Search results- Japanese - English

さくご

Kanji
錯誤
Noun
Japanese Meaning
まちがい。あやまり。誤り。 / 誤って理解すること。 / 論理や判断の過程で生じる誤り。
Easy Japanese Meaning
まちがえること。かんがえやりかいがちがうため、ただしくないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
错误 / 谬误 / 误解
Chinese (Traditional) Meaning
錯誤;失誤 / 誤解;誤認
Korean Meaning
착오 / 오류 / 실수
Vietnamese Meaning
lỗi; sai sót / nhầm lẫn; sai lầm / sự hiểu sai; ngộ nhận
Tagalog Meaning
pagkakamali / kamalian / maling pagkaunawa
What is this buttons?

He made an error in that calculation.

Chinese (Simplified) Translation

他在那次计算中犯了错误。

Chinese (Traditional) Translation

他在那項計算中犯了錯誤。

Korean Translation

그는 그 계산에서 착오를 범했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã mắc sai lầm trong phép tính đó.

Tagalog Translation

Nagkamali siya sa kalkulasyon na iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

錯誤

Hiragana
さくご
Noun
Japanese Meaning
誤り、間違い / 誤解
Easy Japanese Meaning
まちがい。とくに、おもいちがいでおこるまちがい。
Chinese (Simplified) Meaning
错误;差错 / 误解;误会
Chinese (Traditional) Meaning
錯誤;過失 / 失誤 / 被誤解者
Korean Meaning
착오 / 오류 / 실수
Vietnamese Meaning
lỗi; sai sót / sai lầm; nhầm lẫn / sự hiểu sai
Tagalog Meaning
pagkakamali / kamalian / maling pagkakaunawa
What is this buttons?

Experts pointed out that the research paper contained a significant error caused by a methodological misapplication, and they called for a reassessment of its conclusions.

Chinese (Simplified) Translation

专家们指出,该研究论文中包含因方法论误用而导致的重大错误,并要求重新审视结论。

Chinese (Traditional) Translation

專家們指出,該研究論文包含因方法論誤用而導致的重大錯誤,並要求重新檢視其結論。

Korean Translation

전문가들은 그 연구 논문이 방법론의 오적용으로 인한 중대한 착오를 포함하고 있다고 지적하며 결론의 재검토를 요구했다.

Vietnamese Translation

Các chuyên gia chỉ ra rằng bài báo nghiên cứu đó chứa những sai sót nghiêm trọng do áp dụng sai phương pháp luận, và yêu cầu xem xét lại kết luận.

Tagalog Translation

Itinuturo ng mga eksperto na ang nasabing papel na pananaliksik ay naglalaman ng malubhang pagkakamali na dulot ng maling aplikasyon ng metodolohiya, at hiniling nilang muling suriin ang mga konklusyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

錯誤

Hiragana
さくごする
Kanji
錯誤する
Verb
Japanese Meaning
誤って理解すること / 間違いを犯すこと
Easy Japanese Meaning
まちがえることやかんちがいすることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
误解 / 弄错 / 犯错
Chinese (Traditional) Meaning
誤解 / 犯錯 / 出錯
Korean Meaning
실수하다 / 잘못하다 / 오해하다
Vietnamese Meaning
hiểu nhầm / nhầm lẫn / mắc lỗi
Tagalog Meaning
magkamali / magkamaling umintindi / magkamaling unawain
What is this buttons?

He misunderstood my intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他误解了我的意图。

Chinese (Traditional) Translation

他誤解了我的意圖。

Korean Translation

그는 내 의도를 착오로 해석했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hiểu sai ý định của tôi.

Tagalog Translation

Maling naintindihan niya ang intensyon ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しこうさくご

Kanji
試行錯誤
Noun
Japanese Meaning
物事を実際に何度も試してみて、失敗や成功を繰り返しながら最適な方法や解決策を見つけ出そうとすること。 / 仮説やアイデアを実践し、その結果を検証しながら改善を重ねていく過程。
Easy Japanese Meaning
よいほうほうをみつけるまでなんどもためしてまちがいをなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
反复尝试并从错误中改进的方法 / 通过不断试验与修正寻找解决方案 / 边试边改的过程
Chinese (Traditional) Meaning
試行錯誤 / 反覆嘗試並修正的過程 / 不斷嘗試以尋求解決方法
Korean Meaning
시행착오 / 여러 번 시도하며 오류를 고쳐 해결책을 찾는 과정 / 실험과 실패를 반복해 배우는 방법
Vietnamese Meaning
thử và sai / quá trình thử nghiệm, sửa sai để tìm ra giải pháp / phương pháp thử–sai trong giải quyết vấn đề
Tagalog Meaning
pagsubok at pagkakamali / paulit-ulit na pagsubok at pagwawasto / pagkatuto sa pamamagitan ng pagkakamali
What is this buttons?

He repeated trial and error to create a new recipe.

Chinese (Simplified) Translation

为了做出新食谱,他反复试验。

Chinese (Traditional) Translation

為了做出新的食譜,他反覆試行錯誤。

Korean Translation

새로운 레시피를 만들기 위해 그는 시행착오를 반복했습니다.

Vietnamese Translation

Để tạo ra công thức mới, anh ấy đã trải qua nhiều lần thử nghiệm và điều chỉnh.

Tagalog Translation

Upang makagawa ng bagong resipe, paulit-ulit siyang nagsubok at nagwasto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さかや

Kanji
酒屋
Noun
Japanese Meaning
酒やアルコール飲料を販売する小売店。酒屋。 / 酒を造る蔵元や醸造所を指すこともあるが、一般には小売店の意味で使われる。
Easy Japanese Meaning
おさけやビールなどののみものをうっているみせ
Chinese (Simplified) Meaning
酒铺 / 酒类商店 / 酒类零售店
Chinese (Traditional) Meaning
酒類商店 / 酒鋪 / 酒類專賣店
Korean Meaning
술가게 / 주류 상점 / 주류 판매점
Vietnamese Meaning
cửa hàng rượu / tiệm bán rượu / đại lý rượu
What is this buttons?

He buys beer at the nearby liquor store every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

他每个周末都会在附近的酒铺买啤酒。

Chinese (Traditional) Translation

他每個週末都會在附近的酒舖買啤酒。

Korean Translation

그는 매주 주말에 근처 술가게에서 맥주를 삽니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mua bia tại cửa hàng rượu gần đó vào mỗi cuối tuần.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さいじつ

Kanji
祭日
Noun
Japanese Meaning
祭日
Easy Japanese Meaning
くにのきそくでやすみときめられているひ。しゅくじつともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
祭祀之日 / 节庆日、节日 / (旧称)法定假日
Chinese (Traditional) Meaning
祭日;祭祀之日 / 宗教節日;舉行祭禮的日子
Korean Meaning
제사나 축제를 지내는 날 / 공휴일(국가에서 정한 휴일)
Vietnamese Meaning
ngày lễ / ngày hội / quốc lễ (cũ)
What is this buttons?

Spending time with family is the best on holidays.

Chinese (Simplified) Translation

节日里和家人一起度过是最好的。

Chinese (Traditional) Translation

在節日裡與家人共度時光是最好的。

Korean Translation

휴일은 가족과 함께 보내는 것이 가장 좋습니다.

Vietnamese Translation

Vào ngày lễ, ở bên gia đình là tốt nhất.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いっさくねん

Kanji
一昨年
Noun
Japanese Meaning
いまより二年前の年。おととし。 / 現在より数えて二年前の年を指す語。
Easy Japanese Meaning
きょねんのまえのとしのこと
Chinese (Simplified) Meaning
前年 / 上上年
Chinese (Traditional) Meaning
前年 / 上上年 / 去年的前一年
Korean Meaning
재작년 / 지난해의 전 해 / 두 해 전
Vietnamese Meaning
năm kia / cách đây hai năm / năm trước nữa
Tagalog Meaning
ang taon bago ang nakaraang taon / dalawang taon na ang nakalipas
What is this buttons?

The year before last, I moved to Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

两年前,我搬到了东京。

Chinese (Traditional) Translation

前年,我搬到了東京。

Korean Translation

저는 재작년에 도쿄로 이사했습니다.

Vietnamese Translation

Hai năm trước, tôi đã chuyển đến Tokyo.

Tagalog Translation

Noong dalawang taon ang nakalipas, lumipat ako sa Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さくや

Kanji
咲耶
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「さくや」。一般に女性の名前として用いられ、「咲夜」「朔夜」「咲耶」など多様な表記がある。多くは「咲く」「夜」「朔(新月・月の始まり)」「耶(~か?」の漢字)などに由来し、「夜に花が咲くように美しい」「新月の夜」「始まりの夜」といったニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえとしてつかわれることばです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 女性名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa Hapon / pangalan pambabae sa wikang Hapones
What is this buttons?

Sakuya is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

咲夜是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

咲夜是我的摯友。

Korean Translation

사쿠야는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Sakuya là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Sakuya ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さくひん

Kanji
作品
Noun
Japanese Meaning
芸術上または創作活動によって作り出された物。絵画、彫刻、音楽、文学、映画、演劇など、創作者の意図や表現が込められた成果物。 / 作家・芸術家などの個々の創作物を指す語で、特定の作品やその完成品。 / 広くは、人間の活動によって作り出された結果としての物や事柄。業績や成果物を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
人がつくったえやおんがくなどの、みせたりきかせたりするもの
Chinese (Simplified) Meaning
作品(尤指文艺、艺术领域的创作) / 艺术作品;创作物
Chinese (Traditional) Meaning
藝術、文學等的創作成果 / 具體創作物,如演出、繪畫、陶器等
Korean Meaning
예술·문학 등의 창작물 / 작가가 만든 개별 작품 / 공연·그림·도자기 같은 예술 작품
Vietnamese Meaning
tác phẩm / tác phẩm nghệ thuật
Tagalog Meaning
obra / likhang-sining / akda
What is this buttons?

His new work is very moving.

Chinese (Simplified) Translation

他的新作品非常感人。

Chinese (Traditional) Translation

他的新作品非常感人。

Korean Translation

그의 새로운 작품은 매우 감동적입니다.

Vietnamese Translation

Tác phẩm mới của anh ấy rất cảm động.

Tagalog Translation

Ang kanyang bagong likha ay lubhang nakakaantig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さこつ

Kanji
鎖骨
Noun
Japanese Meaning
肩甲骨と胸骨をつなぐ長い骨で、首の付け根あたりから胸の上部にかけて左右一対で存在する骨。一般に『鎖骨』と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
むねのうえで、かたのまえにあるほね。うでをささえるたいせつなほね。
Chinese (Simplified) Meaning
锁骨
Chinese (Traditional) Meaning
鎖骨
Korean Meaning
쇄골 / 빗장뼈
Vietnamese Meaning
xương đòn / xương quai xanh
Tagalog Meaning
klabikula / buto sa dibdib na nag-uugnay sa balikat
What is this buttons?

He broke his collarbone in a soccer match.

Chinese (Simplified) Translation

他在足球比赛中把锁骨折断了。

Chinese (Traditional) Translation

他在足球比賽中把鎖骨折斷了。

Korean Translation

그는 축구 경기에서 쇄골이 부러졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gãy xương đòn trong một trận đấu bóng đá.

Tagalog Translation

Nabali ang kanyang collarbone sa isang laro ng soccer.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★