Search results- Japanese - English

戯作

Hiragana
げさく
Noun
Japanese Meaning
ふざけてする作業や仕事 / 江戸時代後期の通俗的な小説や戯曲の総称
Easy Japanese Meaning
人をたのしませるために、気軽に書いたぶんしょうや小さな読み物のこと
Chinese (Simplified)
江户时期的通俗滑稽、讽刺文学 / 戏谑式写作;轻松幽默的作品
What is this buttons?

He likes to write gesaku.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢写滑稽作品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

連作

Hiragana
れんさくする
Kanji
連作する
Verb
Japanese Meaning
複数の作品を続けて制作すること / 農業において、同じ作物を同じ土地で続けて栽培すること
Easy Japanese Meaning
おなじばしょでおなじさくもつをつづけてつくることや、つながりのあるさくひんをつづけてつくること
Chinese (Simplified)
(农)进行连作;在同一地反复种同一种作物 / (艺)创作系列作品的一部;作续篇
What is this buttons?

He monocropped the land too much, and the soil became exhausted.

Chinese (Simplified) Translation

他对那片土地过度连作,导致土壤贫瘠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

連作

Hiragana
れんさく
Noun
Japanese Meaning
同じ作物を同じ土地に続けて栽培すること。また、関連する作品を続けて制作すること。
Easy Japanese Meaning
おなじ人や場所で つづけて つくった さくひんや さぎょうの あつまり
Chinese (Simplified)
(农业)在同一地块连年种植同一种作物 / (艺术)系列中的一部作品
What is this buttons?

The depletion of soil nutrients due to monocropping is becoming a problem.

Chinese (Simplified) Translation

连作导致土壤养分枯竭,已成为问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

最弱

Hiragana
さいじゃく
Noun
Japanese Meaning
最も弱いこと。また、そのものや人。 / 対戦や比較の場面で、力・能力・性能が一番劣っている存在。
Easy Japanese Meaning
いちばんよわいこと。または、たくさんの中でよわさがさいごのもの。
Chinese (Simplified)
最弱者 / 实力最弱的人或队伍
What is this buttons?

He is the weakest member of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是队里最弱的成员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同作

Hiragana
どうさく
Noun
Japanese Meaning
同じ作品。または前に述べた作品。
Easy Japanese Meaning
すでに出てきたおなじさくひんをさすことば
Chinese (Simplified)
前述作品 / 同一作品
What is this buttons?

The aforementioned work is highly rated.

Chinese (Simplified) Translation

该作品评价很高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

検索避け

Hiragana
けんさくよけ / けんさくさけ
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット上で、検索エンジンから特定のページやコンテンツがヒットしにくくなるように工夫すること。また、そのための表記揺れやタグ付けなどの手法。 / SNSや二次創作界隈などで、特定の人物や作品名などが検索結果に出にくくなるよう、意図的に文字を変えたり伏字にしたりする行為。
Easy Japanese Meaning
ことばの一部をかえて、ネットでけんさくしても出にくくすること
Chinese (Simplified)
避开搜索引擎的做法 / 使内容难以通过搜索引擎检索到 / 为不被搜索引擎收录而采取的措施
What is this buttons?

He is using methods to avoid search engines so that his information does not get caught by them.

Chinese (Simplified) Translation

他为了让自己的信息不被搜索引擎检索到,采取了规避搜索的手段。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

駄作

Hiragana
ださく
Noun
Japanese Meaning
くだらない仕事
Easy Japanese Meaning
へたでつまらないさくひん。おもしろくなくて、ひょうかがひくいもの。
Chinese (Simplified)
劣作 / 拙劣的作品 / 粗制滥造的作品
What is this buttons?

He used the experience of having his latest work branded a trashy work as fuel, and resolved to thoroughly identify and overcome its flaws in his next project.

Chinese (Simplified) Translation

他以自己最新作品被打上“烂作”烙印的经历为教训,下定决心在下一部作品中彻底找出并克服缺点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

昨朝

Hiragana
さくちょう
Noun
Japanese Meaning
前の日の朝。きのうの朝。
Easy Japanese Meaning
きのうのあさのことをいうことば
Chinese (Simplified)
昨天早晨 / 昨天早上
What is this buttons?

Yesterday morning, I woke up early and went jogging.

Chinese (Simplified) Translation

昨天早上,我早起去慢跑了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

サインオフ

Hiragana
さいんおふ
Verb
Japanese Meaning
署名して承認・終了すること / 放送を終了すること / (メールなどを)締めくくること
Easy Japanese Meaning
てがみや書類のさいごに、なまえなどを書いて、おわりにすること
Chinese (Simplified)
结束(广播、通信或消息) / 退出登录(系统或平台) / 签署批准(对文件或方案)
What is this buttons?

I finished my work and signed off.

Chinese (Simplified) Translation

我完成了工作并签退了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

サインオフ

Hiragana
さいんおふ
Noun
Japanese Meaning
サインオフ: テレビやラジオの放送終了・締めくくり。番組やメッセージを終える際の挨拶や締めの言葉。書類・メールなどでの署名・承認の行為。プロジェクトや作業工程が正式に完了したことの承認。
Easy Japanese Meaning
会議やそうだんなどをおわりにするときにする、さいごのいうことやようい
Chinese (Simplified)
结束语;结尾致辞 / 最终批准;签字确认 / 收播(广播或电视的结束)
What is this buttons?

He signs off after finishing his daily work.

Chinese (Simplified) Translation

他每天工作结束后会签退。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★