Search results- Japanese - English

誤譯

Hiragana
ごやく
Kanji
誤訳
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 誤訳
Easy Japanese Meaning
まちがって ほかのことばに うつすことを あらわす むかしの かきかた
Chinese (Simplified)
错误的翻译 / 译错 / 错误译文
What is this buttons?

This sentence may be a mistranslation, so please check it again.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字可能存在翻译错误,请再次确认。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

勅語

Hiragana
ちょくご
Noun
Japanese Meaning
天皇が国民に対して正式に発する命令やお言葉 / 特に明治憲法下で、教育や政治に関する基本的方針を示した天皇の公式文書
Easy Japanese Meaning
てんのうが だいじな ことを しめすために だした かたい ことばの おおやけな ぶんしょう
Chinese (Simplified)
天皇颁布的正式训示文书 / 皇帝的敕谕、诏书
What is this buttons?

This imperial rescript is a message conveying the emperor's will to the people.

Chinese (Simplified) Translation

这道勅语是向国民传达皇帝的意志的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五島

Hiragana
ごとう
Noun
collective literally
Japanese Meaning
日本の地名。長崎県の西方、五つの主な島々からなる列島。「五島列島」などの形で用いられる。 / 五つの島をまとめて指す言い方。
Easy Japanese Meaning
ながさきけんにあるしまぐるみのなまえで、ごとうれっとうのこと
Chinese (Simplified)
五个岛屿的集合 / 由五座岛屿组成的群体
What is this buttons?

The Goto Islands are located in the southwestern part of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

五岛列岛位于日本的西南部。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

季語

Hiragana
きご
Noun
Japanese Meaning
季節を象徴・連想させる語。特に俳句や連歌などで、その句がどの季節を詠んだものかを示すために用いられる語。 / 俳句などで用いられる、特定の季節を表す語を体系的にまとめた分類や用語としての「季語」。
Easy Japanese Meaning
はるなつあきふゆのどれかのきせつをあらわすことば
Chinese (Simplified)
俳句中的季节词 / 传统日本诗歌中与某季节相关的词语 / 作为季节象征或提示的词
What is this buttons?

This poem contains a kigo that symbolizes autumn.

Chinese (Simplified) Translation

这首诗中包含象征秋天的季语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

堀込

Hiragana
ほりごめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に関東地方を中心に見られる。地形や地名に由来する場合が多いとされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつです
Chinese (Simplified)
日语姓氏 / 日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Horikomi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

堀込是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

呻き声

Hiragana
うめきごえ
Noun
Japanese Meaning
苦痛や苦悩などのために思わず漏れる低い声 / 不満や不平を表すうなり声やもらす声
Easy Japanese Meaning
いたみやつらさでくるしくてでるひくいこえのこと
Chinese (Simplified)
呻吟声 / 呻息声 / 低声的痛苦声
What is this buttons?

I could hear a groan of pain coming from his room.

Chinese (Simplified) Translation

从他的房间里传来忍受痛苦的呻吟声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後光

Hiragana
ごこう
Noun
Japanese Meaning
仏や菩薩の頭部や身体の周囲に輝く光。また、そのように表現した光背。転じて、人物の気高く尊い感じや威光をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
かみさまなどの あたまの うしろに かがやいて みえる ひかり
Chinese (Simplified)
神像头部周围的光环 / 佛像或圣像背后的光晕 / 比喻神圣的光辉
What is this buttons?

His halo was so bright that I had to close my eyes.

Chinese (Simplified) Translation

他的光芒太耀眼了,我不得不闭上眼睛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

カザフ語

Hiragana
かざふご
Noun
Japanese Meaning
カザフスタンを中心に話されるテュルク系の言語。カザフ人の母語。 / カザフ語で書かれた文章や表現。
Easy Japanese Meaning
カザフスタンの人たちがつかうことばの名前
Chinese (Simplified)
哈萨克语 / 哈萨克文
What is this buttons?

He can speak Kazakh fluently.

Chinese (Simplified) Translation

他能流利地说哈萨克语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

老後

Hiragana
ろうご
Noun
Japanese Meaning
年をとったのちの生活の時期。特に、仕事を引退した後の生活段階。「老後の資金」「老後の楽しみ」などと用いる。 / 高齢になってからの人生全般。また、その時期における暮らしぶりや心身の状態。
Easy Japanese Meaning
はたらくことをやめたあとの年をとったじぶんの生活のじき
Chinese (Simplified)
晚年 / 退休后的岁月 / 老年时期
What is this buttons?

We should think about our life in old age.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该考虑老年生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後日

Hiragana
ごじつ
Noun
Japanese Meaning
のちほど、また別の機会にという意味で使われる言葉。現在ではなく、少し時間が経ったある時点・日を指す表現。
Easy Japanese Meaning
これからさきのひや、べつのひといういみ。いまよりあとをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
日后;将来某日 / 改日 / 事后
What is this buttons?

I will inform you of the details at a later date.

Chinese (Simplified) Translation

稍后将通知您详细信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★