Because he received Spartan education, he has a very strict character.

他接受了斯巴达式教育，因此性格非常严格。

他因為接受過斯巴達式的教育，所以個性非常嚴格。

그는 스파르타식 교육을 받아 매우 엄격한 성격을 가지고 있습니다.

Anh ấy được giáo dục theo kiểu Sparta nên có tính cách rất nghiêm khắc.

My commuter pass expires next week.

我的定期乘车券下周到期。

我的定期乘車券下週到期。

제 정기승차권은 다음 주에 만료됩니다.

Thẻ tháng của tôi sẽ hết hạn vào tuần tới.

Above all, grammar is the most important in learning Japanese.

总之，语法是学习日语时最重要的。

畢竟，文法是學習日語時最重要的。

무엇보다도 문법은 일본어 학습에서 가장 중요합니다.

Dù sao đi nữa, ngữ pháp là điều quan trọng nhất khi học tiếng Nhật.

Experts point out that resolving the problem of children on waiting lists in urban areas requires, in addition to securing high-quality childcare for infants, improvements in working conditions and stronger coordination within local communities.

专家指出，要解决城市地区的等候入托儿童问题，除了确保高质量的保育外，改善劳动环境和加强社区协作也是不可或缺的。

專家指出，要解決都市地區的待機兒童問題，除了確保高品質的保育外，還需要改善勞動環境並加強與在地社區的連繫。

전문가들은 도시의 보육 대기 아동 문제를 해소하기 위해서는 질 높은 보육을 확보하는 것에 더해 근로 환경 개선과 지역 커뮤니티의 연계가 필수적이라고 지적하고 있다.

Các chuyên gia chỉ ra rằng, để giải quyết vấn đề trẻ em phải chờ gửi trẻ ở khu vực đô thị, ngoài việc đảm bảo chất lượng chăm sóc trẻ, còn cần thiết phải cải thiện điều kiện lao động và tăng cường sự phối hợp của cộng đồng địa phương.

Ayon sa mga eksperto, upang malutas ang problema ng mga batang nasa listahan ng paghihintay sa mga urban na lugar, bukod sa pagtitiyak ng mataas na kalidad na pag-aalaga, kinakailangan din ang pagpapabuti ng mga kondisyon sa trabaho at ang pakikipagtulungan ng mga lokal na komunidad.

My daughter will start going to a new nursery school from next week.

我的女儿从下周开始去新的托儿所。

我的女兒從下週起會去新的托兒所。

제 딸은 다음 주부터 새로운 어린이집에 다닐 거예요.

Con gái tôi sẽ bắt đầu đi nhà trẻ mới từ tuần tới.

Magsisimula ang anak kong babae na pumasok sa bagong daycare simula sa susunod na linggo.

We have PE today.

今天有体育课。

今天有體育課。

오늘은 체육이 있어요.

Hôm nay có tiết thể dục.

May klase ng edukasyong pangkatawan ngayon.

I bought a drink from the vending machine.

我在自动售货机买了饮料。

我在自動販賣機買了飲料。

자동판매기에서 음료를 샀습니다.

Tôi đã mua đồ uống ở máy bán hàng tự động.

Bumili ako ng inumin mula sa vending machine.

Malnutrition in early childhood can have long-term effects on brain development, potentially leading to declines in social and cognitive abilities.

婴幼儿期的营养不良会对大脑发育产生长期影响，并可能导致社交和认知能力的下降。

幼兒期的營養不良會對大腦的發育產生長期影響，可能導致社會及認知能力下降。

유아기의 영양 부족은 뇌 발달에 장기적인 영향을 미쳐 사회적·인지적 능력이 저하될 수 있다.

Suy dinh dưỡng thời thơ ấu có thể gây ảnh hưởng lâu dài đến sự phát triển của não và dẫn đến suy giảm khả năng xã hội cũng như nhận thức.

Ang malnutrisyon sa pagkabata ay maaaring magdulot ng pangmatagalang epekto sa pag-unlad ng utak at posibleng magpababa ng mga kakayahang panlipunan at kognitibo.

The children were playing by beating the pellet drum.

孩子们在敲打拨浪鼓玩耍。

孩子們在敲打撥浪鼓玩耍。

아이들은 덴덴북을 두드리며 놀고 있었습니다.

Bọn trẻ đang chơi đánh trống den-den.

Naglalaro ang mga bata ng den-den taiko, pinipitik nila ito.

My child is currently learning educational kanji.

我的孩子现在正在学习教育汉字。

我的孩子目前正在學習學習漢字。

제 아이는 현재 교육 한자를 배우고 있습니다.

Con tôi hiện đang học các chữ Hán trong chương trình giáo dục.

Ang anak ko ay kasalukuyang nag-aaral ng mga kanji na itinuturo sa paaralan.