Search results- Japanese - English

穀潰し

Hiragana
ごくつぶし
Noun
Japanese Meaning
穀潰し:働かずに他人の稼ぎや蓄えを食いつぶすだけの役立たずの人。社会的・経済的に何の貢献もしないとみなされる者への強い蔑称。
Easy Japanese Meaning
はたらかずにごはんだけたべている人を悪くいうことば
Chinese (Simplified)
游手好闲者 / 好吃懒做的人 / 吃白饭的人
What is this buttons?

He is known as the town's bum.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是镇上的游手好闲的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

保護区

Hiragana
ほごく
Noun
Japanese Meaning
特定の地域や対象を守るために、開発や利用を制限して保全する区域。自然環境や野生生物、文化財などを保護するために指定される場所。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやしょくぶつをまもるために、ひとがかんたんには入れないとくべつなばしょ
Chinese (Simplified)
保护区 / 自然保护区 / 野生动物保护区
What is this buttons?

This sanctuary plays a crucial role as a habitat for endangered species.

Chinese (Simplified) Translation

该保护区作为濒危物种的栖息地,发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

戦国時代

Hiragana
せんごくじだい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の歴史区分の一つで、おおよそ15世紀中頃から17世紀初頭までの、諸大名が各地で争った混乱期を指す。 / 中国史上の戦国時代(紀元前5世紀ごろから紀元前221年まで)を指すこともあるが、文脈によって区別される。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本で、たくさんの大名が国をとりあう戦いをした長い時代
Chinese (Simplified)
中国历史上的战国时期 / 日本历史上的战国时代
What is this buttons?

The Sengoku period is a part of Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

战国时代是日本历史的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人身御供

Hiragana
ひとみごくう
Noun
Japanese Meaning
人間の生命を神仏や霊的な存在に捧げる供物とすること、またそのために供される人。多くは災厄を避けたり、豊作や勝利などを祈願する目的で行われる。 / 自分や他人が、組織や社会の都合・体面・責任回避などのために、身代わりとして一方的に犠牲にされること。また、その対象となる人。比喩的表現として現代でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみやまほとけにねがいごとをかなえてもらうために人をささげること
Chinese (Simplified)
以人作为祭品的献祭 / 被当作牺牲品或替罪羊的人(比喻)
What is this buttons?

In their ancient religion, human sacrifice was common.

Chinese (Simplified) Translation

在他们的古代宗教中,人祭很普遍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

極太

Hiragana
ごくぶと
Noun
Japanese Meaning
非常に太いこと。また、そのもの。 / (主に商品名や宣伝文句として)通常よりも太いことを強調していう語。
Easy Japanese Meaning
とてもふといこと。または、ふつうよりずっとふといようす。
Chinese (Simplified)
特粗 / 极粗 / 超厚
What is this buttons?

This very thick pencil is easy to write with.

Chinese (Simplified) Translation

这支超粗铅笔很容易书写。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

煉獄

Hiragana
れんごく
Noun
Japanese Meaning
カトリック神学において、死後、天国に入る前に魂が浄化される場所(煉獄)を指す宗教的概念。 / 比喩的に、激しい苦しみや試練が続く中間的な状態・場所を指す表現。
Easy Japanese Meaning
しんだあとの たましいが てんごくに いくまえに よごれを きよめられる ところ
Chinese (Simplified)
天主教神学中灵魂净化的中间境界 / 地狱与天堂之间的过渡之所 / 比喻极度痛苦的处境
What is this buttons?

He said he experienced purgatory to cleanse his sins.

Chinese (Simplified) Translation

他说他为了净化自己的罪孽而经历了炼狱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

極秘

Hiragana
ごくひ
Adjective
Japanese Meaning
きわめて高度に秘匿され、ごく限られた者だけが知ることを許されているさま / 外部や第三者に一切漏らしてはならない重要な秘密として扱われるさま
Easy Japanese Meaning
とても ひみつで、ほとんど だれにも しらせない こと
Chinese (Simplified)
绝密 / 最高机密 / 绝对保密
What is this buttons?

This information is absolutely secret, so please don't tell anyone.

Chinese (Simplified) Translation

这条信息是绝密的,请不要告诉任何人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

極秘

Hiragana
ごくひ
Noun
Japanese Meaning
他人に決して漏らしてはならない重大な秘密。また、そのさま。トップシークレット。
Easy Japanese Meaning
とてもひみつにすること。すこしの人だけがしってよいこと。
Chinese (Simplified)
绝密 / 最高机密 / 极度保密
What is this buttons?

This project is proceeding in total secrecy.

Chinese (Simplified) Translation

该项目正在秘密进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三国

Hiragana
さんごく
Noun
Japanese Meaning
三つの国。または、三つの国からなる集団を指す一般的な名詞。 / 特に、日本・中国・インドの三国を指すことがある。 / 特に、日本・中国・朝鮮(韓国)の三国を指すことがある。 / 全世界、天下の意で比喩的に用いられることがある。 / 中国の三国時代に並立した魏・蜀・呉の三つの国、またはその時代を指す。
Easy Japanese Meaning
みっつのくに。また、ちゅうごくのれきしでぎしょくごのじだい。
Chinese (Simplified)
三个国家;三国 / (旧称)日本、中国与印度,或日本、韩国与中国,引申为天下 / 中国古代三国时期(魏、蜀、吴)
What is this buttons?

He is planning to travel to three countries.

Chinese (Simplified) Translation

他正在计划去三个国家旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

監獄

Hiragana
かんごく
Noun
Japanese Meaning
自由を奪って犯罪者などを拘禁するための施設 / 受刑者が刑罰として収容される場所 / 比喩的に、自由が極端に制限された環境や状況
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとをとじこめておくばしょ。そとにでられない。
Chinese (Simplified)
关押罪犯的场所 / 执行刑罚的机构或设施
What is this buttons?

He spent 10 years in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他在监狱里度过了十年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★