When an earthquake occurs, the very first thing I do is check my family's safety.

发生地震时，我的习惯是首先确认家人的安全。

地震發生時，我習慣先確認家人的安全。

지진이 났을 때 가장 먼저 가족의 안전을 확인하는 것이 내 습관이다.

Khi có động đất, thói quen của tôi là ngay lập tức kiểm tra xem gia đình có an toàn hay không.

Kapag may lindol, nakasanayan kong unang tiyakin ang kaligtasan ng aking pamilya.

There is no choice but to move forward.

只能向前走。

只能往前走。

앞으로 나아갈 수밖에 없다.

Chỉ còn cách tiến lên phía trước.

Wala nang ibang magagawa kundi magpatuloy.

The retired regent prime minister, Saionji Kintsune, was a court noble and politician during the Heian period in Japan.

入道前太政大臣是日本平安时代的公家和政治家。

入道前太政大臣是日本平安時代的公家與政治家。

입도 전 태정대신은 일본 헤이안 시대의 공가이자 정치가였습니다.

Nhập đạo tiền Thái Chính Đại thần là một quý tộc triều đình và chính khách thời Heian của Nhật Bản.

Si 入道前太政大臣 ay isang kuge (maharlikang opisyal sa korte) at isang politiko noong panahon ng Heian sa Japan.

She is respected as the queen of the country.

她作为该国的王后受到尊敬。

她作為那個國家的皇后受到尊敬。

그녀는 그 나라의 황후로 존경받고 있습니다.

Cô ấy được kính trọng như hoàng hậu của nước đó.

Siya ay iginagalang bilang reyna ng bansang iyon.

Kujō Yoshitsune, the former Prime Minister and Regent of the Go-Kyogoku, played an important role in Japanese history.

后京极摄政前太政大臣在日本历史上发挥了重要作用。

後京極攝政前太政大臣在日本歷史上扮演了重要角色。

고쿄고쿠 섭정 전 태정대신은 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

Hậu Kyōgoku, vị nhiếp chính kiêm cựu Thái Chính Đại thần, đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ang 後京極摂政前太政大臣 ay gumampan ng isang mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

Because of the power outage that occurred three days ago at night, some of the food in the refrigerator spoiled, so I had to quickly change my meal plans for the weekend.

由于前天晚上发生的停电，冰箱里的食材变质了，所以我匆忙更改了周末的用餐计划。

由於前天晚上的停電，冰箱裡的食材壞掉了，所以我急忙更改了週末的用餐計畫。

그저께 밤에 일어난 정전으로 냉장고 안의 식재료가 상해서 주말 식사 계획을 급히 변경했다.

Do ảnh hưởng của vụ mất điện xảy ra vào đêm hôm trước, các thực phẩm trong tủ lạnh bị hư hỏng nên tôi đã vội vàng thay đổi kế hoạch bữa ăn cho cuối tuần.

Dahil sa brownout na nangyari dalawang gabi ang nakalipas, nasira ang mga pagkain sa loob ng refrigerator, kaya kinailangan kong madaliang baguhin ang plano ng pagkain para sa katapusan ng linggo.

Hoshoji Nyudo Zen Seki Hakutaijo Daijin is a courtesy title of Fujiwara no Tadamichi.

法性寺入道前関白太政大臣是藤原忠通的尊称。

「法性寺入道前關白太政大臣」是藤原忠通的尊稱。

법성사 입도 전 관백 태정대신은 후지와라 타다미치의 존칭이다.

「法性寺入道前関白太政大臣」 là tôn xưng của Fujiwara no Tadamichi (藤原忠通).

Ang 法性寺入道前関白太政大臣 ay isang paggalang na katawagan para kay Fujiwara no Tadamichi.