばかにするようなようす
Chinese (Simplified) Meaning
放肆 / 傲慢无礼 / 不敬冒犯
Chinese (Traditional) Meaning
無禮放肆 / 冒失不敬 / 狂妄頂撞
Korean Meaning
건방짐 / 버릇없음 / 무례함
Vietnamese Meaning
sự hỗn xược, xấc láo / tính láo lếu, ngổ ngáo (nhất là kiểu trẻ con)
What is this buttons?

I can't stand his impudent attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他那副傲慢无礼的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他那副傲慢、無禮的態度。

Korean Translation

그의 건방진 태도는 참을 수 없다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ xấc xược của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
テイ
Kunyomi
しり
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
仙骨(せんこつ)・尾骨(びこつ)付近を指す漢字。人体の腰の後ろ側の、背骨の最下部にある骨のあたりを意味することが多い。 / 転じて、尻・尻のあたり。
Easy Japanese Meaning
からだの しっぽの ほね を あらわす かんじ。にほんごでは あまり つかわない。
Chinese (Simplified) Meaning
骶骨(脊柱最下端的骨,与骨盆相连) / 骶部(靠近骶骨的身体区域)
Chinese (Traditional) Meaning
薦骨(骶骨),位於脊柱底部 / 與尾骨相接的骶尾部 / 臀部、屁股的泛稱(古或借用)
Korean Meaning
꼬리뼈 / 엉덩이 / 후부
Vietnamese Meaning
xương cụt / mông; phần sau cơ thể
Tagalog Meaning
buntot-buto / puwit / puwitan
What is this buttons?

The anatomical dictionary stated that this Chinese character is an archaic notation meaning the coccyx.

Chinese (Simplified) Translation

在解剖学辞典中记载,汉字“骶”是表示尾骨的古老写法。

Chinese (Traditional) Translation

在解剖學辭典中記載,漢字「骶」是表示尾骨的古老表記。

Korean Translation

해부학 사전에는 한자 '骶'가 꼬리뼈를 의미하는 옛 표기라고 적혀 있었다.

Vietnamese Translation

Trong từ điển giải phẫu có ghi rằng chữ Hán "骶" là một cách viết cổ có nghĩa là xương cụt.

Tagalog Translation

Nakasulat sa diksyunaryo ng anatomya na ang kanji na '骶' ay isang lumang anyo ng pagsulat na nangangahulugang buntot-buto (coccyx).

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
Character
kanji
Japanese Meaning
馬に乗る
Easy Japanese Meaning
うまにのることや、うまにのってたたかう人をさすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
骑马 / 乘骑 / 骑兵
Chinese (Traditional) Meaning
騎乘;跨坐(在馬等背上) / 坐騎;乘騎 / 騎兵;騎馬部隊
Korean Meaning
말을 타다 / 기병 / 기마
Vietnamese Meaning
cưỡi ngựa / kỵ binh / kỵ sĩ
Tagalog Meaning
pagsakay sa kabayo / nakasakay sa kabayo / kabalyeriya
What is this buttons?

He rode a horse and strolled around the town.

Chinese (Simplified) Translation

他骑着马在镇上四处游览。

Chinese (Traditional) Translation

他騎馬在鎮上閒逛。

Korean Translation

그는 말을 타고 마을을 산책했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cưỡi ngựa dạo quanh thị trấn.

Tagalog Translation

Sumakay siya sa kabayo at naglibot sa bayan.

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
きゅう
Affix
broadly
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてへいわをたいせつにするひとやかんがえをあらわしひとがあつまるようすのいみをそえることもある
Chinese (Simplified) Meaning
鸽;鸽子 / 聚集;集合
Chinese (Traditional) Meaning
鴿子 / 聚集、集結
Korean Meaning
비둘기(를 뜻함) / (비유) 모이다, 집결하다
Vietnamese Meaning
bồ câu (chim bồ câu) / (bóng) tụ tập, gom lại (như bầy bồ câu)
Tagalog Meaning
kalapati / magtipon-tipon
What is this buttons?

I saw a pigeon in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里看到了一只鸽子。

Chinese (Traditional) Translation

在公園看到鴿子。

Korean Translation

공원에서 비둘기를 보았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy bồ câu ở công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng kalapati sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
None
Kunyomi
とき
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
鳥のトキの一種、特に冠羽をもつトキ。学名 Nipponia nippon。 / 朱色がかった白い羽と頭頂部の冠羽が特徴の鳥。 / かつて日本各地に生息していたが、現在は主に保護区で見られる希少種。
Easy Japanese Meaning
ときというとりをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
朱鹮 / 一种鹮科鸟类
Chinese (Traditional) Meaning
朱䴉;䴉科鳥類,頭頂具蓬羽,羽色泛朱 / 日語用字,指朱鷺(即朱䴉)
Korean Meaning
따오기 / 따오기과의 새
Vietnamese Meaning
cò quắm mào / chim ibis mào
Tagalog Meaning
ibis na may kresta / kanji na nangangahulugang 'crested ibis'
What is this buttons?

The crested ibis is designated as an endangered species in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

朱鹮在日本被列为濒危物种。

Chinese (Traditional) Translation

朱鷺在日本被指定為瀕危物種。

Korean Translation

따오기는 일본에서 멸종위기종으로 지정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Loài toki ở Nhật Bản đã được xếp vào danh sách loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Tagalog Translation

Ang toki ay itinalaga bilang isang nanganganib na uri sa Hapon.

What is this buttons?

起因

Hiragana
きいんする
Kanji
起因する
Verb
Japanese Meaning
物事の原因となること。何かの起こるもとになること。
Easy Japanese Meaning
あることが げんいんで ほかのことが おこる。なにかの ために おこる。
Chinese (Simplified) Meaning
因…而起 / 由…引起 / 由…造成
Chinese (Traditional) Meaning
源於 / 由…引起 / 因…所致
Korean Meaning
~에 기인하다 / ~에서 비롯되다 / ~에 의해 발생하다
Vietnamese Meaning
phát sinh từ / do… gây ra / bắt nguồn từ
Tagalog Meaning
magmula sa / manggaling sa / umugat sa
What is this buttons?

This problem arises from his irresponsible behavior.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题是由他不负责任的行为引起的。

Chinese (Traditional) Translation

這個問題是由他的不負責任的行為引起的。

Korean Translation

이 문제는 그의 무책임한 행동에서 비롯되었습니다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này bắt nguồn từ hành động vô trách nhiệm của anh ấy.

Tagalog Translation

Ang problemang ito ay sanhi ng kanyang iresponsableng kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

七草の節句

Hiragana
ななくさのせっく
Proper noun
Japanese Meaning
五節句の一つで、1月7日に春の七草を入れた粥を食べて無病息災を願う行事。人日(じんじつ)の節句。
Easy Japanese Meaning
いちがつなのかにななくさのかゆをたべてけんこうをねがうぎょうじ
Chinese (Simplified) Meaning
日本的七草节,五节句之一,于1月7日庆祝 / 又称人日,传统食七草粥以祈健康
Chinese (Traditional) Meaning
日本五節句之一,「人日」,於1月7日慶祝的節日。 / 又稱七草節,食七草粥以祈求健康平安。
Korean Meaning
일본의 명절로 1월 7일에 일곱 가지 나물로 만든 죽을 먹는 절기. / 오절구의 하나. / 사람의 날(인일)이라 하여 건강과 장수를 비는 풍습.
Vietnamese Meaning
Lễ Thất thảo, một trong năm tiết lễ theo mùa, diễn ra ngày 7/1. / Nhân nhật (Jinjitsu): ngày ăn cháo bảy loại rau để cầu sức khỏe. / Lễ hội bảy loại thảo mộc truyền thống của Nhật Bản vào mùng 7 tháng 1.
Tagalog Meaning
kapistahan ng pitong halamang-gamot sa Hapon, ipinagdiriwang tuwing Enero 7 / tinatawag ding “Araw ng Tao” (Jinjitsu), isa sa limang pana-panahong pista (Gosekku) / kaugalian na kumain ng lugaw na may pitong halaman (nanakusa-gayu) sa araw na ito
What is this buttons?

Every year, I make and eat seven-herb porridge on the Festival of Seven Herbs.

Chinese (Simplified) Translation

每年在七草节我们都会做七草粥来吃。

Chinese (Traditional) Translation

每年在七草節會做七草粥來吃。

Korean Translation

매년 칠초절에는 칠초죽을 만들어 먹습니다.

Vietnamese Translation

Hàng năm, vào ngày lễ Nanakusa (lễ bảy loại rau), tôi nấu và ăn cháo Nanakusa.

Tagalog Translation

Bawat taon, sa pista ng Nanakusa (ang pagdiriwang ng pitong gulay), niluluto at kinakain namin ang nanakusa-gayu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

起因

Hiragana
きいん
Noun
Japanese Meaning
原因となること。物事を引き起こす要因になること。
Easy Japanese Meaning
あることが ほかのことを おこす げんいんに なること。
Chinese (Simplified) Meaning
原因 / 事物发生的缘由 / 导致某事的因素
Chinese (Traditional) Meaning
事情發生的原因 / 導致結果的因素 / 問題或事件的根源
Korean Meaning
원인 / 요인 / 발단
Vietnamese Meaning
nguyên nhân / căn nguyên / nguyên do
Tagalog Meaning
sanhi / dahilan / pinagmulan
What is this buttons?

What is the cause of this problem?

Chinese (Simplified) Translation

这个问题的起因是什么?

Chinese (Traditional) Translation

這個問題的起因是什麼?

Korean Translation

이 문제의 원인은 무엇입니까?

Vietnamese Translation

Nguyên nhân của vấn đề này là gì?

Tagalog Translation

Ano ang sanhi ng problemang ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黑字

Hiragana
くろじ
Kanji
黒字
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
企業や家計などの収支において、収入が支出を上回っている状態。また、その差額。 / 会計上、損失ではなく利益が出ている状態を示すこと。黒いインクで利益を記帳したことに由来する。
Easy Japanese Meaning
はいるおかねがつかうおかねよりおおいこと。もうけがあること。
Chinese (Simplified) Meaning
盈余 / 盈利 / 收支为正
Chinese (Traditional) Meaning
盈餘 / 盈利 / 收支順差
Korean Meaning
흑자; 수입이 지출을 초과하는 상태 / 재무상태가 건전하여 이익이 남는 것
Vietnamese Meaning
thặng dư / trạng thái có lãi / số dư dương (tài chính)
Tagalog Meaning
sobrang kita / positibong balanse sa pananalapi / kumikitang kalagayan (hindi lugi)
What is this buttons?

As a result of management improvements, the small company finally achieved a surplus this year.

Chinese (Simplified) Translation

那家中小企业通过经营改善,今年终于实现了盈利。

Chinese (Traditional) Translation

那家中小企業經過經營改善後,今年終於轉為黑字。

Korean Translation

그 중소기업은 경영 개선의 결과 올해 마침내 흑자를 달성했다.

Vietnamese Translation

Nhờ cải thiện quản lý, doanh nghiệp vừa và nhỏ đó cuối cùng đã có lãi trong năm nay.

Tagalog Translation

Bilang resulta ng pagpapabuti ng pamamahala, ang maliit at katamtamang-laking negosyo na iyon ay sa wakas ay nagkaroon ng tubo ngayong taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

白露

Hiragana
ぺるう
Kanji
秘露
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
白く見える露。また、白い露にたとえて、美しい人や涙などを表すこともある。 / 二十四節気の一つで、太陽黄経が165度に達する日。例年9月7日ごろで、露が白く見え始める頃とされる。 / 日本の駆逐艦の名。旧日本海軍の吹雪型駆逐艦「白露」などがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで、みなみあめりかのくに、ぺるーのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
日语中“秘鲁”(国家名)的旧写法。 / 日语里表示“秘鲁”的过时拼写。
Chinese (Traditional) Meaning
日語中「ペルー」(秘魯)的舊寫法
Korean Meaning
일본어에서 ‘페루(국가)’의 옛 표기 / 페루를 가리키는 일본어의 폐기된 표기
Vietnamese Meaning
cách viết cổ của “Peru” / tên gọi xưa của Peru (một quốc gia)
Tagalog Meaning
Peru (bansa sa Timog Amerika) / lumang baybay sa wikang Hapones para sa Peru
What is this buttons?

I have been to Peru.

Chinese (Simplified) Translation

我去过白露。

Chinese (Traditional) Translation

我曾去過白露。

Korean Translation

저는 백로에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Bạch Lộ.

Tagalog Translation

Nakapunta na ako sa Hakuro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★