The tenth chapter of 'The Tale of Genji', 'Sakaki', is very moving.

《源氏物语》第十帖《贤木》这一章非常感人。

《源氏物語》第十帖〈賢木〉章非常感人。

『겐지 이야기』의 제10편, '사카키' 편은 매우 감동적입니다.

Chương thứ mười của “Truyện Genji”, chương "賢木", thật sự rất cảm động.

Hiroaki is my best friend.

弘作是我的好朋友。

弘作是我的摯友。

홍작은 제 친한 친구입니다.

Kousaku là bạn thân của tôi.

He carefully picked up the debris.

他小心地捡起了碎片。

他小心地撿起了碎片。

그는 파편을 조심스럽게 집어 올렸습니다.

Anh ấy cẩn thận nhặt những mảnh vỡ lên.

He threw small pieces of bread to the pigeons.

他把面包屑扔给了鸽子。

他把一小片麵包丟給了鴿子。

그는 빵 조각을 비둘기에게 던졌다.

Anh ấy ném những mẩu bánh mì cho bồ câu.

Eisaku is my best friend.

英作是我的好朋友。

英作是我的摯友。

에이사쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Eisaku là bạn thân của tôi.

Mr. Hosako is my best friend.

宝迫是我的好朋友。

寶迫是我的摯友。

宝迫 씨는 제 친한 친구입니다.

宝迫さん là bạn thân của tôi.

I live a 5-minute walk from Sakaki Station.

我住在离榊站步行5分钟的地方。

我住在離榊站步行5分鐘的地方。

사카키역에서 걸어서 5분 거리에 살고 있습니다.

Tôi sống cách ga Sakaki khoảng 5 phút đi bộ.

Nakatira ako limang minutong lakad mula sa istasyon ng Sakaki.

A beautiful Cleyera japonica is planted in my garden.

我的庭院里种着美丽的榊树。

我的庭院裡種著一棵美麗的榊樹。

내 정원에는 아름다운 사카키 나무가 심어져 있습니다.

Trong vườn nhà tôi có một cây sakaki đẹp được trồng.

May nakatanim na magandang sakaki sa aking hardin.

Mr. Zhai is my best friend.

窄先生/小姐是我的亲友。

窄是我的摯友。

窄 씨는 제 절친입니다.

Người tên 窄 là bạn thân của tôi.

Si 窄 ay matalik kong kaibigan.

He was cutting down a tree.

他在砍树。

他正在砍樹。

그는 나무를 베고 있었습니다.

Anh ấy đang chặt cây.

Pinuputol niya ang puno.