He rolled over from the bed.

他不小心从床上翻了下来。

他從床上摔下來了。

그는 침대에서 굴러 떨어지고 말았다.

Anh ấy đã lăn khỏi giường.

Nahulog siya mula sa kama.

He was imprisoned for the crime of political offense.

他因政治罪被监禁。

他因政治罪名被投入監獄。

그는 정치범의 죄로 투옥되었습니다.

Anh ta bị bỏ tù vì tội chính trị.

Ikinulong siya dahil sa mga krimeng pampulitika.

At the university art club, she is enthusiastically studying printmaking techniques.

在大学的美术社团里，她热心地学习版画的技法。

在大學的美術社團裡，她熱心地學習版畫的技法。

대학교 미술 동아리에서 그녀는 판화 기법을 열심히 배우고 있다.

Trong câu lạc bộ mỹ thuật ở trường đại học, cô ấy đang say mê học kỹ thuật in tranh.

Sa samahan ng sining sa unibersidad, masigasig niyang pinag-aaralan ang mga teknik ng paglalimbag.

His diligence serves as a model for the class.

他的勤奋成为了全班的模范。

他的勤勉已成為班上的模範。

그의 근면함은 반의 모범이 되고 있다.

Sự chăm chỉ của anh ấy là tấm gương cho cả lớp.

Ang kanyang kasipagan ay naging huwaran sa klase.

He is studying Buddhism and pursuing nirvana.

他在学习佛教，追求涅槃。

他學習佛教，並追求涅槃。

그는 불교를 배우며 열반을 추구하고 있습니다.

Anh ấy học Phật giáo và theo đuổi niết-bàn.

Pinag-aaralan niya ang Budismo at hinahangad niya ang nirvana.

We are considering the resale of this product.

我们正在考虑转售这款商品。

我們正在考慮轉售這個商品。

저희는 이 상품의 재판매를 고려하고 있습니다.

Chúng tôi đang cân nhắc việc bán lại sản phẩm này.

He visited the used bookstore to resell old books.

他为了转卖旧书去了古书店。

他為了轉售舊書而拜訪了二手書店。

그는 중고책을 재판매하기 위해 헌책방을 방문했습니다.

Anh ấy đã ghé cửa hàng sách cũ để mua sách cũ nhằm bán lại.

Year in and year out, we continue to grow.

岁岁年年，我们将继续成长。

年年歲歲，我們不斷成長。

해마다 우리는 계속 성장합니다.

Năm này qua năm khác, chúng ta tiếp tục phát triển.

Taon-taon, patuloy tayong lumalago.

Let's split the check half and half.

我们各付一半吧。

我們把帳單各付一半吧。

계산은 반씩 나눠 내요.

Hãy chia hóa đơn đều nhau.

Magbayad tayo nang tig-kalahati.

He is good at composing tanka poems.

他擅长写反歌。

他擅長吟詠反歌。

그는 반가를 잘 읊습니다.

Anh ấy giỏi sáng tác phản歌.