Search results- Japanese - English

コンテクスト

Hiragana
こんてくすと
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ある物事や言葉が置かれている状況や背景、文脈 / 発言や文章を理解するための周囲の情報や条件 / コンピューター科学などで、ある処理系が持つ状態や環境のこと
Easy Japanese Meaning
ことばやできごとがあるばしょやじょうきょうのつながりのこと
Chinese (Simplified)
语境 / 上下文 / 背景、环境
What is this buttons?

In this context, the meaning of the word is different.

Chinese (Simplified) Translation

在这个语境中,该词的含义不同。

What is this buttons?
Related Words

romanization

小娘

Hiragana
こむすめ
Noun
Japanese Meaning
若い娘。特に、十代前半から半ばの少女。ややくだけた、あるいは軽んじた言い方になることがある。
Easy Japanese Meaning
十代はじめくらいのまだ大人でないおとこのこかおんなのこをややくだけてよぶことば
Chinese (Simplified)
少女(约十四、十五岁) / 小姑娘;小丫头(带贬义或轻视)
What is this buttons?

Despite being only 14, the young girl is very mature.

Chinese (Simplified) Translation

那个小姑娘尽管只有14岁,却非常成熟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鎮魂

Hiragana
ちんこん
Noun
Japanese Meaning
死者の魂を慰め、安らかにすること。また、そのための儀式や行為。
Easy Japanese Meaning
なくなった人のたましいをしずめてなぐさめること
Chinese (Simplified)
安抚亡魂 / 使亡灵安宁 / 为死者灵魂举行安抚的祭祀
What is this buttons?

This song was sung for his repose of soul.

Chinese (Simplified) Translation

这首歌是为他的安魂而唱的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鎮魂

Hiragana
ちんこんする / ちんこん
Verb
Japanese Meaning
死者の魂を慰め、安らかにすること。鎮めること。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのたましいをなぐさめて、おだやかにしようといのること
Chinese (Simplified)
安抚死者灵魂 / 抚慰亡魂 / 以祭祀安定亡灵
What is this buttons?

He prayed to console and pacify the soul of his deceased grandfather.

Chinese (Simplified) Translation

他为安抚已故祖父的灵魂而祈祷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

コンティニュイティ

Hiragana
こんてぃにゅいてぃ
Noun
Japanese Meaning
連続性 / 一貫性 / 映画やドラマなどで、シーン間のつじつまや時間・状況の連続が保たれていること(コンティニュイティ/コンテニュイティ) / (数学)連続性 / (哲学)存在や意識が途切れず続いていること
Easy Japanese Meaning
えいぞうやおはなしで、まえとつぎのばめんがつながっていること
Chinese (Simplified)
连续性 / 影视剪辑中的连贯性、前后一致 / 系列作品的设定延续、一致性
What is this buttons?

The success of this project greatly depends on the continuity of the team.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的成功在很大程度上依赖于团队的连续性。

What is this buttons?
Related Words

romanization

貧困線

Hiragana
ひんこんせん
Noun
Japanese Meaning
貧困状態と見なされるか否かを判定する際の基準となる所得水準。貧困の境界線。 / 統計や社会政策で用いられる、最低限の生活を維持できるかどうかを判断するための所得・消費水準。
Easy Japanese Meaning
くらしにひつようなおかねよりしたのすいじゅんをしめすことば
Chinese (Simplified)
衡量贫困的收入或消费界限 / 确定贫困人口的标准线 / 政府设定的最低生活保障线
What is this buttons?

He is only earning an income below the poverty line.

Chinese (Simplified) Translation

他的收入仅低于贫困线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コンツェルン

Hiragana
こんつぇるん
Noun
Japanese Meaning
企業グループ。複数の企業が資本関係などによって結びつき、一体的に経営されている組織体。 / (一般的に)事業体。会社や企業。
Easy Japanese Meaning
おおきなかいしゃが、ほかのおおくのかいしゃをまとめているグループ
Chinese (Simplified)
企业集团 / 公司集团 / 企业联合体
What is this buttons?

He works at a major concern.

Chinese (Simplified) Translation

他在一家大型企业集团工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
フウ / ホウ
Kunyomi
さかい / じる / ぽんど
Character
kanji
Japanese Meaning
封印する、閉じる
Easy Japanese Meaning
てがみなどのくちをあけないようにとじてふさぐことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
密封 / 封闭 / 封住
What is this buttons?

The investigator, seeing the word "Sealed" stamped in red ink on the outside of the pouch containing crucial documents, intuited that it must not be opened without authorization.

Chinese (Simplified) Translation

侦查员看到装有重要文件的袋子外侧用红色墨水写着“封”字,直觉上认为不能擅自打开。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
きん
Kunyomi
わらう / ぽんど
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
笑い声や笑うことを表す意味 / イギリスの通貨単位ポンド・スターリングを指す意味
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかんじで、きくのいみ。にほんではほとんどつかわれない。
Chinese (Simplified)
笑;笑声 / 英镑(英国货币单位) / 磅(重量单位)
What is this buttons?

The memo had only the character for laughter written on it to represent a laugh.

Chinese (Simplified) Translation

便条上只写了一个字“听”,用来表示笑声。

What is this buttons?

クーポン

Hiragana
くうぽん
Noun
Japanese Meaning
割引や特典、サービスなどを受けるために必要な券やコード。 / 商品やサービスの購入時に提示すると、料金の一部が割り引かれたり、特典が受けられる引換券。
Easy Japanese Meaning
わりびきや おまけを もらえる ひきかえの けん。みせで つかう。
Chinese (Simplified)
优惠券 / 折价券 / 副券(票据上可凭以享受某项权益的部分)
What is this buttons?

If you use this coupon, you will get a 10% discount.

Chinese (Simplified) Translation

使用此优惠券可享10%折扣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★