Search results- Japanese - English

業火

Hiragana
ごうか
Noun
Japanese Meaning
仏教において、地獄で罪人を焼くとされる激しい炎。また、非常に激しく燃えさかる火のたとえ。 / 強い執着や欲望、恨みなど、人の心を焼き尽くすような激しい苦しみのたとえ。
Easy Japanese Meaning
じごくでとてもつよくもえるひのこと
Chinese (Simplified) Meaning
地狱之火 / 业力所致的火焰
Chinese (Traditional) Meaning
地獄之火 / 業報之火 / 由業力所致的烈焰
Korean Meaning
지옥불 / 업보로 타오르는 불길 / 죄인을 태우는 지옥의 불
Vietnamese Meaning
lửa địa ngục / lửa nghiệp báo / ngọn lửa trừng phạt do nghiệp
Tagalog Meaning
apoy ng impiyerno (Budismo) / apoy ng kaparusahan dahil sa karma / apoy na dulot ng masamang gawa
What is this buttons?

He believed that his actions would be punished by the hellfire.

Chinese (Simplified) Translation

他相信自己的行为会被业火惩罚。

Chinese (Traditional) Translation

他相信自己的行為會被業火懲罰。

Korean Translation

그는 자신의 행위가 업화에 의해 벌을 받는다고 믿고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta tin rằng việc làm của mình sẽ bị trừng phạt bởi ngọn lửa nghiệp.

Tagalog Translation

Naniniwala siya na ang kanyang mga ginawa ay paparusahan ng apoy ng karma.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

モンテネグロ語

Hiragana
もんてねぐろご
Proper noun
Japanese Meaning
モンテネグロ語
Easy Japanese Meaning
モンテネグロという国で使われることば
Chinese (Simplified) Meaning
黑山语 / 蒙特内格罗语 / 黑山的官方语言
Chinese (Traditional) Meaning
蒙特內哥羅語 / 黑山語 / 在蒙特內哥羅使用的語言
Korean Meaning
몬테네그로에서 사용되는 남슬라브계 언어 / 몬테네그로의 공용어
Vietnamese Meaning
tiếng Montenegro / ngôn ngữ Montenegro / biến thể của tiếng Serbia–Croatia tại Montenegro
Tagalog Meaning
wika ng Montenegro / wikang ginagamit sa Montenegro
What is this buttons?

He can speak Montenegrin language.

Chinese (Simplified) Translation

他会说黑山语。

Chinese (Traditional) Translation

他會說蒙特內哥羅語。

Korean Translation

그는 몬테네그로어를 말할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thể nói tiếng Montenegro.

Tagalog Translation

Nakakapagsalita siya ng Montenegrin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

弁護

Hiragana
べんごする
Verb
Japanese Meaning
他人の立場や権利を正当なものとして主張し、支援すること / 裁判などで被告人や当事者の利益を守るために、その正当性を主張すること
Easy Japanese Meaning
ひとが悪くないことや正しいことを、かわりに強く言ってまもること
Chinese (Simplified) Meaning
辩护 / 申辩 / 担任辩护人
Chinese (Traditional) Meaning
為他人在法庭上辯護 / 為某人或某事申辯、辯解 / 代為抗辯、主張其正當性
Korean Meaning
변호하다 / 변론하다 / 옹호하다
Vietnamese Meaning
biện hộ / bào chữa (trước tòa) / bênh vực (ai/quan điểm)
Tagalog Meaning
ipagtanggol (sa hukuman) / mangatuwiran para sa isang tao / magdepensa sa korte
What is this buttons?

He advocated his own opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他为自己的意见辩护。

Chinese (Traditional) Translation

他為自己的意見辯護。

Korean Translation

그는 자신의 의견을 옹호했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bảo vệ quan điểm của mình.

Tagalog Translation

Ipinagtanggol niya ang kanyang opinyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弁護

Hiragana
べんご
Noun
Japanese Meaning
擁護、防衛
Easy Japanese Meaning
人の立場をまもるために、その人の言い分を説明し支えること
Chinese (Simplified) Meaning
辩护(尤指法律上的) / 为当事人进行辩护的行为
Chinese (Traditional) Meaning
法庭上的辯護 / 為他人申辯的行為 / 擁護、倡導某種主張
Korean Meaning
변호 / 옹호 / 변론
Vietnamese Meaning
sự biện hộ (luật) / sự bào chữa / sự bảo vệ pháp lý
Tagalog Meaning
pagtatanggol sa korte / depensa sa kaso / adbokasiya (legal)
What is this buttons?

By comprehensively explaining the defendant's psychological background and the circumstances at the time, the defense did not merely deny the facts but constructed a persuasive narrative to deepen the judge's understanding of the circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

通过综合说明被告的心理背景和当时的状况,辩护不仅仅停留在对事实的否认,而是形成了能够加深法官对情状理解的说服性陈述。

Chinese (Traditional) Translation

透過綜合說明被告的心理背景與當時的情況,辯護不僅止於單純否認事實,還形成了一種能深化法官對情狀理解的具說服力敘述。

Korean Translation

피고인의 심리적 배경과 당시의 상황을 종합적으로 설명함으로써 변호는 단순한 사실의 부정에 그치지 않고 판사의 정황에 대한 이해를 깊게 하기 위한 설득력 있는 서사를 형성했다.

Vietnamese Translation

Bằng cách giải thích một cách toàn diện về bối cảnh tâm lý của bị cáo và hoàn cảnh vào thời điểm đó, bên bào chữa không chỉ dừng lại ở việc phủ nhận các sự kiện mà còn xây dựng một lời kể thuyết phục nhằm làm sâu sắc sự thấu hiểu của thẩm phán về tình tiết.

Tagalog Translation

Sa pamamagitan ng komprehensibong pagpapaliwanag ng sikolohikal na pinagmulan ng nasasakdal at ng mga kalagayan noong panahong iyon, ang depensa ay hindi lamang nanatili sa simpleng pagtanggi sa mga katotohanan, kundi bumuo ng isang nakahihikayat na salaysay upang palalimin ang pag-unawa ng hukom sa mga kalagayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

論語

Hiragana
ろんご
Proper noun
Japanese Meaning
儒教の基本典籍の一つで、孔子とその弟子たちの言行をまとめた書物。『四書』の一つ。
Easy Japanese Meaning
くじふくしの おしえを あつめた ほんの なまえで、みちの しめしを かいた しょせき
Chinese (Simplified) Meaning
儒家经典《论语》,记录孔子及其弟子的言行 / 四书之一 / 孔子语录体文集
Chinese (Traditional) Meaning
儒家經典《四書》之一,記錄孔子與弟子言行的語錄集 / 孔子思想的重要文獻,收錄語錄與對話
Korean Meaning
공자와 제자들의 언행을 기록한 유교 경전 / 유교의 사서(四書) 중 하나인 ‘논어’
Vietnamese Meaning
Luận Ngữ; tập hợp lời dạy và đối thoại của Khổng Tử / Một trong Tứ Thư của Nho giáo / Kinh điển Nho học về đạo đức và chính trị
Tagalog Meaning
Analekta ni Confucius (Lunyu) / Kalipunan ng aral at kasabihan ni Confucius / Isa sa Apat na Aklat ng Konpusyanismo
What is this buttons?

Reading the Lunyu, you can gain deep insights into life.

Chinese (Simplified) Translation

读《论语》可以获得关于人生的深刻洞察。

Chinese (Traditional) Translation

閱讀《論語》可以獲得對人生的深刻洞察。

Korean Translation

논어를 읽으면 인생에 대해 깊은 통찰을 얻을 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Khi đọc Luận Ngữ, bạn có thể nhận được những hiểu biết sâu sắc về cuộc sống.

Tagalog Translation

Kapag binabasa mo ang Analects, makakakuha ka ng malalim na pananaw tungkol sa buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
性交・まぐわい・交わること / 親しく交わること・親密な関係を結ぶこと
Easy Japanese Meaning
ひとと ひとが からだで むすぶ ことを あらわす もじ。ひとと ひとが なかよく つながる いみも ある
Chinese (Simplified) Meaning
性交;交配 / 缔结和约;和解 / 结亲;联姻
Chinese (Traditional) Meaning
交媾;性交 / 議和;媾和 / 結親;結好
Korean Meaning
성교, 교합 / 친교, 교제 / 관계, 사이
Vietnamese Meaning
giao hợp, giao cấu / quan hệ thân mật / kết giao, giao hảo
Tagalog Meaning
pagtatalik / pagiging malapit / ugnayan
What is this buttons?

The topic of sex is taboo between us.

Chinese (Simplified) Translation

关于性的讨论在我们之间是禁忌。

Chinese (Traditional) Translation

關於性事的話題在我們之間是禁忌。

Korean Translation

성관계에 대한 이야기는 우리 사이에서 금기입니다.

Vietnamese Translation

Chủ đề về quan hệ tình dục là điều cấm kỵ giữa chúng ta.

Tagalog Translation

Ang pag-uusap tungkol sa pagtatalik ay tabu sa pagitan namin.

What is this buttons?

Hiragana
お / ご
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
相手や対象への敬意を表す接頭辞 / その語が聞き手や第三者に関わるものであることを丁寧に示す語 / 丁寧語・尊敬語を作るために名詞・動詞などの前に付く語
Easy Japanese Meaning
あいてやめうえのひとにていねいにいうため、ことばのまえにつける。あいてのものやすることについてよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日语中的敬语前缀,用于表示尊敬。 / 用于指称听者的事物或与听者相关的内容。
Chinese (Traditional) Meaning
敬語前綴,置於詞前以示尊敬。 / 多用於指稱聽者或對方相關之事物,以示禮貌。
Korean Meaning
존칭을 나타내는 접두사 / 상대방의 것·일과 관련됨을 나타내는 접두사
Vietnamese Meaning
Tiền tố kính ngữ đặt trước từ để thể hiện sự kính trọng. / Thường chỉ rằng từ đó liên quan hoặc thuộc về người nghe (khác với người nói).
Tagalog Meaning
panlaping honoripiko; nagpapakita ng paggalang / nagsasaad na ang salita ay tungkol sa pag-aari o kaugnay ng kausap
What is this buttons?

The meal is ready.

Chinese (Simplified) Translation

饭已经准备好了。

Chinese (Traditional) Translation

飯已經準備好了。

Korean Translation

밥이 준비되었습니다.

Vietnamese Translation

Cơm đã sẵn sàng.

Tagalog Translation

Handa na ang pagkain.

What is this buttons?
Related Words

go-
romanization

hiragana

Hiragana
Suffix
honorific morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞・接尾辞。相手や対象に対する敬意・親しみ・丁重さを添える。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけてはなすひとのしたしみとすこしのていねいをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)后缀,表示对所指对象的亲近与轻微敬意 / 表礼貌、雅称的语气,不甚隆重 / 常附于词后,示亲切而稍尊敬
Chinese (Traditional) Meaning
表示說話者熟悉而略帶敬意 / 表示輕度敬稱、禮貌色彩
Korean Meaning
화자에게 익숙함과 약한 공손함을 나타내는 존칭 접미사 / 대상을 조금 높여 부르는 뜻을 더하는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố kính ngữ, cho biết người nói quen thuộc với đối tượng được nhắc tới / Tạo sắc thái tôn kính nhẹ, lịch sự nhưng gần gũi
Tagalog Meaning
hulaping honoripiko na nagsasaad ng pamilyaridad ng nagsasalita / hulaping bahagyang magalang / tandang hulapi para sa magalang ngunit pamilyar na tono
What is this buttons?

This is my bicycle.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的自行车。

Chinese (Traditional) Translation

這是我的自行車。

Korean Translation

이것은 제 자전거입니다.

Vietnamese Translation

Đây là chiếc xe đạp của tôi.

Tagalog Translation

Ito ang aking bisikleta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
いやしく / もし
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
まことに, かりに
Easy Japanese Meaning
むかしの ことば。すこしでも の いみをあらわす かんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
丝毫;一点儿 / 草率;敷衍 / 如果;假如
Chinese (Traditional) Meaning
絲毫;一點(多用於否定) / 稍微;哪怕一點
Korean Meaning
조금이라도 / 털끝만큼이라도 / 아주 미미하게라도
Vietnamese Meaning
dù chỉ một chút / chút nào (ở mức tối thiểu) / bất kỳ (nếu có)
Tagalog Meaning
kahit ano / kahit man lang / kahit kaunti
What is this buttons?

If this is indeed the truth, we must take action.

Chinese (Simplified) Translation

如果这是真的,我们必须采取行动。

Chinese (Traditional) Translation

如果這是真的,我們必須採取行動。

Korean Translation

만약 이것이 진실이라면 우리는 행동을 취해야 합니다.

Vietnamese Translation

Nếu điều này là sự thật, dù chỉ một phần, chúng ta phải hành động.

Tagalog Translation

Kung totoo man ito, kailangan nating kumilos.

What is this buttons?

Hiragana
ごう
Kanji
Suffix
kyūjitai morpheme
Japanese Meaning
序数を表す接尾辞。例:『三號』で『3番目』の意味。 / 番号・号数を表す接尾辞。例:『一號室』で『1号室』の意味。
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつけるごうのふるいじでばんごうをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示序号的后缀,相当于“第……号” / 用于期刊、车辆等的编号后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示序數的接尾詞 / 表示編號、號碼 / 表示期號、版號等標記
Korean Meaning
순서·번호를 나타내는 접미사 / 신문·잡지 등의 호수를 나타내는 말
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ số thứ tự / số hiệu (phòng, toa, tuyến, ấn phẩm)
Tagalog Meaning
panlaping pang-ordinal; tumutukoy sa pagkakasunod-sunod / pantukoy na “No.” na idinudugtong sa bilang
What is this buttons?

This is his third work.

Chinese (Simplified) Translation

这是他的第三号作品。

Chinese (Traditional) Translation

這是他的第三號作品。

Korean Translation

이것은 그의 제3호 작품입니다.

Vietnamese Translation

Đây là tác phẩm số ba của anh ấy.

Tagalog Translation

Ito ang kanyang ikatlong gawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★