Search results- Japanese - English

こまがく

Kanji
高麗楽
Noun
Japanese Meaning
こまがく(狛楽)は、雅楽における高句麗系の楽舞を起源とする楽種で、伎楽・唐楽と並ぶ分類の一つ。主に朝鮮半島由来の旋律や舞を基盤とし、日本の宮廷音楽として再構成されたもの。 / 古代日本の宮廷で演奏された雅楽の一種で、高句麗をはじめとする朝鮮半島北部地方の音楽文化の影響を強く受けた楽曲群。
Easy Japanese Meaning
ががくのひとつで こまのくにから つたわった おんがく
Chinese (Simplified)
日本雅乐中源自高句丽的乐种 / 雅乐曲目中受高句丽影响的音乐与舞乐
What is this buttons?

Koma-gaku is one of the traditional music of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

高丽乐是日本的传统音乐之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こまをすすめる

Kanji
駒を進める
Verb
Japanese Meaning
盤上の自分の駒の位置を先へ移動させること / 状況や物事を先へ進めるための具体的な行動をとることの比喩
Easy Japanese Meaning
しょうぎなどでじぶんのこまをひとつまえにうごかすこと
Chinese (Simplified)
将棋子向前移动 / 推进局面 / 推动进程;取得进展
What is this buttons?

Even in difficult situations, he did not stop advancing.

Chinese (Simplified) Translation

即使在困难的情况下,他也没有停止推进棋子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

こまおくり

Noun
Japanese Meaning
こま送り(コマ送り): 映画・アニメーション・動画などで、フィルムや映像を1コマずつ静止させながら順番に送って再生すること。また、そのような再生方式や操作。
Easy Japanese Meaning
えいぞうを、まえのこまからつぎのこまへゆっくりうごかしてみること
Chinese (Simplified)
逐帧播放 / 逐格播放
What is this buttons?

This animation is played back frame-by-frame.

Chinese (Simplified) Translation

此动画将以逐帧方式播放。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

コマソン

Hiragana
こまそん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
コマーシャルソングの略。主にテレビやラジオなどのCMで用いられる短い楽曲やジングルを指す。
Easy Japanese Meaning
こうこくでながれるうたのこと。しょうひんやサービスをしらせるためのうた。
Chinese (Simplified)
商业广告歌曲 / 广告歌 / 广告宣传用的歌曲
What is this buttons?

This commercial song is very popular, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这首コマソン很受欢迎呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

駒を進める

Hiragana
こまをすすめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
将棋やチェスなどの盤上の駒を、ルールに従って別のマスへ動かすこと。転じて、物事や計画・交渉などを一歩前へ進めること。
Easy Japanese Meaning
しょうぎなどで、自分のこまをひとつ前やほかのますへうごかすこと
Chinese (Simplified)
推进(事态或计划) / 向前迈进
What is this buttons?

He decided to advance his pieces to make his career successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了让自己的事业成功,他决定采取行动推进职业发展。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

Onyomi
Kunyomi
こま
Character
Japanese Meaning
馬 / チェスの駒
Easy Japanese Meaning
しょうぎやチェスでつかう、小さな木や石のしるし
Chinese (Simplified)
马驹(幼马) / 棋子
What is this buttons?

In a shogi match, you place the pieces you are not using on the piece stand.

Chinese (Simplified) Translation

在将棋的比赛中,会把不用的棋子放在駒台上。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
こまかい
Character
kanji
Japanese Meaning
細かい(粗くない)
Easy Japanese Meaning
とてもこまかいようすをあらわすもじ。あらいの反対。
Chinese (Simplified)
细致 / 精细 / 致密
What is this buttons?

His work shows fine craftsmanship.

Chinese (Simplified) Translation

在他的作品中可以看到细致的技巧。

What is this buttons?
Related Words

common

高麗人

Hiragana
こまびと / こうらいじん
Noun
historical
Japanese Meaning
高麗人
Easy Japanese Meaning
ちょうせんはんとうのむかしのこぐりょやこうらいのくにのひとです
Chinese (Simplified)
来自朝鲜半岛高句丽或高丽王国的人 / 高丽王朝时期的朝鲜人(历史称呼)
What is this buttons?

He has Korean ancestry.

Chinese (Simplified) Translation

他有高丽人的血统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

高麗人

Hiragana
こまびと / こうらいじん
Noun
historical
Japanese Meaning
高麗人(こうらいじん)は、日本において古代から中世にかけて、朝鮮半島の高麗(高句麗・高麗王朝)に由来する人々、あるいはその子孫を指す呼称。しばしば渡来人として日本に移住・居住した人々を含む歴史的な呼び名。
Easy Japanese Meaning
むかしのこうらいやこうくりのくにのひとをさすことば
Chinese (Simplified)
古代朝鲜半岛高句丽或高丽王国的人 / 高丽王朝的居民(旧称) / 朝鲜人(古称)
What is this buttons?

He has Korean ancestry.

Chinese (Simplified) Translation

他有高丽人的血统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

高麗笛

Hiragana
こまぶえ
Noun
Japanese Meaning
高麗笛
Easy Japanese Meaning
むかしの くにの しきや まつりで つかう よこぶえ の なまえ
Chinese (Simplified)
日本雅乐中使用的横笛 / 日本传统宫廷音乐所用的横向吹奏笛子
What is this buttons?

He is good at playing the Korean flute.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长吹高丽笛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★