Search results- Japanese - English
Keyword:
孤高
Hiragana
ここう
Noun
Japanese Meaning
周囲や社会から距離を置き、ただ一人で自らの信念や理想を守り貫こうとする、気高く孤立したあり方。また、そのさま。 / 他と交わらず、群れずに、精神的・人格的に高みにあって孤立していること。 / 世間の評価や流行に左右されず、自分の志や美学を一人静かに貫く姿勢。
Easy Japanese Meaning
ひとりでたかいこころをもつこと。まわりにながされず、じぶんのりそうをまもるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
孤傲自守、独行追求理想的精神 / 不顾世俗、在孤独中坚持抱负的态度 / 高傲而不合群的品格
Chinese (Traditional) Meaning
傲然獨立、不與世俗同流的姿態 / 孤傲而高潔,堅守理想的品格 / 不顧世俗、獨自追求志業的精神
Korean Meaning
세속과 어울리지 않는 고독한 고상함 / 사회와 타협하지 않고 고독하게 이상과 야망을 지키는 태도 / 남들과 거리를 두고 홀로 자존을 지키는 상태
Vietnamese Meaning
sự cô độc cao ngạo, xa cách người đời / khí chất cao khiết, kiêu hãnh mà cô lập / kiên trì giữ lý tưởng một mình, không màng xã hội
Tagalog Meaning
marangal na pag-iisa / matayog na pag-iisa / pag-iwas sa lipunan upang tuparin ang sariling mithiin
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
国事
Hiragana
こくじ
Noun
Japanese Meaning
国家の政治や行政に関する公的な事柄 / 国全体に関わる重要な用件や出来事
Easy Japanese Meaning
くにのだいじなようじやできごと。せいふがあつかうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
国家事务 / 国政 / 国家大事
Chinese (Traditional) Meaning
國家大事 / 國家事務 / 國政事務
Korean Meaning
국가의 일 / 국정 / 국가의 공적 사무
Vietnamese Meaning
quốc sự / công việc nhà nước / việc nước
Tagalog Meaning
mga usaping pambansa / mga gawain ng estado / mga suliraning pambansa
Related Words
虚空
Hiragana
こくう
Noun
Japanese Meaning
何も存在しない空間や状態を指す言葉。物質的なものが一切存在しない、完全な空無。 / 仏教用語で、森羅万象に実体がないこと、またはそのような境地・世界。 / 人の心が空っぽであること、むなしさ・虚しさを感じる心の状態。 / 広大で果てしない空間や宇宙のようなイメージを伴う、深い空無のこと。
Easy Japanese Meaning
ものが なにもない ひろい そらや ばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
空无的空间 / 虚无、无物之处 / 佛教所指的“空”之境
Chinese (Traditional) Meaning
空無的空間 / 天空、上空 / 佛教所說的空寂境界
Korean Meaning
허공 / 빈 공간 / 공(空)
Vietnamese Meaning
hư không; khoảng không trống rỗng / bầu trời; không trung / (Phật giáo) tính không; cõi không
Tagalog Meaning
walang-lamang espasyo / kawalan / hungkag na puwang
Related Words
股肱
Hiragana
ここう
Noun
literary
Japanese Meaning
股肱:もともと「もも」と「ひじ」の意で、転じて、中心となって支える大切な部下や家来のこと。主君や上司をよく補佐し、最も信頼されている家臣・部下。
Easy Japanese Meaning
とても大事にされている、しんらいできる人や助けてくれる人
Chinese (Simplified) Meaning
得力助手 / 心腹之臣 / 亲信助手
Chinese (Traditional) Meaning
得力助手 / 心腹之臣 / 左右手
Korean Meaning
오른팔 / 신임하는 심복 / 가까이서 보좌하는 최측근
Vietnamese Meaning
cánh tay phải / trợ thủ tin cậy / người thân tín
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
黒人
Hiragana
こくじん
Noun
Japanese Meaning
黒い肌を持つ人。特に、歴史的にアフリカ系の人々を指す語。ただし現代では差別的・侮蔑的な響きを持つことが多く、使用には注意が必要。 / 黒い色をした人やキャラクターを指す表現。ただし多くの場合、人種や民族に関わる文脈では不適切とされる。
Easy Japanese Meaning
ひふが くろに ちかい いろの ひとを さす ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
黑人 / 指非洲裔及其后裔的黑皮肤人
Chinese (Traditional) Meaning
黑人
Korean Meaning
흑인 / 피부가 검은 사람
Vietnamese Meaning
người da đen / người thuộc cộng đồng người da đen
Tagalog Meaning
taong may maitim na balat / taong itim
Related Words
横川
Hiragana
よこかわ / よこがわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。また、地名としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで おもに ひとの なまえに つかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Yokogawa (tiếng Nhật) / họ Yokokawa (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalan ng pamilya sa Hapon
Related Words
糊口
Hiragana
ここう
Noun
Japanese Meaning
生活のために最低限の収入を得て、なんとか暮らしを成り立たせること。 / 貧しいながらも、どうにか生計を立てること。
Easy Japanese Meaning
なんとかして少ないおかねでくらしをたてること
Chinese (Simplified) Meaning
勉强维持生活 / 生计 / 谋生手段
Chinese (Traditional) Meaning
勉強維生 / 勉強度日 / 微薄的生計
Korean Meaning
근근이 살아가는 일 / 빈곤 속에서 겨우 생계를 유지함 / 끼니를 겨우 잇는 궁핍한 살림
Vietnamese Meaning
kế sinh nhai chật vật / mưu sinh đạm bạc / cuộc sống qua ngày
Tagalog Meaning
salat na kabuhayan / pamumuhay na kapos / pagkakayod para makaraos
Related Words
黑土
Hiragana
くろつち
Kanji
黒土
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 黒土 (“chernozem, black earth”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで書く黒いつちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
肥沃的黑色土壤 / 黑钙土
Chinese (Traditional) Meaning
日語舊字體形式,對應「黒土」。 / 黑色且肥沃的土壤;黑鈣土。
Korean Meaning
흑토 / 검은 토양 / 체르노젬
Vietnamese Meaning
đất đen (chernozem) / lớp đất màu đen, phì nhiêu
Tagalog Meaning
itim na lupa / lupang chernozem
Related Words
床板
Hiragana
とこいた
Noun
Japanese Meaning
床板(ゆかいた)とは、床や畳の下、または床の間の下に張る板のこと。特に、床の間の一番下にある板(床板)を指し、飾り物を置くための板やその部分をいう。 / 床やフローリングを構成する板材全般。住居や建物の歩行面を形成するために張られた板。
Easy Japanese Meaning
とこのまの下にしいてあるいたでできたゆかのばん
Chinese (Simplified) Meaning
日本和室“床间”底部的木板 / 和室壁龛底座的板材,用于陈设基座
Chinese (Traditional) Meaning
和室床之間底部的板 / 地板用的板材
Korean Meaning
도코노마의 바닥판 / 일본식 장식 알코브의 바닥 널판
Vietnamese Meaning
tấm ván ở đáy hốc trang trí tokonoma / ván bệ của hốc tokonoma / tấm ván sàn (nghĩa chung)
Tagalog Meaning
tabla ng sahig / tabla sa paanan ng tokonoma / tablang patungan sa tokonoma
Related Words
尼国
Hiragana
にこく
Proper noun
rare
Japanese Meaning
インドネシアの古称、または雅語的表現としての呼称。
Easy Japanese Meaning
むかし インドネシアの あたりを さす ことばで、いまは あまり つかわれない こくめい
Chinese (Simplified) Meaning
印度尼西亚 / 印尼
Chinese (Traditional) Meaning
印度尼西亞 / 印尼
Korean Meaning
인도네시아(희귀 표기)
Vietnamese Meaning
Indonesia / nước Indonesia / Cộng hòa Indonesia
Tagalog Meaning
Indonesia / bansang Indonesia / Republika ng Indonesia
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit