Last Updated :2026/01/05

言い合う

Hiragana
いいあう
Verb
Japanese Meaning
互いに言葉を交わすこと。特に、口論したり議論したりする場面で用いられる。「言い争う」とほぼ同義だが、必ずしも対立的でない場合にも使われる。
Easy Japanese Meaning
おたがいに言葉を強く言って、けんかのように言い合うこと
Chinese (Simplified) Meaning
争吵;互相争论 / 互相说;彼此交换(告别、玩笑、意见等)
Chinese (Traditional) Meaning
互相說(話);彼此交換(意見、話語) / 爭吵;拌嘴
Korean Meaning
서로 말다툼하다 / 인사·농담·의견 등을 서로 주고받다
Vietnamese Meaning
cãi nhau / nói qua nói lại với nhau / trao đổi lời chào, câu đùa, ý kiến với nhau
Tagalog Meaning
magsagutan / magsabihan sa isa’t isa / magpalitan ng biro, opinyon, o paalam
What is this buttons?

They often quarrel late into the night, which has become a nuisance for the neighbors.

Chinese (Simplified) Translation

他们经常吵到很晚,给邻居造成了困扰。

Chinese (Traditional) Translation

他們常常吵到很晚,造成鄰居困擾。

Korean Translation

그들은 밤늦게까지 자주 말다툼을 해서 이웃에게 폐를 끼치고 있다.

Vietnamese Translation

Họ thường xuyên cãi nhau đến khuya, làm phiền hàng xóm.

Tagalog Translation

Madalas silang mag-away hanggang late ng gabi, kaya nagiging istorbo sila sa mga kapitbahay.

What is this buttons?
Sense(1)

quarrel

Sense(2)

say to each other, exchange farewells, jokes, opinions, etc.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

quarrel / say to each other, exchange farewells, jokes, opinions, etc.

See correct answer

言い合う

彼らは夜遅くまで言い合うことが多く、近所迷惑になっている。

See correct answer

They often quarrel late into the night, which has become a nuisance for the neighbors.

They often quarrel late into the night, which has become a nuisance for the neighbors.

See correct answer

彼らは夜遅くまで言い合うことが多く、近所迷惑になっている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★