Search results- Japanese - English

直訳

Hiragana
ちょくやく
Noun
Japanese Meaning
原文の語句や構造をできるだけそのまま別の言語に置き換えて訳すこと。逐語訳。 / 比喩や慣用表現などを意訳せず、文字どおりの意味に忠実に訳した文章やその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとのことばを一つずつそのまま、ほかのことばにうつすこと
Chinese (Simplified)
按字面逐字翻译 / 不进行意译的翻译 / 字面意义的翻译
What is this buttons?

If you translate this sentence literally, it doesn't make sense.

Chinese (Simplified) Translation

这句话直译的话意思就不通。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

約束

Hiragana
やくそくする
Kanji
約束する
Verb
Japanese Meaning
約束するという動詞形は、将来の行動や結果について、相手に対して責任をもってそうすると取り決めることを表す。口約束・契約・取り決めなどを含む。 / 面会や会合の日時・場所などを前もって取り決めること。約束を取り付けるという意味合いで使われる。 / (文語的・やや古風な用法として)運命づけられている、あらかじめ定められているといった、必然的な結果を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
あいてと、やることや、あうひをきめる。まえからきまっていることにもいう
Chinese (Simplified)
承诺;答应 / 约定(会面);相约 / 注定
What is this buttons?

I promised him to meet tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我答应明天和他见面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

阿仙薬

Hiragana
あせんやく
Noun
Japanese Meaning
ガンビア(東洋医学で用いられる、カテキン、カテキュタンニン酸、クエルセチンを含むフタバガキ科植物 Uncaria gambir の水製エキス)
Easy Japanese Meaning
きからとったしぶいえきのくすり。げりをおさえるためにつかわれる。
Chinese (Simplified)
甘比尔水浸提物;含儿茶素等的收敛性药物 / 儿茶;由钩藤(甘比尔)等植物制得的鞣质提取物,用于止血敛疮
What is this buttons?

This Asen medicine is very effective in curing a cold.

Chinese (Simplified) Translation

这种阿仙药对治疗感冒非常有效。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

窯焼き

Hiragana
かまやき
Noun
Japanese Meaning
窯などを使って陶器・パン・ピザなどを焼くこと。また、その焼いたもの。 / 陶磁器を焼成する工程の一つで、釉薬を施した素地を高温の窯で焼き固める作業。
Easy Japanese Meaning
やきものをかまでつよいひであつくやくこと。
Chinese (Simplified)
在窑中烧制陶瓷的过程 / 窑内烧成 / 陶瓷烧窑工序
What is this buttons?

My hobby is pottery firing in a kiln.

Chinese (Simplified) Translation

我的爱好是窑烧陶艺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

農薬

Hiragana
のうやく
Noun
Japanese Meaning
農薬
Easy Japanese Meaning
はたけやたんぼでそだてるものにつくむしやびょうきをふせぐためのくすり
Chinese (Simplified)
用于农业防治病虫害和杂草的药剂 / 杀虫剂、杀菌剂、除草剂等农业化学品的总称
What is this buttons?

Recent studies have shown that without proper use and regulation, pesticides can have serious effects on soil and water quality.

Chinese (Simplified) Translation

最近的研究表明,如果没有适当的使用和监管,农药会对土壤和水质造成严重影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

薬品

Hiragana
やくひん
Noun
Japanese Meaning
薬物、医薬品、化学物質
Easy Japanese Meaning
びょうきをなおすくすりやものをきれいにするためにつかうもの
Chinese (Simplified)
药品 / 药物 / 化学品
What is this buttons?

In the laboratory, failing to store or handle chemical substances properly can cause them to deteriorate and create hazards.

Chinese (Simplified) Translation

在实验室里,如果忽视适当的保存和处理,化学品可能会劣化并引发危险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

釉薬

Hiragana
ゆうやく / うわぐすり
Noun
Japanese Meaning
陶磁器の表面にかけて焼き付ける、ガラス質のうわぐすり。光沢や色を与え、防水・防汚の役割も果たす。
Easy Japanese Meaning
やきもののひょうめんにぬって、つやをだし、いろをつけるくすり。やきものをまもるためにもつかう。
Chinese (Simplified)
陶瓷釉料 / 陶瓷表面的釉层 / 陶瓷用珐琅
What is this buttons?

This pottery is coated with a beautiful glaze.

Chinese (Simplified) Translation

这件陶器施有美丽的釉色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

麻酔薬

Hiragana
ますいやく
Noun
Japanese Meaning
麻酔薬: 痛みや感覚を一時的に失わせるために用いられる薬。手術や医療処置の際に使用される。
Easy Japanese Meaning
からだのいたみをかんじなくするくすり。しゅじゅつのときにつかう。
Chinese (Simplified)
用于实施麻醉的药物 / 使痛觉或意识暂时丧失的药物 / 麻醉剂
What is this buttons?

I received treatment using anesthetic at the dentist.

Chinese (Simplified) Translation

在牙医那里接受了使用麻醉药进行的治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

野球拳

Hiragana
やきゅうけん
Noun
Japanese Meaning
じゃんけんに負けた側が衣服を一枚ずつ脱いでいく遊び。また、その際に歌われる歌や踊りを含む一連の芸能的な演目。
Easy Japanese Meaning
じゃんけんでまけたひとがふくをぬぐあそび。うたにあわせておどる。
Chinese (Simplified)
日本的“野球拳”游戏,输者需脱去衣物的剪刀石头布 / 脱衣猜拳(脱衣版石头剪刀布) / 伴随歌曲与舞蹈进行的脱衣猜拳
What is this buttons?

Last night, I played Yakyuken with my friends.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚我和朋友玩了野球拳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

契約

Hiragana
けいやくする
Kanji
契約する
Verb
Japanese Meaning
約束・取り決めを結ぶこと。契約を交わすこと。 / 当事者同士が一定の条件に合意し、法的な拘束力を持つ取り決めを成立させること。
Easy Japanese Meaning
やくそくをかみにかいておたがいにまもるときめる
Chinese (Simplified)
签订合同 / 订立契约 / 签约
What is this buttons?

We entered into a contract with a new business partner.

Chinese (Simplified) Translation

我们与新的业务合作伙伴签订了合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★