She was riding in a luxurious palanquin.

她坐在豪华的轿子里。

她坐在華麗的轎子上。

그녀는 화려한 가마를 타고 있었습니다.

Cô ấy đang ngồi trên một chiếc kiệu sang trọng.

Nakasakay siya sa isang marangyang palankin.

He bent his waist and sat down.

他弯着腰坐下了。

他彎著腰坐下。

그는 허리를 굽혀 앉았다.

Anh ấy khom lưng ngồi xuống.

Yumuko siya sa baywang at umupo.

This old house seems to have lost its backbone.

这座老房子好像已经失去了支撑。

這間老房子好像已經支撐不住了。

이 오래된 집은 마치 허리가 푹 꺼져버린 것 같다.

Ngôi nhà cũ này trông như đã bị mất phần chống đỡ.

Mukhang nawalan ng tibay ang lumang bahay na ito.

She carries various small articles in her bag.

她的包里有各种小物件。

她的包包裡有各種小物。

그녀는 가방 안에 여러 가지 작은 소지품을 가지고 있다.

Cô ấy có nhiều vật dụng nhỏ trong túi.

Mayroon siyang iba't ibang maliliit na gamit sa loob ng kanyang bag.

Mokoshi is my favorite food.

もこし是我最喜欢的食物。

もこし是我最喜歡的食物。

모코시가 제가 가장 좋아하는 음식입니다.

Mokoshi là món ăn tôi thích nhất.

He always teases me because he is mischievous.

他很刻薄，所以总是取笑我。

他很壞心眼，所以總是取笑我。

그는 심술궂어서 항상 나를 놀린다.

Anh ấy xấu tính nên lúc nào cũng trêu chọc tôi.

He is looking for his road of romance.

他正在寻找自己的爱情之路。

他正在尋找自己的こいじ。

그는 자신만의 사랑의 길을 찾고 있습니다.

Anh ấy đang tìm kiếm こいじ của mình.

Hey, let's go for a tea or something.

来，去喝杯茶吧。

來，去喝杯茶吧。

이리 와, 차라도 마시러 가자.

Này, đi uống trà một chút nhé.

Halika, uminom tayo ng tsaa.

There was only small change in my pocket.

口袋里只有零钱。

口袋裡只有零錢而已。

주머니에는 잔돈밖에 없었다.

Trong túi chỉ có tiền lẻ.

May barya lang sa bulsa.

The rich flavor of this ramen is wonderful, isn't it?

这碗拉面的浓郁风味真棒。

這碗拉麵的濃郁風味真是很棒呢。

이 라멘의 깊은 맛이 훌륭하네요.

Vị đậm đà của món ramen này thật tuyệt nhỉ。

Ang mayamang lasa ng ramen na ito ay kahanga-hanga, hindi ba?