Search results- Japanese - English
Keyword:
うどん
Kanji
饂飩
Noun
Japanese Meaning
小麦粉、水、食塩から作られる、日本の伝統的な太い麺料理。 / 温かい汁に入れたり、冷やして食べたりする料理として提供される。
Easy Japanese Meaning
こむぎのこなでつくる、ふとくてやわらかいめん。あついしるでたべる。
Chinese (Simplified) Meaning
乌冬面 / 日式粗面条 / 乌冬
Chinese (Traditional) Meaning
烏龍麵 / 以小麥粉製成的日本粗麵條
Korean Meaning
굵은 밀가루 국수 / 일본식 국수 요리
Vietnamese Meaning
mì udon (mì sợi dày kiểu Nhật) / món mì Nhật làm từ bột mì
Tagalog Meaning
makapal na pansit na gawa sa trigo sa lutuing Hapones / putaheng Hapones na gumagamit ng ganitong pansit, kadalasan may sabaw
Related Words
饂
Onyomi
ウン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
饂：主に「饂飩（うどん）」という語の構成要素として用いられる漢字で、それ自体では単独で使われることはほとんどない。小麦粉をこねて作る麺類に関する意味合いを持つとされるが、現代日本語では「饂飩」という熟語内でのみ見られる文字。
Easy Japanese Meaning
饂はうどんをあらわすかんじでふつうは饂飩にだけつかう
Chinese (Simplified) Meaning
专用于日语词“饂飩”，指乌冬面 / 亦用作“馄饨”的写法；本字少单用
Chinese (Traditional) Meaning
僅用於「饂飩」的字 / 指烏龍麵（烏冬麵）或餛飩
Korean Meaning
‘饂飩’(우동, 완탕)에서만 쓰이는 글자 / 우동을 가리키는 표기에 쓰이는 한자
Vietnamese Meaning
Chữ Hán hiếm, chỉ dùng trong từ 饂飩 (udon; hoành thánh). / Không có nghĩa độc lập; dùng như chữ giả tá để ghi âm.
Tagalog Meaning
kanji na ginagamit lamang sa salitang 饂飩 / ginagamit sa pagsulat ng “udon” at “wantan”
さぬき
Kanji
讃岐
Proper noun
Japanese Meaning
さぬき（讃岐）は、日本の四国地方・香川県一帯の古い呼称。また、その地域で産出・生産される物や、その地方に由来する文化・方言などを指すこともある。 / 香川県産の小麦粉を使ったうどん、あるいは香川県流の製法・様式で作られたうどんを指す「さぬきうどん」の略称、または愛称。
Easy Japanese Meaning
かがわけんのむかしのよび名で、しこくちほうのひがしぶにあるばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
日本四国岛香川县的古称 / 日本旧国名之一（今属香川县）
Chinese (Traditional) Meaning
日本四國的香川縣古稱 / 日本古代的讚岐國（今香川縣）
Korean Meaning
일본 시코쿠 섬 가가와현의 옛 지명 / 일본의 옛 행정구역인 사누키국
Vietnamese Meaning
Tên cổ của tỉnh Kagawa ở Nhật Bản / Vùng 讃岐 trên đảo Shikoku
Tagalog Meaning
Sinaunang pangalan ng Kagawa Prefecture sa Shikoku, Japan. / Dating lalawigan na tumutugma sa kasalukuyang Kagawa sa pulo ng Shikoku.
Related Words
ぬきうち
Kanji
抜き打ち
Noun
Japanese Meaning
急に何かをすること。前ぶれなく行動すること。 / 日本の武術で、刀を鞘から抜きざまに相手を斬りつけること。抜刀と攻撃動作を一瞬に行う技法。
Easy Japanese Meaning
なにも言わずにきゅうに何かをすること。または刀をぬいてすぐ切ること。
Chinese (Simplified) Meaning
抽刀立斩 / 毫无预警的突袭 / 突然出手
Chinese (Traditional) Meaning
抽刀即斬（拔刀立刻攻擊） / 不經預告的行動；突襲 / 突擊檢查、臨時測驗
Korean Meaning
칼을 뽑아 곧바로 베는 행위 / 예고 없는 갑작스런 실시 / 불시의 기습
Vietnamese Meaning
động tác rút kiếm và chém ngay / đột ngột, không báo trước; đột xuất
Related Words
讃岐
Hiragana
さぬき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の旧国名の一つで、現在のおおよそ香川県に相当する地域。 / 日本の姓の一つ。讃岐国（現・香川県）に由来するとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのかがわけんのなまえで、にほんのせとうちのちいきをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
古代日本的国名，今香川县一带 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本舊國名，讚岐國（今屬香川縣） / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 옛 국명; 현재 가가와현 일대 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
Tỉnh Sanuki, một tỉnh cổ của Nhật Bản / Họ Sanuki (họ người Nhật)
Tagalog Meaning
Sinaunang lalawigan sa Japan (ngayon Kagawa) / apelyidong Hapones
Related Words
渡貫
Hiragana
わたぬき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に東北地方などに見られる比較的まれな苗字。 / 地名・河川名などに用いられる固有名詞。渡る・貫くといった語感を伴う名称。
Easy Japanese Meaning
わたぬきという ひとの みょうじの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人姓名中的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 성
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ người Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa wikang Hapon
Related Words
矢貫
Hiragana
やぬき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に東北地方などに分布が見られる。 / 矢を通す、または矢が貫くという意味合いを連想させる地名・姓に用いられる漢字表記。
Easy Japanese Meaning
にほんじんのみょうじのひとつ。やぬきとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ (tên họ) Nhật Bản / một họ của người Nhật
Tagalog Meaning
isang apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
綿貫
Hiragana
わたぬき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に関東地方などに見られる。 / 地名として用いられることもある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ Watanuki (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
島貫
Hiragana
しまぬき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に東北地方などに分布する。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじ の ひとつ。しまぬき と よむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ của người Nhật / một họ ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyidong Hapon na binibigkas na “Shimanuki”
Related Words
ら抜き
Hiragana
らぬき
Noun
Japanese Meaning
ある活用形で本来入るべき助動詞「ら」が省かれている形。また、そのような言葉遣い。例：「見られる」→「見れる」、「食べられる」→「食べれる」など。 / 日本語文法における「可能動詞」や受身・自発・尊敬の「られる」から「ら」が抜けた形を指す言語現象。
Easy Japanese Meaning
「食べれる」などのように、本来あるらを言わない言い方のこと
Chinese (Simplified) Meaning
省略“ら”的说法（语法现象） / 将潜能形中的“ら”省去的用法 / 日语口语中“ら”被省略的形式
Chinese (Traditional) Meaning
（語法）在日語可能形中省略「ら」的用法 / 將「ら」從「れる／られる」中省略的現象
Korean Meaning
일본어에서 가능·수동의 ‘られる’에서 ‘ら’를 생략하는 현상 / ‘ら抜き言葉’의 준말
Vietnamese Meaning
hiện tượng/cách nói bỏ “ら” trong trợ động từ られる (vd: 食べれる thay cho 食べられる) / cách nói khẩu ngữ, thường bị coi là không chuẩn khi lược “ら” khỏi dạng khả năng của động từ
Tagalog Meaning
pagtanggal ng “ra” sa anyong potensyal ng pandiwang Hapones / kolokyal/di-standard na gamit ng anyong potensyal (tinatawag ding ら抜き言葉)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
