Because of a budget shortfall, the proposed plan's details had to be modified.

由于预算不足，已决定修改提案的内容。

由於預算不足，提案的計畫決定修改內容。

제안된 계획은 예산 부족으로 인해 내용이 변경되기로 했다.

Kế hoạch được đề xuất đã phải thay đổi nội dung do thiếu ngân sách.

Dahil sa kakulangan ng pondo, napagpasyahan na baguhin ang nilalaman ng iminungkahing plano.

His opinion always shows a deviation.

他的意见总是显示出变化。

他的意見總是顯示出變化。

그의 의견은 항상 편향을 보여준다.

Ý kiến của anh ấy luôn thay đổi.

Ang kanyang opinyon ay palaging nagpapakita ng pagbabago.

We travel to school every day.

我们每天上学。

我們每天去學校。

우리는 매일 학교에 갑니다.

Chúng tôi đi học mỗi ngày.

Pumupunta kami sa paaralan araw-araw.

He started writing the outline of the project.

他开始为该项目写草稿。

他開始撰寫該專案的草稿。

그는 그 프로젝트의 초안을 쓰기 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu viết bản nháp cho dự án đó.

Sinimulan niyang isulat ang burador ng proyektong iyon.

Emperor Kōrei is considered the seventh emperor of Japan.

孝灵天皇被认为是日本第7代天皇。

孝靈天皇被認為是日本第七代天皇。

고레이 천황은 일본의 제7대 천황으로 여겨집니다.

Thiên hoàng Kōrei được coi là vị thiên hoàng thứ 7 của Nhật Bản.

Si Emperador Kōrei ay itinuturing na ika-pitong emperador ng Hapon.

The structure of this building is very complex.

这座大楼的结构非常复杂。

這棟大樓的結構非常複雜。

이 건물의 구조는 매우 복잡합니다.

Kết cấu của tòa nhà này rất phức tạp.

Ang istruktura ng gusaling ito ay napakakumplikado.

Kozo always encourages everyone with a smile.

こうぞうさん总是带着笑容鼓励大家。

こうぞう先生總是帶著笑容鼓勵大家。

코조 씨는 항상 웃는 얼굴로 모두를 격려해 줍니다.

Kozo luôn mỉm cười và động viên mọi người.

Palaging nakangiti si Kouzou at pinapalakas ang loob ng lahat.

The sunlight poured into the room, making it very bright.

阳光照进房间，房间变得非常明亮。

陽光照進房間，變得非常明亮。

햇빛이 방 안으로 들어와서 아주 밝아졌습니다.

Ánh nắng mặt trời chiếu vào phòng, khiến phòng trở nên rất sáng.

Pumasok ang sinag ng araw sa silid at naging napakaliwanag.

Foot-and-mouth disease is a very dangerous disease for livestock.

口蹄疫对家畜来说是非常危险的疾病。

口蹄疫是對家畜非常危險的疾病。

구제역은 가축에게 매우 위험한 질병입니다.

Bệnh lở mồm long móng là một căn bệnh rất nguy hiểm đối với động vật chăn nuôi.

Ang foot-and-mouth disease (FMD) ay isang napakapanganib na sakit para sa mga hayop sa bukid.

The new project is having a rough time.

新的项目正在经历困难。

新的專案正遭遇困難。

새 프로젝트가 난항을 겪고 있습니다.

Dự án mới đang gặp khó khăn.

Ang bagong proyekto ay nahihirapan.