Search results- Japanese - English
Keyword:
外言語
Hiragana
がいげんご
Noun
Japanese Meaning
外の言語。また、外部とのコミュニケーションに用いる言語。 / （言語学・記号論などで）対象となる言語とは別に、それを説明・記述するために用いられる言語。メタ言語に対する用語として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
じぶんの国のことばではなくて、ほかの国のことばのこと
Chinese (Simplified) Meaning
外在、可感知的言语表达，与内言语相对 / 语言的外在表现形式，如口语或书面语 / 语言学中的“外在语言”（E-language），指可观察的语言数据或现象
Chinese (Traditional) Meaning
外在語言；外部表達的語言 / 相對於內言語的可聽或可見的語言形式
Korean Meaning
언어를 외적 현상으로 본 개념; 관찰 가능한 발화·텍스트의 집합 / 내언어와 대비되는, 언어의 외부적 실현
Vietnamese Meaning
ngôn ngữ bên ngoài / lời nói hướng ra bên ngoài / ngôn ngữ ngoại vi (trong hệ thống)
Tagalog Meaning
panlabas na wika / wika sa labas ng isang sistema o konteksto / wikang hindi bahagi ng isang komunidad
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
内言語
Hiragana
ないげんご
Noun
Japanese Meaning
外言語に対する、思考や心の中で用いられる言語形式や表現。 / 生成文法などで、深層構造に近い抽象的な言語表現レベルを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
あたまの中で ひとりごとのように ことばを おもうときの そのことば
Chinese (Simplified) Meaning
在内心无声进行的语言活动 / 用于自我思考的语言
Chinese (Traditional) Meaning
在心中進行的自我言語 / 用於思考的內部語言形式 / 心智中內化的語言系統
Korean Meaning
머릿속에서 사고를 위해 사용하는 언어 / 외부로 발화되지 않는 내적 언어
Vietnamese Meaning
ngôn ngữ nội tâm (lời nói thầm trong đầu) / ngôn ngữ nội tại (I-language trong ngôn ngữ học)
Tagalog Meaning
panloob na wika / panloob na pananalita sa isip / wikang di-nabibigkas sa isip
Related Words
ご機嫌
Hiragana
ごきげん
Adjective
Japanese Meaning
機嫌がよいさま。気分が明るく快活であるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもきげんがよく、うれしそうにしているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
心情愉快 / 情绪好 / 高兴的
Chinese (Traditional) Meaning
開心的 / 心情很好的 / 興致高昂的
Korean Meaning
기분이 좋은 / 유쾌한 / 쾌활한
Vietnamese Meaning
vui vẻ, phấn chấn / tâm trạng tốt
Tagalog Meaning
masayahin / masigla / maganda ang timpla
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ご機嫌
Hiragana
ごきげん
Kanji
御機嫌
Noun
Japanese Meaning
機嫌。気分や気持ちの状態。 / 健康状態や体調。
Easy Japanese Meaning
こころやきぶんのようすをあらわすことばで、たのしいきもちのときによくつかう
Chinese (Simplified) Meaning
心情；情绪 / 状态；近况 / 健康状况
Chinese (Traditional) Meaning
心情 / 情緒 / 身體狀況
Korean Meaning
기분 / 심기 / 건강 상태
Vietnamese Meaning
tâm trạng / tinh thần / sức khỏe
Tagalog Meaning
timpla ng loob / sigla / kalusugan
Related Words
言語化
Hiragana
げんごか
Noun
Japanese Meaning
物事の内容や感情、考えなどを、言葉として表現すること。 / はっきりしなかったイメージや感覚を、理解しやすい言葉に置き換えて示すこと。
Easy Japanese Meaning
あたまの中のかんがえやきもちを、ことばにしてあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
用语言表达 / 以言语表述 / 将想法或感受转化为语言
Chinese (Traditional) Meaning
以語言表達的行為 / 把想法或感受用文字或言語說出 / 將抽象內容轉化為可表述的語言
Korean Meaning
언어화 / 말로 표현함 / 말로 풀어냄
Vietnamese Meaning
sự diễn đạt thành lời / sự diễn đạt bằng ngôn từ / sự chuyển ý tưởng, cảm xúc thành lời
Tagalog Meaning
paglalagay sa salita / pagpapahayag sa salita / paglalahad sa salita
Related Words
言語化
Hiragana
げんごか
Verb
Japanese Meaning
言語化する：感じていることや考えていることを、具体的な言葉・文章として表現すること。 / 言葉になっていない暗黙の知識・感情・イメージなどを、誰にでも伝わる形の言葉として表すこと。
Easy Japanese Meaning
こころの中にあるかんがえやきもちを、ことばをつかってはっきりあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
用语言表达 / 把想法或感受说出来 / 以言语加以表述
Chinese (Traditional) Meaning
用語言表達 / 付諸語言 / 以言語描述
Korean Meaning
말로 표현하다 / 언어로 나타내다 / 말로 풀어내다
Vietnamese Meaning
diễn đạt bằng lời / diễn đạt thành lời / chuyển thành ngôn từ
Tagalog Meaning
ipahayag sa salita / ilahad sa salita / ilagay sa mga salita
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
しぜんげんご
Kanji
自然言語
Noun
Japanese Meaning
人間が日常的に用いる言語で、人工的に作られた言語（人工言語）に対する言い方。日本語・英語・中国語など。 / 論理学・言語学などで、形式言語・記号言語に対して、実際に人間が使用する言語の総称。
Easy Japanese Meaning
ひとがふだんはなしたりかいたりしてつかうことば。とくべつにつくられたことばではない。
Chinese (Simplified) Meaning
人类自然形成并用于交流的语言 / 与人工语言或形式语言相对的语言体系
Chinese (Traditional) Meaning
自然語言 / 相對於形式語言的人類語言
Korean Meaning
사람이 자연스럽게 습득하고 일상적으로 사용하는 언어 / 인공언어가 아닌, 역사적으로 자연 발생·발달한 언어 / 언어학·컴퓨터 분야에서 인간 언어를 가리키는 말
Vietnamese Meaning
ngôn ngữ tự nhiên / ngôn ngữ của con người, không phải ngôn ngữ hình thức / ngôn ngữ dùng trong giao tiếp hằng ngày
Tagalog Meaning
natural na wika / wikang likas ng tao / wikang hindi artipisyal
Related Words
げんだいえいご
Kanji
現代英語
Proper noun
Japanese Meaning
現代に使われている英語。特に、20世紀以降の英語の形式・語彙・文法などを指す。 / 英語史上、古英語・中英語・初期近代英語に続く時代の英語。
Easy Japanese Meaning
いまのじだいに つかわれている えいごの はなしことばや かきことば
Chinese (Simplified) Meaning
现代英语 / 当代英语
Chinese (Traditional) Meaning
英語自約17世紀後期至今的語言形式 / 當代英語
Korean Meaning
현대 영어 / 현재 사용되는 영어 / 영어의 역사적 단계 중 현대 영어
Vietnamese Meaning
tiếng Anh hiện đại / Anh ngữ hiện đại
Tagalog Meaning
makabagong Ingles / Ingles moderno / Ingles na ginagamit sa kasalukuyan
Related Words
げんしばんごう
Kanji
原子番号
Noun
Japanese Meaning
原子核中の陽子の数を表す番号で、元素の種類を決定する基本的な数値。周期表では、この数値の順に元素が並んでいる。
Easy Japanese Meaning
げんしの しゅるいを あらわす すうじ
Chinese (Simplified) Meaning
原子核中质子数 / 元素在周期表中的序号
Chinese (Traditional) Meaning
原子序數 / 原子核內的質子數目 / 表示元素在週期表中位置的數值
Korean Meaning
원자번호 / 원자핵의 양성자 수를 나타내는 수 / 주기율표에서 원소의 순서를 결정하는 수
Vietnamese Meaning
số nguyên tử (Z) / số proton của nguyên tử / số thứ tự của nguyên tố trong bảng tuần hoàn
Tagalog Meaning
bilang atomiko / bilang ng proton sa ubod ng atomo / numerong tumutukoy sa isang elemento sa periodic table
Related Words
計算機言語学
Hiragana
けいさんきげんごがく
Noun
Japanese Meaning
自然言語（人間の言語）をコンピュータで処理・解析する方法や、そのための理論・技術を研究する学問分野。 / 言語学と言語処理技術（情報科学・コンピュータ科学）を融合し、言語のモデル化・理解・生成などを行う分野。
Easy Japanese Meaning
計算機でことばのしくみや意味をしらべるべんきょうのぶんや
Chinese (Simplified) Meaning
运用计算方法与模型研究语言的学科 / 使用计算机技术处理和分析自然语言数据的领域
Chinese (Traditional) Meaning
計算語言學 / 以電腦與演算法分析、處理自然語言的跨領域學科 / 語言學與電腦科學的交叉領域
Korean Meaning
컴퓨터를 이용해 인간 언어를 분석·모형화·처리하는 학문 / 언어 데이터에 대한 계산적 방법과 알고리즘을 연구하는 분야
Vietnamese Meaning
ngôn ngữ học tính toán / ngôn ngữ học máy tính
Tagalog Meaning
komputasyonal na lingguwistika / pag-aaral ng wika gamit ang kompyuter / paggamit ng kompyuter sa pagpoproseso ng wika
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
