Search results- Japanese - English

釜山

Hiragana
ふざん / ぷさん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
韓国南東部に位置する大都市で、釜山広域市とも呼ばれる。日本語では歴史的に「釜山」と表記されることが多く、現代では「プサン」「プサン市」とも。 / かつて日本の植民地期など歴史的文脈で言及される際に使われる地名表記。
Easy Japanese Meaning
かんこくの 南の 海の そばに ある まちの なまえ
Chinese (Simplified)
韩国城市“釜山”(Busan)的日语名称,历史上(含殖民时期)常用
What is this buttons?

I visited Busan, a historical city.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史名城釜山。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おねえさん

Kanji
お姉さん
Noun
Japanese Meaning
年上の女性のきょうだい / 親しい間柄で、または丁寧な言い方として、若い女性を指す呼び方 / 水商売や接客業などで働く若い女性を親しみをこめて呼ぶ言い方
Easy Japanese Meaning
ほかの人のうえのおんなのきょうだいをていねいにいういいかた。ときにわかいおんなのひとをよぶときにもつかう。
Chinese (Simplified)
姐姐(也用于称呼他人的姐姐) / 对年轻女性的礼貌称呼(类似“大姐姐”)
What is this buttons?

My elder sister is my best confidant.

Chinese (Simplified) Translation

姐姐是最理解我的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

二度ある事は三度ある

Hiragana
にどあることはさんどある
Kanji
二度あることは三度ある
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事は一度きりではなく、同じようなことが繰り返し起こりやすいという意味のことわざ。 / 悪い出来事が二度続いたときに、「また起こるかもしれない」と警戒・皮肉を込めて言う表現。 / 良いこと・悪いことにかかわらず、同じ傾向の出来事が続けて起こるという運命的・必然的なイメージを表す言い回し。
Easy Japanese Meaning
おなじことがにかいあったらまたあるかもしれないということ
Chinese (Simplified)
发生两次的事往往会第三次重演 / 有二必有三(指事情会反复发生) / 如果已经发生两次,还可能再次发生
What is this buttons?

This is the second time he's been late. Well, they say what happens twice will happen three times.

Chinese (Simplified) Translation

他已经迟到第二次了。嘛,俗话说有第二次就会有第三次。

What is this buttons?
Related Words

サンタ

Hiragana
さんた
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
サンタクロースの略称として用いられる固有名詞。クリスマスに子どもたちへプレゼントを届けるとされる伝説上の人物を指す。
Easy Japanese Meaning
クリスマスにこどもたちにプレゼントをくれるといわれるおじいさん
Chinese (Simplified)
圣诞老人 / “圣诞老人”的简称
What is this buttons?

Santa brought us presents.

Chinese (Simplified) Translation

圣诞老人给我带来了礼物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

産科

Hiragana
さんか
Noun
Japanese Meaning
妊娠・分娩・産後の母体と胎児・新生児の健康管理や治療を専門とする医学分野 / 産科を専門とする診療科。また、その施設や部門のこと
Easy Japanese Meaning
おさんやにんしんした人のからだのことをあつかういりょうのぶもん
Chinese (Simplified)
产科(研究妊娠与分娩的医学分支) / 产科学 / 医院的产科科室
What is this buttons?

She decided to become an obstetrician.

Chinese (Simplified) Translation

她决定成为产科医生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

しんげん

Kanji
箴言
Proper noun
Japanese Meaning
しんげん(箴言)は、人々の行動や心構えに対して短く簡潔に示された教訓・戒めの言葉を指す固有名詞として用いられることがある。特に聖書の『箴言(Proverbs)』を指す場合が多い。
Easy Japanese Meaning
せいしょのなかのひとつで、かみのことばやいきかたのまなびがかかれたしょです
Chinese (Simplified)
《箴言》(圣经旧约书名)
What is this buttons?

When you read Proverbs, you gain wisdom about life.

Chinese (Simplified) Translation

阅读「しんげん」可以获得人生的智慧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんげん

Hiragana
しんげんする
Kanji
進言する
Verb
Japanese Meaning
目上の人に対して意見や考えを申し出ること。 / 事情をよく知る者が、適切と思う方策などを申し上げること。
Easy Japanese Meaning
目上の人に よいと 思う やり方や 考えを ていねいに 言うこと
Chinese (Simplified)
进言 / 进谏 / 提出建议
What is this buttons?

I recommend that you suggest a new idea.

Chinese (Simplified) Translation

我建议你提出新的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しんげん

Kanji
深玄 / 箴言 / 進言 / 震源
Noun
Japanese Meaning
心の目。物事の本質を見抜く心のはたらき。 / 深くおくびょうなようす。また、奥深く神秘的なようす。(※「深玄」は一般的ではない漢語です) / 戒めや教訓を短く言い表した言葉。箴言。 / 目上の人や組織に対して、考え・意見・方策などを申し出ること。進言。 / 地震が発生した地下の中心点。震源。
Easy Japanese Meaning
しんのこころやかんがえで、ものごとのほんしつをみること
Chinese (Simplified)
地震的震源 / 箴言;格言 / 进言(向上级提出建议)
What is this buttons?

She sharpened her mind's eye and saw through the other's true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

她锐化了直觉,看穿了对方的本心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さいしん

Kanji
細心
Adjective
Japanese Meaning
注意深く、細かい点にまで心を配るさま。とても用心深いこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまかいところまで気をつけて、ていねいにするようす
Chinese (Simplified)
谨慎细致的 / 小心周到的 / 一丝不苟的
What is this buttons?

He is a meticulous person, so his work is very careful.

Chinese (Simplified) Translation

他是个很细心的人,所以工作非常细致。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

さいしん

Kanji
再審
Verb
Japanese Meaning
裁判をやり直すこと。再び審理すること。 / 心を砕くこと。非常に心配したり気をもんだりすること。 / 身を砕いて働くこと。身を犠牲にして努力すること。 / 細かいところまで心を配ること。注意深く気をつけること。
Easy Japanese Meaning
もういちどさいばんをして、まちがいがないかをたしかめること
Chinese (Simplified)
重新审理案件 / 细心谨慎 / 鞠躬尽瘁、竭尽全力
What is this buttons?

I think his case should be retried.

Chinese (Simplified) Translation

我认为应该对他的案件进行再审。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★