Search results- Japanese - English
Keyword:
鯖を読む
Hiragana
さばをよむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
数量などをごまかして自分に有利なようにすること。特に、年齢・身長・体重などをごまかして少なく（または多く）申告すること。
Easy Japanese Meaning
としやたかさおもさなどのかずをじぶんにいいようにちがえていうこと
Chinese (Simplified)
在数字上做手脚以谋利 / 报假年龄、身高或体重 / 故意多算或少算
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
ゆとうよみ
Kanji
湯桶読み
Noun
Japanese Meaning
漢字の熟語における読み方の一種。最初の漢字を訓読みし、次の漢字を音読みする読み方。例：「湯桶（ゆとう）」「町中（まちなか）」など。
Easy Japanese Meaning
かんじのふたつのことばで、まえはにほんのよみ、うしろはちゅうごくのよみでよむこと。
Chinese (Simplified)
指汉字复合词中，前一字用训读、后一字用音读的读法 / 日语混合读的一种模式：前训后音
Related Words
湯桶読み
Hiragana
ゆとうよみ
Noun
Japanese Meaning
複合語において、前半を訓読み、後半を音読みする読み方の種類。例えば「湯桶読み」や「相撲取り」など。
Easy Japanese Meaning
かんじのふたつのもじのことばでまえはにほんのよみあとはおとのよみのこと
Chinese (Simplified)
（日语）汉字复合词的读法：前半用训读，后半用音读。 / 前训后音的混合读法模式。 / 训读与音读混用的读法（用于复合词）。
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
