Search results- Japanese - English

じごほう

Kanji
事後法
Noun
Japanese Meaning
過去にさかのぼって効力を持つ法律で、事後的に行為を違法としたり処罰の対象とするもの。憲法上、原則として禁止される。
Easy Japanese Meaning
あとから作ったほうりつを、まえにしたことにも使うもの。
Chinese (Simplified)
溯及既往的法律 / 事后制定却适用于过去行为的法律 / 追溯既往法
What is this buttons?

Ex post facto law refers to punishing an act with a law that was enacted after the act became a crime.

Chinese (Simplified) Translation

事后法是指通过在某行为成为犯罪之后制定的法律来惩罚该行为。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごにゅう

Kanji
悟入
Noun
Japanese Meaning
悟入: entering a stage of enlightenment (such as with Buddhism)
Easy Japanese Meaning
こころがよくわかり、ほんとうのことに気づくようになること
Chinese (Simplified)
进入觉悟境界(佛教) / 开悟阶段
What is this buttons?

I entered the new library for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次去了新图书馆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごんげ

Kanji
権化
Noun
Japanese Meaning
権化。ある性質・傾向などがきわだって現れた人・もの。 / 仏や菩薩が、人々を救うために仮の姿で現れたもの。化身。
Easy Japanese Meaning
あるせいかくやかんがえをそのままあらわしているひとやもの
Chinese (Simplified)
化身 / (神佛的)显现 / (某种特质的)化身、体现者
What is this buttons?

He is said to be the incarnation of justice.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为正义的化身。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ご降誕

Hiragana
ごこうたん
Kanji
御降誕
Noun
Japanese Meaning
誕生を敬って言う語。特に、身分の高い人や神仏の生まれたことについて用いる。
Easy Japanese Meaning
えらい人やかみさまのうまれたことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
(敬语)出生 / 皇室诞辰 / (基督教)圣诞(耶稣降生)
What is this buttons?

People from all over the country gathered to celebrate the emperor's birth.

Chinese (Simplified) Translation

为了庆祝皇帝的降生,全国各地的人们都聚集在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ごじん

Kanji
吾人
Pronoun
Japanese Meaning
一人称の人代名詞で、主に文章語や古風な文体で用いられる。「吾人はかく考える」などのように、自分、あるいは話し手を含む自分たちを指す語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、わたしやわたしたちをいうことば。
Chinese (Simplified)
我(古语) / 我们(古语) / 我辈(文言)
What is this buttons?

I am thinking of a strategy to solve this problem.

Chinese (Simplified) Translation

个人正在考虑解决这个问题的对策。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごじん

Kanji
御仁
Noun
Japanese Meaning
身分や地位のある人、人物。 / (やや古風・ユーモラスに)あの人、その人、という意味で人をさす語。 / 一人前の人物、たいした人物。
Easy Japanese Meaning
あるひとをていねいにいうことば。とくべつなひとをさすこともある。
Chinese (Simplified)
人物 / 要人 / 大人物
What is this buttons?

That personage is a famous figure in this town.

Chinese (Simplified) Translation

那位是这个镇上有名的人物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アイスランドご

Hiragana
あいすらんどご
Noun
Japanese Meaning
言語名を表す名詞の一種 / 特定の国や地域で話される言葉の名称
Easy Japanese Meaning
アイスランドの ひとが はなす ことば
Chinese (Simplified)
冰岛语 / 冰岛的语言
What is this buttons?

The Icelandic poetry collection I found at the library preserves old folklore for the present.

Chinese (Simplified) Translation

在图书馆里发现的冰岛语诗集,将古老的传承延续至今。

What is this buttons?
Related Words

romanization

古代教会スラヴ語

Hiragana
こだいきょうかいすらゔご / こだいきょうかいすらぶご
Proper noun
Japanese Meaning
古代教会スラヴ語とは、スラヴ諸語の最古の文献語で、キリスト教文献の翻訳などに用いられた言語。 / 9〜11世紀頃に、主に南スラヴ地域(現在のブルガリアやマケドニア周辺)で用いられた教会スラヴ語の古い形態。
Easy Japanese Meaning
むかしの きょうかいで つかわれた スラブの ことばの なまえ
Chinese (Simplified)
最早的斯拉夫书面与文学语言 / 东正教会的斯拉夫礼仪语言
What is this buttons?

Old Church Slavonic is the oldest recorded language of the Slavic group.

Chinese (Simplified) Translation

古教会斯拉夫语是斯拉夫语族中有记录的最古老的语言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

韻語

Hiragana
いんご
Noun
Japanese Meaning
韻語: 漢文において、一定の位置に押韻して用いられる語。詩文の句末などで同じ韻を踏むために用いられる言葉。
Easy Japanese Meaning
かんぶんで、ことばのおわりのおとがおなじになるぶぶん
Chinese (Simplified)
汉文诗文中的押韵词语 / 汉文诗句的韵脚
What is this buttons?

Learning rhymes in Kanbun is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

学习汉文的韵语很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

四川語

Hiragana
しせんご
Proper noun
Japanese Meaning
四川省およびその周辺地域で話される中国語の方言・言語を指す固有名詞。四川方言、四川話とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
中国のしせんという地方で話されることば
Chinese (Simplified)
四川话 / 四川方言 / 四川地区的汉语方言
What is this buttons?

He can speak Sichuanese dialect.

Chinese (Simplified) Translation

他会说四川话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★