The dialect research notes record the nonstandard hiragana syllable ngo.

方言研究笔记中记录了非标准的平假名表记「ご」。

方言研究筆記中記錄著非標準的平假名表記。

방언 연구 노트에는 비표준 히라가나 표기가 기록되어 있다.

Trong ghi chép nghiên cứu phương ngữ có ghi lại các cách viết hiragana không chuẩn.

I found it, you know.

找到了小蚂蚁。。

小螞蟻，找到你了喔。

개미... 찾았어..

Con kiến... tìm thấy rồi...

My wife and children are my greatest treasures.

我的妻儿是我最珍贵的宝物。

我的つまこ是我最珍貴的寶物。

나의 츠마코는 나의 가장 소중한 보물입니다.

Vợ và con tôi là báu vật quý giá nhất của tôi.

I forgot where I put my printing stamp.

我忘了把我的印章放在哪里了。

我忘記把我的印章放在哪裡了。

내 도장을 어디에 두었는지 잊어버렸어요.

Tôi đã quên để con dấu của mình ở đâu.

Bee larvae are said to be highly nutritious.

蜂蛹据说营养价值很高。

蜂幼蟲被認為營養價值很高。

하치노코는 영양가가 높다고 알려져 있습니다.

Nhộng ong được cho là có giá trị dinh dưỡng cao.

The girl looks beautiful like her mother.

那个女孩像她的母亲一样美丽。

那個女孩像她的母親一樣美麗。

그 소녀는 어머니를 닮아 아름답습니다.

Cô bé giống mẹ và xinh đẹp.

Ang anak na babae ay maganda at kahawig ng kanyang ina.

He interrupted our conversation abruptly.

他插嘴打断了我们的谈话。

他以插嘴的方式打斷了我們的對話。

그는 우리 대화를 불쑥 끼어들어 가로막았다.

Anh ấy đã xen ngang cuộc trò chuyện của chúng tôi.

The winter scenery with powder snow dancing is like a painting.

飘舞的细雪让冬日的景色宛如一幅画。

飄著粉雪的冬日景色，彷彿一幅畫。

가루눈이 흩날리는 겨울 풍경은 마치 한 폭의 그림 같다.

Khung cảnh mùa đông với những bông tuyết bay lả lướt, tựa như một bức tranh.

To research the town's history, I examined old koaza (a Japanese administrative subdistrict) records at the library.

为了研究小镇的历史，我在图书馆查阅了关于“こあざ”的古老记录。

為了研究小鎮的歷史，我在圖書館查閱了舊的小字記錄。

마을의 역사를 연구하기 위해 나는 도서관에서 오래된 소구역의 기록을 조사했다.

Để nghiên cứu lịch sử thị trấn, tôi đã tra cứu các bản ghi こあざ cũ ở thư viện.

My stomach rumbled.

小肚子咕噜咕噜地叫了。

小肚子咕嚕咕嚕地叫了。

배에서 꼬르륵 소리가 났다.

Bụng tôi réo lên.