Last Updated：2026/01/05
Sentence
He is scraping a meager living by doing part-time jobs.
Chinese (Simplified) Translation
他一边做兼职一边勉强维持生计。
Chinese (Traditional) Translation
他靠打工維持生計。
Korean Translation
그는 아르바이트를 하면서 간신히 생계를 이어가고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang làm thêm để kiếm sống.
Tagalog Translation
Nagkakaraos siya sa pamamagitan ng paggawa ng part-time.
Quizzes for review
See correct answer
He is scraping a meager living by doing part-time jobs.
See correct answer
彼はアルバイトをしながら糊口をしのいでいる。
Related words
糊口
Hiragana
ここう
Noun
Japanese Meaning
生活のために最低限の収入を得て、なんとか暮らしを成り立たせること。 / 貧しいながらも、どうにか生計を立てること。
Easy Japanese Meaning
なんとかして少ないおかねでくらしをたてること
Chinese (Simplified) Meaning
勉强维持生活 / 生计 / 谋生手段
Chinese (Traditional) Meaning
勉強維生 / 勉強度日 / 微薄的生計
Korean Meaning
근근이 살아가는 일 / 빈곤 속에서 겨우 생계를 유지함 / 끼니를 겨우 잇는 궁핍한 살림
Vietnamese Meaning
kế sinh nhai chật vật / mưu sinh đạm bạc / cuộc sống qua ngày
Tagalog Meaning
salat na kabuhayan / pamumuhay na kapos / pagkakayod para makaraos
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
