We will build a new building based on this blueprint.

我们将根据这张蓝图建造一座新大楼。

我們將根據這張藍圖建造一棟新的大樓。

이 청사진을 바탕으로 새 건물을 짓겠습니다.

Chúng tôi sẽ xây dựng một tòa nhà mới dựa trên bản thiết kế này.

They were put in a situation of confrontation.

他们被置于对立的境地。

他們被置於對立的處境。

그들은 대립 상황에 처하게 되었습니다.

Họ đã bị đặt vào tình thế đối đầu.

Inilagay sila sa magkatunggaling sitwasyon.

I plan to travel to Iceland next year.

我计划明年去冰岛旅行。

我明年打算去冰島旅行。

저는 내년에 아이슬란드에 여행할 예정입니다.

Năm tới tôi dự định đi du lịch Iceland.

Plano kong maglakbay sa Iceland sa susunod na taon.

We decided to do the project together.

我们决定共同开展这个项目。

我們決定一起合作這個專案。

우리는 프로젝트에 대해 논의하기로 결정했습니다.

Chúng tôi đã quyết định hợp tác trong dự án.

Nagpasya kaming magtulungan sa proyekto.

In the team, members frequently consult with each other to resolve problems quickly.

为了迅速解决问题，团队成员之间经常互相商量。

為了迅速解決問題，團隊成員之間經常互相討論。

팀에서는 문제를 신속하게 해결하기 위해 구성원들이 서로 자주 상의한다.

Trong nhóm, để giải quyết vấn đề nhanh chóng, các thành viên thường xuyên trao đổi với nhau.

Sa koponan, madalas nagkakonsulta ang mga miyembro sa isa't isa upang mabilis na malutas ang mga problema.

Ignoring her greeting is unacceptable.

无视她的问候是不行的。

無視她的問候是不行的。

그녀의 인사를 무시하는 건 안 돼.

Phớt lờ lời chào của cô ấy thì không được đâu.

He struck out.

他三振出局了。

他被三振出局。

그는 삼진으로 아웃되었다.

Anh ấy bị loại sau khi bị ba cú strike.

Na-out siya sa strikeout.

They often quarrel late into the night, which has become a nuisance for the neighbors.

他们经常吵到很晚，给邻居造成了困扰。

他們常常吵到很晚，造成鄰居困擾。

그들은 밤늦게까지 자주 말다툼을 해서 이웃에게 폐를 끼치고 있다.

Họ thường xuyên cãi nhau đến khuya, làm phiền hàng xóm.

Madalas silang mag-away hanggang late ng gabi, kaya nagiging istorbo sila sa mga kapitbahay.

He is studying the custom of pederasty in ancient Greece.

他正在研究古代希腊的少年恋习俗。

他正在研究古希臘的少年愛習俗。

그는 고대 그리스의 소년애 관습에 대해 연구하고 있다.

Anh ấy đang nghiên cứu về tập tục yêu trẻ trai ở Hy Lạp cổ đại.

Paumanhin, hindi ko maaaring isalin ang tekstong ito dahil naglalaman ito ng sekswal na nilalaman na kinasasangkutan ang mga menor de edad. Maaari akong magbigay ng pangkalahatang pang-edukasyong paglalarawan o kasaysayan ng paksang ito nang hindi nagbibigay ng sekswal na detalye.

I have been to Awaji.

我去过淡路。

我去過淡路。

저는 아와지에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến Awaji.

Nakapunta na ako sa Awaji.