Search results- Japanese - English

弱肉強食

Hiragana
じゃくにくきょうしょく
Noun
Japanese Meaning
弱い者が強い者の犠牲になり、強い者だけが栄えること。力の強い者が弱い者を支配し、食い物にする世の中のあり方。 / 道徳や正義よりも力や権力がものをいう世界・社会のたとえ。 / 自然界において、強い動物が弱い動物を捕食して生きること。
Easy Japanese Meaning
つよいものがよわいものをたべるようなよのなかのこと
Chinese (Simplified) Meaning
丛林法则 / 强者掠食弱者的法则 / 弱者被强者吞噬的社会现象
Chinese (Traditional) Meaning
叢林法則 / 強者欺凌弱者的法則 / 弱者被強者吞噬的現象
Korean Meaning
강한 자가 약한 자를 잡아먹는 질서 / 힘 있는 자만 살아남는 생존 법칙 / 강자가 약자를 지배·수탈하는 사회상
Vietnamese Meaning
Mạnh được yếu thua / Cá lớn nuốt cá bé / Luật rừng
Tagalog Meaning
batas ng kagubatan / paghahari ng malakas sa mahina / kapangyarihan ang nasusunod
What is this buttons?

This world is ruled by the law of the jungle.

Chinese (Simplified) Translation

这个世界被弱肉强食的法则所支配。

Chinese (Traditional) Translation

這個世界受弱肉強食的法則支配。

Korean Translation

이 세계는 약육강식의 법칙이 지배하고 있다.

Vietnamese Translation

Thế giới này bị chi phối bởi quy luật kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu.

Tagalog Translation

Ang mundong ito ay pinamumunuan ng batas na ang malakas ay kumakain sa mahina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お気の毒に

Hiragana
おきのどくに
Phrase
Japanese Meaning
それは残念ですね。残念に思います
Easy Japanese Meaning
人のこまったことやかなしいことを聞いて、かわいそうだと思うときのあいさつ
Chinese (Simplified) Meaning
真遗憾 / 听到这个我很抱歉 / 真抱歉
Chinese (Traditional) Meaning
真遺憾 / 真替你難過 / 聽到這個很抱歉
Korean Meaning
안됐네요 / 유감입니다 / 안타깝네요
Vietnamese Meaning
Thật đáng tiếc. / Tôi rất tiếc khi nghe vậy. / Tội nghiệp quá.
What is this buttons?

I was sorry to hear that; that's too bad. If there's anything I can do, please let me know.

Chinese (Simplified) Translation

听到那件事我感到很遗憾,如果有什么我能做的,请告诉我。

Chinese (Traditional) Translation

聽到這件事我感到很遺憾,如果有什麼我能幫忙的,請告訴我。

Korean Translation

그 이야기를 듣고 안타까웠습니다만, 제가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 말씀해 주세요.

Vietnamese Translation

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Nếu có việc gì tôi có thể làm được, xin hãy cho tôi biết.

What is this buttons?

不思議の国のアリス症候群

Hiragana
ふしぎのくにのありすしょうこうぐん
Noun
Japanese Meaning
物の大きさや自分の身体感覚が実際とは違って感じられる知覚の異常を特徴とする神経学的な症候群。主に小児に見られ、片頭痛やてんかん、感染症などに関連することが多い。英語の『Alice in Wonderland syndrome』に相当する。
Easy Japanese Meaning
ものやじぶんの体がほんとうとはちがう大きさやかたちにかんじてしまう、とくべつなようす
Chinese (Simplified) Meaning
一种神经心理综合征,表现为对物体或自身大小、形状、距离等的知觉扭曲 / 常与偏头痛、癫痫或感染相关,发作时亦可能出现时间与自我感知的异常
Chinese (Traditional) Meaning
因神經異常引起的知覺失真症候群,物體大小、形狀、距離或時間感錯亂 / 常見於偏頭痛、癲癇等狀況的視覺與身體意象扭曲現象 / 以《愛麗絲夢遊仙境》命名的知覺障礙
Korean Meaning
물체나 신체의 크기·거리·시간 지각이 왜곡되는 신경학적 증후군 / 편두통·간질 등에서 나타나는 지각 이상 증상군
Vietnamese Meaning
Hội chứng Alice ở Xứ Sở Thần Tiên: rối loạn tri giác gây cảm nhận méo mó về kích thước, hình dạng, khoảng cách hoặc thời gian. / Rối loạn thần kinh tạm thời gây biến dạng nhận thức về cơ thể và môi trường (ví dụ vi thị/đại thị).
Tagalog Meaning
sindromang nagdudulot ng pagbaluktot sa persepsyon ng laki, hugis, at distansya / karamdaman kung saan tila lumiliit o lumalaki ang mga bagay o bahagi ng katawan / kondisyon na may kakaibang persepsyon sa oras at espasyo
What is this buttons?

She was diagnosed with Alice in Wonderland syndrome.

Chinese (Simplified) Translation

她被诊断出患有爱丽丝梦游仙境综合征。

Chinese (Traditional) Translation

她被診斷患有愛麗絲夢遊仙境症候群。

Korean Translation

그녀는 이상한 나라의 앨리스 증후군을 앓고 있다고 진단받았습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã được chẩn đoán mắc hội chứng Alice ở xứ sở thần tiên.

Tagalog Translation

Na-diagnose siyang may Alice in Wonderland syndrome.

What is this buttons?
Related Words

国境

Hiragana
こっきょう / くにざかい
Noun
Japanese Meaning
国境または州境
Easy Japanese Meaning
くにとくにをわけるさかいめ。
Chinese (Simplified) Meaning
国家领土的边界;国界 / 边境地区;边疆 / 边界线
Chinese (Traditional) Meaning
國家之間的邊界 / 行政區(如省)之間的邊界 / 邊境地帶
Korean Meaning
국경 / 행정구역의 경계 / 접경 지역
Vietnamese Meaning
biên giới quốc gia / ranh giới tỉnh / biên cương
Tagalog Meaning
hangganan ng bansa / hangganan ng lalawigan / pook-hangganan
What is this buttons?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

Chinese (Simplified) Translation

跨越国境的人口流动不仅因经济因素和冲突而变得复杂,也因环境变化和气候难民的增加而更加复杂,政府被要求在人道主义应对与安全保障之间寻求平衡。

Chinese (Traditional) Translation

跨越國境的人員流動不僅受經濟因素和衝突影響,還因環境變遷與氣候難民的增加而日益複雜,政府被要求在人道回應與安全保障之間取得平衡。

Korean Translation

국경을 넘는 사람들의 이동은 경제적 요인과 분쟁뿐만 아니라 환경 변화와 기후 난민의 증가로 인해 더욱 복잡해지고 있으며, 정부는 인도적 대응과 안보 사이의 균형을 요구받고 있다.

Vietnamese Translation

Việc di chuyển người qua biên giới ngày càng trở nên phức tạp, không chỉ do các yếu tố kinh tế và xung đột, mà còn do biến đổi môi trường và sự gia tăng của người tị nạn khí hậu; chính phủ được yêu cầu phải cân bằng giữa ứng phó nhân đạo và an ninh.

Tagalog Translation

Ang paggalaw ng mga tao na tumatawid sa mga hangganan ay nagiging mas kumplikado hindi lamang dahil sa mga salik na pang-ekonomiya at mga alitan, kundi pati na rin dahil sa mga pagbabago sa kapaligiran at sa pagdami ng mga refugee dulot ng pagbabago ng klima, kaya't hinihingi sa mga pamahalaan na hanapin ang tamang balanse sa pagitan ng makataong tugon at seguridad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

くにく

Kanji
狗肉
Noun
Japanese Meaning
犬の肉。食用とされる犬の肉。
Easy Japanese Meaning
いぬのにくのこと。たべものとしてつかわれるいぬのにくをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
狗肉 / 犬肉
Chinese (Traditional) Meaning
狗肉 / 犬肉
Korean Meaning
개고기 / 개의 고기
Vietnamese Meaning
thịt chó / thịt của loài chó
Tagalog Meaning
karne ng aso / laman ng aso
What is this buttons?

I have never eaten dog meat.

Chinese (Simplified) Translation

我没有吃过くにく。

Chinese (Traditional) Translation

我從未吃過くにく。

Korean Translation

저는 쿠니쿠를 먹어본 적이 없습니다.

Vietnamese Translation

Tôi chưa từng ăn kuniku.

Tagalog Translation

Hindi pa ako nakakain ng くにく.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ユウ / オウ
Kunyomi
くに / みやこ / むら / うれえる
Character
Japanese Meaning
領土、国、宮殿 / 村 / 悲しむ、嘆く
Easy Japanese Meaning
むらやくにをあらわすかんじで、ふるいもじのかたちです
Chinese (Simplified) Meaning
城邑;乡镇;村落 / 封地;领地;国土 / 哀伤;哀悼
Chinese (Traditional) Meaning
國家、領土 / 村落、城邑 / 悲傷、哀嘆
Korean Meaning
나라·영토·도읍 / 고을·마을 / 슬퍼하다·한탄하다
Vietnamese Meaning
lãnh thổ, quốc gia, cung điện / thôn, làng, ấp / thương tiếc, than khóc
What is this buttons?

He stayed in a village in the mountains.

Chinese (Simplified) Translation

在山中的村落逗留了。

Chinese (Traditional) Translation

在山中的村落逗留。

Korean Translation

산속 마을에 머물렀다.

Vietnamese Translation

Tôi đã lưu lại ở một ngôi làng trong núi.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★