This area is filled with beautiful mountains and rivers.

该地区绵延着美丽的群山。

這個地區綿延著美麗的山巒。

이 지역에는 아름다운 산센이 펼쳐져 있습니다.

Khu vực này có những 'sansen' đẹp trải dài.

May mga magagandang kabundukan na sumasaklaw sa rehiyong ito.

My younger brother is good at arithmetic.

我的弟弟擅长算术。

我的弟弟擅長算數。

제 남동생은 수학을 잘해요.

Em trai tôi giỏi toán.

Forests are being greatly damaged due to acid rain.

酸雨的影响使森林受到严重破坏。

由於酸雨的影響，森林遭到嚴重破壞。

산성비의 영향으로 숲이 크게 훼손되고 있습니다.

Do ảnh hưởng của mưa axit, rừng đang bị tổn hại nghiêm trọng.

Dahil sa epekto ng asidong ulan, labis na nasisira ang mga kagubatan.

Before the deadline, work piled up, and I had to pull an all-nighter to finish it.

在截止日期前工作堆积，我不得不熬夜把它们处理完。

在截止日前工作堆積如山，結果不得不通宵處理。

마감 전에 일이 산더미처럼 쌓여 결국 밤새워 처리하게 되었다.

Trước hạn chót, công việc chất đống nên tôi phải thức trắng đêm để giải quyết.

Bago ang deadline, nag-ipon ang trabaho at napilitan akong magpuyat para matapos ito.

My work is delayed, and the cases awaiting attention have piled up.

工作滞后，等待处理的案件堆积如山。

工作停滯中，等待處理的案件堆積如山。

일이 밀려서 대응을 기다리는 건들이 산더미처럼 쌓여 있다.

Công việc đang đình trệ, các vụ việc đang chờ xử lý thì chất đống.

Nakaantala ang trabaho, at nagkakapatong-patong ang mga kaso na naghihintay ng aksyon.

I believe that my view of life has three stages, like Sansho.

我认为我的人生观像三章一样，分为三个阶段。

我認為我的人生觀如同三個章節一樣，分為三個階段。

제 인생관은 세 장(章)처럼 세 단계가 있다고 생각합니다.

Quan điểm sống của tôi là cuộc đời có ba giai đoạn.

Ang pananaw ko sa buhay ay, tulad ng tatlong kabanata, may tatlong yugto.

At the beginning of the ceremony, the master signaled 'chant three times,' and the participants recited the phrase three times.

仪式开始时，导师发出“さんしょう”的信号，参加者把那句文句念了三遍。

在儀式開始時，導師以「さんしょう」作為信號，參加者將那句話念誦了三遍。

의식의 시작에 도사가 '산쇼'라고 신호하자 참가자들은 그 문구를 세 번 읊었다.

Khi bắt đầu nghi lễ, người chủ lễ ra hiệu bằng câu 'さんしょう', và những người tham gia đã tụng câu đó ba lần.

He is active as the third leader of the team.

他作为球队的三将之一活跃着。

他作為團隊的三將之一表現活躍。

그는 팀의 3인방 중 한 명으로 활약하고 있습니다.

Anh ấy đang tỏa sáng với tư cách là một trong ba trụ cột của đội.

I like to play the Sanshin, a traditional Okinawan instrument.

我喜欢弹奏冲绳的传统乐器三线。

我喜歡彈奏沖繩的傳統樂器三線。

저는 오키나와의 전통 악기인 산신(三線)을 연주하는 것을 좋아합니다.

Tôi thích chơi đàn sanshin, một nhạc cụ truyền thống của Okinawa.

Mahilig akong tumugtog ng sanshin, isang tradisyonal na instrumento ng Okinawa.

I like to play the Sanshin, a traditional Okinawan instrument.

我喜欢弹奏冲绳的传统乐器三线。

我喜歡彈奏沖繩的傳統樂器三線。

저는 오키나와의 전통 악기인 산신을 연주하는 것을 좋아합니다.

Tôi thích chơi nhạc cụ truyền thống của Okinawa, đàn sanshin.

Gusto kong tumugtog ng sanshin, ang tradisyonal na instrumento ng Okinawa.