Search results- Japanese - English
Keyword:
ごちそうさまでした
Kanji
ご馳走様でした
Phrase
Japanese Meaning
食事やご馳走を用意してくれた人・作ってくれた人に対して、感謝の気持ちを表すあいさつの言葉。主に食事を終えたあとに用いる定型表現。 / おいしい食事や心づくしのもてなしを受けたことに対して、「ごちそうになりました」「ありがとうございました」という意味合いを含む丁寧な言い方。
Easy Japanese Meaning
たべおわったあとにいう、おれいのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
用餐后致谢的礼貌用语 / 谢谢款待，食物很美味 / 多谢招待
Chinese (Traditional) Meaning
用餐後的客套語：謝謝款待 / 表示食物好吃 / 謝謝招待
Korean Meaning
식사 후에 하는 감사 인사말 / 잘 먹었습니다 / 대접해 주셔서 감사합니다
Vietnamese Meaning
Cảm ơn vì bữa ăn / Bữa ăn rất ngon / Lời cảm ơn sau khi ăn
Tagalog Meaning
Salamat sa pagkain / Ang sarap ng pagkain / Salamat sa handa
Related Words
ご苦労様
Hiragana
ごくろうさま
Phrase
Japanese Meaning
ご苦労様でした。ご尽力に感謝いたします。
Easy Japanese Meaning
人がしてくれたしごとやどりょくにたいして、ねぎらいのことばをつたえるときにつかうあいさつ
Chinese (Simplified) Meaning
辛苦了 / 辛苦你了 / 感谢你的付出
Chinese (Traditional) Meaning
辛苦了 / 謝謝你的辛勞 / 感謝你的付出
Korean Meaning
수고하셨습니다 / 고생 많으셨습니다 / (상급자가 하급자에게 쓰는) 수고에 감사드립니다
Vietnamese Meaning
Anh/chị đã vất vả rồi. / Cảm ơn vì đã làm việc vất vả. / Tôi trân trọng nỗ lực của bạn.
ほとけさま
Kanji
仏様
Noun
Japanese Meaning
仏教における悟りを開いた存在。特に釈迦牟尼仏（お釈迦さま）を指すことが多いが、広く諸仏をさすこともある。 / 仏のようにありがたい人、慈悲深い人をたとえていう語。 / 死者を敬っていう語。亡くなった人。
Easy Japanese Meaning
ほとけさまは、てらでだいじにまつられるそんざい。なくなったひとをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
佛、佛陀（尊称） / （敬称）亡者、逝者
Chinese (Traditional) Meaning
佛陀 / 亡者（敬稱）
Korean Meaning
부처님 / 망자
Vietnamese Meaning
Đức Phật / người đã mất (cách nói tôn kính)
Tagalog Meaning
Buddha / yumaong tao
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
