When an earthquake occurs, the very first thing I do is check my family's safety.

发生地震时，我的习惯是首先确认家人的安全。

地震發生時，我習慣先確認家人的安全。

지진이 났을 때 가장 먼저 가족의 안전을 확인하는 것이 내 습관이다.

Khi có động đất, thói quen của tôi là ngay lập tức kiểm tra xem gia đình có an toàn hay không.

Kapag may lindol, nakasanayan kong unang tiyakin ang kaligtasan ng aking pamilya.

Yesterday, a traffic accident occurred near me.

昨天，在我附近发生了交通事故。

昨天在我附近發生了交通事故。

어제 제 근처에서 교통사고가 났습니다.

Hôm qua, một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra gần chỗ tôi.

He was rubbing his head and thinking.

他摸着头在思考。

他揉著頭在思考。

그는 머리를 문질러가며 생각하고 있었다.

Anh ấy vừa xoa đầu vừa suy nghĩ.

Hinahaplos niya ang kanyang ulo habang nag-iisip.

I like trying new cosmetics.

我喜欢尝试新的化妆品。

我喜歡嘗試新的化妝品。

새로운 화장품을 써 보는 것을 좋아합니다.

Tôi thích thử các loại mỹ phẩm mới.

Gusto kong subukan ang mga bagong pampaganda.

There is no choice but to move forward.

只能向前走。

只能往前走。

앞으로 나아갈 수밖에 없다.

Chỉ còn cách tiến lên phía trước.

Wala nang ibang magagawa kundi magpatuloy.

I bought a new costume for Halloween.

我为万圣节买了新服装。

為了萬聖節，我買了新的服裝。

할로윈을 위해 새 의상을 샀어요.

Tôi đã mua một bộ trang phục mới cho Halloween.

Bumili ako ng bagong kasuotan para sa Halloween.

The retired regent prime minister, Saionji Kintsune, was a court noble and politician during the Heian period in Japan.

入道前太政大臣是日本平安时代的公家和政治家。

入道前太政大臣是日本平安時代的公家與政治家。

입도 전 태정대신은 일본 헤이안 시대의 공가이자 정치가였습니다.

Nhập đạo tiền Thái Chính Đại thần là một quý tộc triều đình và chính khách thời Heian của Nhật Bản.

His victory was by a thin margin.

他的胜利险胜。

他的勝利險勝。

그의 승리는 아슬아슬했다.

Chiến thắng của anh ấy rất sít sao.

Ang kanyang panalo ay napakahigpit.

She is respected as the queen of the country.

她作为该国的王后受到尊敬。

她作為那個國家的皇后受到尊敬。

그녀는 그 나라의 황후로 존경받고 있습니다.

Cô ấy được kính trọng như hoàng hậu của nước đó.

Siya ay iginagalang bilang reyna ng bansang iyon.

Kujō Yoshitsune, the former Prime Minister and Regent of the Go-Kyogoku, played an important role in Japanese history.

后京极摄政前太政大臣在日本历史上发挥了重要作用。

後京極攝政前太政大臣在日本歷史上扮演了重要角色。

고쿄고쿠 섭정 전 태정대신은 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

Hậu Kyōgoku, vị nhiếp chính kiêm cựu Thái Chính Đại thần, đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.