Search results- Japanese - English

じゅうこう

Kanji
重厚
Noun
Japanese Meaning
物事の内容や性質が豊かで深みがあり、軽々しくないさま。重々しく落ち着いていて、しっかりとした印象を与えること。 / 建物・音楽・文章・人物などが、品格や威厳を備え、どっしりとして安定感があるように感じられること。
Easy Japanese Meaning
おもたくてどっしりしたようすで、まじめでおちついたふんいきがあること
Chinese (Simplified) Meaning
深厚 / 庄重 / 厚重
Chinese (Traditional) Meaning
深度 / 莊重感 / 厚重感
Korean Meaning
중후함 / 장중함 / 견고함
Vietnamese Meaning
sự trang nghiêm, bề thế / tính vững chãi, chắc nặng / chiều sâu, sự thâm trầm
Tagalog Meaning
kalaliman / kabigatan / katatagan
What is this buttons?

His words were filled with profundity.

Chinese (Simplified) Translation

他的话语中蕴含着沉重的意义。

Chinese (Traditional) Translation

他的話語蘊含著沉重的意義。

Korean Translation

그의 말에는 중후한 의미가 담겨 있었다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy ẩn chứa một ý nghĩa sâu sắc.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay may mabigat na kahulugan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうこう

Kanji
重厚
Adjective
Japanese Meaning
重々しく落ち着いているさま / 内容や性格などがしっかりしていて軽々しくないさま / 雰囲気や印象などが深み・厚みを感じさせるさま
Easy Japanese Meaning
おもくてどっしりしていて、まじめでしずかなふんいきがあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
厚重 / 庄重 / 沉稳
Chinese (Traditional) Meaning
深厚 / 莊重 / 堅實
Korean Meaning
중후한 / 장중한 / 견고한
Vietnamese Meaning
sâu sắc / uy nghiêm / vững chãi
Tagalog Meaning
malalim / maringal / matibay
What is this buttons?

His words had a profound meaning.

Chinese (Simplified) Translation

他的话意味深长。

Chinese (Traditional) Translation

他所說的話具有重要的意義。

Korean Translation

그의 말에는 중후한 의미가 담겨 있었다.

Vietnamese Translation

Lời của anh ấy mang một ý nghĩa sâu sắc và trang nghiêm.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay may mabigat na kahulugan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

こうま座

Hiragana
こうまざ
Kanji
子馬座
Proper noun
Japanese Meaning
こうま座は、黄道の北に位置する小さな星座で、ペガスス座の近くにあります。学名は Equuleus(エクウレウス)で、日本語では「子馬座」とも書きます。ギリシア神話に登場する馬に由来するとされます。
Easy Japanese Meaning
うまのこどものかたちににているといわれる、よるのそらのほしのあつまりのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
小马座
Chinese (Traditional) Meaning
小馬座 / 子馬座
Korean Meaning
천문학: 망아지자리 / 작은 말을 뜻하는 별자리
Vietnamese Meaning
chòm sao Equuleus / chòm sao Tiểu Mã / chòm sao Ngựa Con
Tagalog Meaning
ang konstelasyong Equuleus (Maliit na Kabayo) / konstelasyon sa hilagang kalangitan
What is this buttons?

Equuleus is one of the very small constellations in astronomy.

Chinese (Simplified) Translation

小马座是天文学中非常小的星座之一。

Chinese (Traditional) Translation

小馬座是天文學中非常小的星座之一。

Korean Translation

작은말자리는 천문학에서 매우 작은 별자리 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Chòm sao Ngựa Con là một trong những chòm sao rất nhỏ trong thiên văn học.

Tagalog Translation

Ang Equuleus ay isa sa napakaliit na konstelasyon sa astronomiya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

こうさい

Kanji
交際
Verb
Japanese Meaning
人と親しい関係を持ち、付き合うこと。友人・知人とのつきあい。 / 男女が恋愛感情を伴って付き合うこと。交際する。 / 社交的なつきあい。ビジネスや公式な場での人間関係のやりとり。
Easy Japanese Meaning
なかよくあってあったりあそんだりして、ひととひんぱんにかかわること
Chinese (Simplified) Meaning
社交 / 来往 / 谈恋爱
Chinese (Traditional) Meaning
社交 / 約會、談戀愛 / 應酬
Korean Meaning
교제하다 / 사귀다 / 사교하다
Vietnamese Meaning
giao du, qua lại / giao tiếp, quan hệ xã hội / hẹn hò (yêu đương)
Tagalog Meaning
makisalamuha / makisama / makipag-date (romantikong relasyon)
What is this buttons?

He and I have been dating since high school.

Chinese (Simplified) Translation

我和他从高中时代开始交往。

Chinese (Traditional) Translation

我和他從高中時代起就一直在交往。

Korean Translation

그와 나는 고등학교 때부터 사귀고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy và tôi đã hẹn hò từ thời trung học.

Tagalog Translation

Magkasintahan kami mula pa noong high school.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こうさい

Kanji
交際 / 公債 / 光彩 / 後妻 / 虹彩 / 校債 / 高才 / 高裁 / 鉱滓 / 口才 / 交差位
Noun
Japanese Meaning
公債: / 交際: / 光彩: / 後妻: / 虹彩: iris / 校債: / 高才: / 高裁: / 鉱滓: / 口才: / 交差位: a sex position in which both partners' legs are interlocked
Easy Japanese Meaning
国や地方などが、お金をかりるために出す、かみのお金のこと
Chinese (Simplified) Meaning
社交;交往(恋爱) / 国债;政府债券 / 虹膜(眼部)
Chinese (Traditional) Meaning
社交;交往 / 公債;政府債券 / 光彩;光輝
Korean Meaning
교제 / 공채 / 광채
Vietnamese Meaning
giao thiệp; quan hệ (tình cảm) / công trái; trái phiếu chính phủ / mống mắt
Tagalog Meaning
pakikisalamuha/pakikipagrelasyon / utang-bayan (bono ng gobyerno) / ningning/kislap
What is this buttons?

The government issued long-term government bonds to cover the fiscal deficit.

Chinese (Simplified) Translation

政府为了弥补财政赤字,发行了长期公债。

Chinese (Traditional) Translation

政府為了彌補財政赤字,發行了長期公債。

Korean Translation

정부는 재정적자를 보충하기 위해 장기 국채를 발행했다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã phát hành trái phiếu chính phủ dài hạn để bù đắp thâm hụt ngân sách.

Tagalog Translation

Nag-isyu ang gobyerno ng mga pangmatagalang pampublikong bono upang punuan ang kakulangan sa badyet.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうぎょ

Kanji
薨御
Verb
Japanese Meaning
天皇・皇后・皇太子など、皇族の高貴な身分の人が亡くなること。崩御。
Easy Japanese Meaning
きょうてきなひとがしをやめてしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(皇族或王公贵族)去世(薨) / 薨逝
Chinese (Traditional) Meaning
(指皇族、親王等)去世。 / 王公貴族之死的敬稱。 / (古)諸侯薨逝。
Korean Meaning
왕족이나 귀족이 죽다 / 황족·친왕 등의 서거를 일컫다 / 고위 신분의 죽음을 높여 이르다
Vietnamese Meaning
qua đời (kính ngữ, dành cho hoàng thân/thân vương) / chết của quý tộc cao cấp (từ cổ; không phải hoàng đế)
Tagalog Meaning
pumanaw (para sa prinsipe/prinsesa o mataas na maharlika) / sumakabilang-buhay ng kasapi ng pamilya imperyal / mamatay (honoripiko, para sa maharlika)
What is this buttons?

Yesterday, our emperor passed away.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,我国的皇帝去世了。

Chinese (Traditional) Translation

昨天,我國的皇帝駕崩了。

Korean Translation

어제 우리나라 황제가 공격을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua, Hoàng đế của nước ta đã băng hà.

Tagalog Translation

Kahapon, pumanaw ang emperador ng ating bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

こうぎょ

Kanji
薨御
Noun
Japanese Meaning
こうぎょ(交魚・香魚・薨御)は、同音異義語として複数の語が存在する。文脈によって意味が異なるため、個々の漢字表記ごとに意味を整理する必要がある。
Easy Japanese Meaning
天皇など身分の高い人がしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一种称为“甜鱼”的淡水鱼 / 王公贵族的去世(敬称)
Chinese (Traditional) Meaning
香魚(鮎),一種淡水魚 / (敬語)皇族或公侯等的薨逝 / 交魚:香魚的別寫(古語)
Korean Meaning
은어 / 왕족·귀족의 서거를 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
cá ayu (sweetfish Nhật Bản) / băng hà (kính ngữ: cái chết của hoàng thân/quý tộc) / cặp cá giao nhau (môtíp/hoa văn trang trí)
Tagalog Meaning
isda na tinatawag na ayu / pagpanaw ng prinsipe o maharlika
What is this buttons?

The fishermen caught a rare hybrid fish in the river and examined its features closely.

Chinese (Simplified) Translation

渔民们在河里捕到了一条罕见的公鱼,并对其特征进行了详细观察。

Chinese (Traditional) Translation

漁夫們在河裡捕到了一隻罕見的甲魚,並詳細觀察了牠的特徵。

Korean Translation

어부들은 강에서 희귀한 자라를 잡아 그 특징을 자세히 관찰했다.

Vietnamese Translation

Các ngư dân đã bắt được một con rùa mai mềm hiếm gặp trên sông và quan sát kỹ các đặc điểm của nó.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうしょく

Kanji
公職 / 孔食 / 交織 / 好色 / 行色 / 紅色 / 荒色 / 耕織 / 高嘱 / 降職 / 黄色 / 曠職
Noun
Japanese Meaning
公的な職務・役職 / 金属表面が局部的に腐食する現象 / いくつかの異なる糸を交ぜて織ること / 性的なことを好むさま・色欲が強いこと / 行き来する人や車の多さによる見た目の様子 / 赤みを帯びた色 / 荒々しい色合い / 土地を耕し、織物をすること / 高く評価して任せること / 地位や役職が下がること / 黄色という色 / 職務を怠り、長期間にわたって欠勤すること
Easy Japanese Meaning
しごととして、くにやまちのために はたらく みんしゅうの やくめ
Chinese (Simplified) Meaning
公共部门的职位或职务 / 性欲强,喜好色情 / 黄色(颜色)
Chinese (Traditional) Meaning
黃色(色彩) / 好色、淫欲 / 公部門的職位
Korean Meaning
공직 / 황색 / 음탕함
Vietnamese Meaning
màu vàng / tính háo sắc; dâm dục / chức vụ nhà nước
Tagalog Meaning
katungkulang pampubliko / pagnanasang seksuwal / kulay dilaw
What is this buttons?

He dreams of taking up a public office.

Chinese (Simplified) Translation

他梦想着担任公职。

Chinese (Traditional) Translation

他夢想擔任公職。

Korean Translation

그는 공직에 취임하는 것을 꿈꾸고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mơ ước được nắm giữ một chức vụ công.

Tagalog Translation

Nangangarap siyang mapunta sa isang pampublikong posisyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうしょく

Kanji
后稷 / 後蜀
Proper noun
Japanese Meaning
こうしょく
Easy Japanese Meaning
中国の昔の人の名前や国の名前で、こうじょくやごしょくなどと読み分ける
Chinese (Simplified) Meaning
后稷(中国上古传说的农业始祖,周人祖先之一) / 后蜀(五代十国时期的蜀地政权) / 成汉(十六国时期蜀地政权)
Chinese (Traditional) Meaning
后稷:傳說中的農業之神、周族始祖 / 後蜀/成漢:蜀地政權名
Korean Meaning
후직: 중국 신화의 농업 신, 주 왕조의 시조 / 후촉(성한): 오대십국 시대 사천 지역의 왕국
Vietnamese Meaning
Hậu Tắc (Houji), thần nông nghiệp và tổ tiên nhà Chu / Hậu Thục, nước cổ ở Tứ Xuyên thời Ngũ Đại Thập Quốc / Thành Hán (Cheng Han), nước cổ ở Tứ Xuyên thời Thập Lục Quốc
Tagalog Meaning
Houji, diyos ng agrikultura sa sinaunang Tsina / Huling Shu, kahariang estado sa Sichuan noong Panahon ng Limang Dinastiya at Sampung Kaharian / Cheng Han, sinaunang estado sa Sichuan noong Panahon ng Labing-anim na Kaharian
What is this buttons?

Houji is a god of agriculture that appears in ancient Chinese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

后稷是出现在中国古代神话中的农业之神。

Chinese (Traditional) Translation

后稷是出現在中國古代神話中的農業之神。

Korean Translation

후직은 중국 고대 신화에 등장하는 농업의 신이다.

Vietnamese Translation

Koushoku là vị thần nông nghiệp xuất hiện trong thần thoại cổ đại Trung Quốc.

Tagalog Translation

Si Koushoku ay ang diyos ng pagsasaka na lumilitaw sa sinaunang mitolohiyang Tsina.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうしょく

Kanji
降職
Verb
Japanese Meaning
職務上の地位や役職が引き下げられること
Easy Japanese Meaning
はたらく人のやくしょくやくらいが、今よりひくくなること
Chinese (Simplified) Meaning
降职 / 贬职 / 降低职级
Chinese (Traditional) Meaning
降職 / 貶職 / 降低職等
Korean Meaning
강등하다 / 강등되다 / 직위를 낮추다
Vietnamese Meaning
giáng chức / hạ chức / bị giáng chức
Tagalog Meaning
magbaba ng ranggo (sa trabaho) / ibagsak sa mas mababang posisyon / ilipat sa mas mababang posisyon sa trabaho
What is this buttons?

He was demoted because of his inappropriate behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他因不当行为被降职。

Chinese (Traditional) Translation

他因不當行為而被降職。

Korean Translation

그는 부적절한 행동으로 인해 강등되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị giáng chức vì hành vi không phù hợp.

Tagalog Translation

Ibinaba siya sa posisyon dahil sa hindi naaangkop na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★