Last Updated：2026/01/07
Sentence
He interrupted our conversation abruptly.
Chinese (Simplified) Translation
他插嘴打断了我们的谈话。
Chinese (Traditional) Translation
他以插嘴的方式打斷了我們的對話。
Korean Translation
그는 우리 대화를 불쑥 끼어들어 가로막았다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã xen ngang cuộc trò chuyện của chúng tôi.
Tagalog Translation
Pumutol siya sa aming pag-uusap.
Quizzes for review
See correct answer
He interrupted our conversation abruptly.
See correct answer
彼は私たちの会話をよこやりで遮った。
Related words
よこやり
Kanji
横槍
Noun
Japanese Meaning
よこやり（横槍）とは、横から口を出したり、関係のない第三者が割り込んで批判・干渉・妨害することを指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
人がはなしているときに，よこからことばをさしこみ，はなしをさえぎること
Chinese (Simplified) Meaning
插话、插嘴 / 打断谈话 / 横加干涉
Chinese (Traditional) Meaning
插嘴 / 打斷談話 / 插話
Korean Meaning
말참견 / 끼어들기 / 간섭
Vietnamese Meaning
sự chen ngang (trong cuộc trò chuyện) / sự ngắt lời; lời xen vào / sự can thiệp không đúng lúc
Tagalog Meaning
pagsabat sa usapan / panghihimasok sa pag-uusap / pagsingit sa usapan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
