Search results- Japanese - English
Keyword:
じゅうこう
Kanji
重厚
Noun
Japanese Meaning
物事の内容や性質が豊かで深みがあり、軽々しくないさま。重々しく落ち着いていて、しっかりとした印象を与えること。 / 建物・音楽・文章・人物などが、品格や威厳を備え、どっしりとして安定感があるように感じられること。
Easy Japanese Meaning
おもたくてどっしりしたようすで、まじめでおちついたふんいきがあること
Chinese (Simplified) Meaning
深厚 / 庄重 / 厚重
Chinese (Traditional) Meaning
深度 / 莊重感 / 厚重感
Korean Meaning
중후함 / 장중함 / 견고함
Vietnamese Meaning
sự trang nghiêm, bề thế / tính vững chãi, chắc nặng / chiều sâu, sự thâm trầm
Tagalog Meaning
kalaliman / kabigatan / katatagan
Related Words
じゅうこう
Kanji
重厚
Adjective
Japanese Meaning
重々しく落ち着いているさま / 内容や性格などがしっかりしていて軽々しくないさま / 雰囲気や印象などが深み・厚みを感じさせるさま
Easy Japanese Meaning
おもくてどっしりしていて、まじめでしずかなふんいきがあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
厚重 / 庄重 / 沉稳
Chinese (Traditional) Meaning
深厚 / 莊重 / 堅實
Korean Meaning
중후한 / 장중한 / 견고한
Vietnamese Meaning
sâu sắc / uy nghiêm / vững chãi
Tagalog Meaning
malalim / maringal / matibay
Related Words
こうま座
Hiragana
こうまざ
Kanji
子馬座
Proper noun
Japanese Meaning
こうま座は、黄道の北に位置する小さな星座で、ペガスス座の近くにあります。学名は Equuleus(エクウレウス)で、日本語では「子馬座」とも書きます。ギリシア神話に登場する馬に由来するとされます。
Easy Japanese Meaning
うまのこどものかたちににているといわれる、よるのそらのほしのあつまりのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
小马座
Chinese (Traditional) Meaning
小馬座 / 子馬座
Korean Meaning
천문학: 망아지자리 / 작은 말을 뜻하는 별자리
Vietnamese Meaning
chòm sao Equuleus / chòm sao Tiểu Mã / chòm sao Ngựa Con
Tagalog Meaning
ang konstelasyong Equuleus (Maliit na Kabayo) / konstelasyon sa hilagang kalangitan
Related Words
こうさい
Kanji
交際
Verb
Japanese Meaning
人と親しい関係を持ち、付き合うこと。友人・知人とのつきあい。 / 男女が恋愛感情を伴って付き合うこと。交際する。 / 社交的なつきあい。ビジネスや公式な場での人間関係のやりとり。
Easy Japanese Meaning
なかよくあってあったりあそんだりして、ひととひんぱんにかかわること
Chinese (Simplified) Meaning
社交 / 来往 / 谈恋爱
Chinese (Traditional) Meaning
社交 / 約會、談戀愛 / 應酬
Korean Meaning
교제하다 / 사귀다 / 사교하다
Vietnamese Meaning
giao du, qua lại / giao tiếp, quan hệ xã hội / hẹn hò (yêu đương)
Tagalog Meaning
makisalamuha / makisama / makipag-date (romantikong relasyon)
Related Words
こうさい
Kanji
交際 / 公債 / 光彩 / 後妻 / 虹彩 / 校債 / 高才 / 高裁 / 鉱滓 / 口才 / 交差位
Noun
Japanese Meaning
公債: / 交際: / 光彩: / 後妻: / 虹彩: iris / 校債: / 高才: / 高裁: / 鉱滓: / 口才: / 交差位: a sex position in which both partners' legs are interlocked
Easy Japanese Meaning
国や地方などが、お金をかりるために出す、かみのお金のこと
Chinese (Simplified) Meaning
社交;交往(恋爱) / 国债;政府债券 / 虹膜(眼部)
Chinese (Traditional) Meaning
社交;交往 / 公債;政府債券 / 光彩;光輝
Korean Meaning
교제 / 공채 / 광채
Vietnamese Meaning
giao thiệp; quan hệ (tình cảm) / công trái; trái phiếu chính phủ / mống mắt
Tagalog Meaning
pakikisalamuha/pakikipagrelasyon / utang-bayan (bono ng gobyerno) / ningning/kislap
Related Words
こうぎょ
Kanji
薨御
Verb
Japanese Meaning
天皇・皇后・皇太子など、皇族の高貴な身分の人が亡くなること。崩御。
Easy Japanese Meaning
きょうてきなひとがしをやめてしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(皇族或王公贵族)去世(薨) / 薨逝
Chinese (Traditional) Meaning
(指皇族、親王等)去世。 / 王公貴族之死的敬稱。 / (古)諸侯薨逝。
Korean Meaning
왕족이나 귀족이 죽다 / 황족·친왕 등의 서거를 일컫다 / 고위 신분의 죽음을 높여 이르다
Vietnamese Meaning
qua đời (kính ngữ, dành cho hoàng thân/thân vương) / chết của quý tộc cao cấp (từ cổ; không phải hoàng đế)
Tagalog Meaning
pumanaw (para sa prinsipe/prinsesa o mataas na maharlika) / sumakabilang-buhay ng kasapi ng pamilya imperyal / mamatay (honoripiko, para sa maharlika)
Related Words
こうぎょ
Kanji
薨御
Noun
Japanese Meaning
こうぎょ(交魚・香魚・薨御)は、同音異義語として複数の語が存在する。文脈によって意味が異なるため、個々の漢字表記ごとに意味を整理する必要がある。
Easy Japanese Meaning
天皇など身分の高い人がしぬことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一种称为“甜鱼”的淡水鱼 / 王公贵族的去世(敬称)
Chinese (Traditional) Meaning
香魚(鮎),一種淡水魚 / (敬語)皇族或公侯等的薨逝 / 交魚:香魚的別寫(古語)
Korean Meaning
은어 / 왕족·귀족의 서거를 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
cá ayu (sweetfish Nhật Bản) / băng hà (kính ngữ: cái chết của hoàng thân/quý tộc) / cặp cá giao nhau (môtíp/hoa văn trang trí)
Tagalog Meaning
isda na tinatawag na ayu / pagpanaw ng prinsipe o maharlika
Related Words
こうしょく
Kanji
公職 / 孔食 / 交織 / 好色 / 行色 / 紅色 / 荒色 / 耕織 / 高嘱 / 降職 / 黄色 / 曠職
Noun
Japanese Meaning
公的な職務・役職 / 金属表面が局部的に腐食する現象 / いくつかの異なる糸を交ぜて織ること / 性的なことを好むさま・色欲が強いこと / 行き来する人や車の多さによる見た目の様子 / 赤みを帯びた色 / 荒々しい色合い / 土地を耕し、織物をすること / 高く評価して任せること / 地位や役職が下がること / 黄色という色 / 職務を怠り、長期間にわたって欠勤すること
Easy Japanese Meaning
しごととして、くにやまちのために はたらく みんしゅうの やくめ
Chinese (Simplified) Meaning
公共部门的职位或职务 / 性欲强,喜好色情 / 黄色(颜色)
Chinese (Traditional) Meaning
黃色(色彩) / 好色、淫欲 / 公部門的職位
Korean Meaning
공직 / 황색 / 음탕함
Vietnamese Meaning
màu vàng / tính háo sắc; dâm dục / chức vụ nhà nước
Tagalog Meaning
katungkulang pampubliko / pagnanasang seksuwal / kulay dilaw
Related Words
こうしょく
Kanji
后稷 / 後蜀
Proper noun
Japanese Meaning
こうしょく
Easy Japanese Meaning
中国の昔の人の名前や国の名前で、こうじょくやごしょくなどと読み分ける
Chinese (Simplified) Meaning
后稷(中国上古传说的农业始祖,周人祖先之一) / 后蜀(五代十国时期的蜀地政权) / 成汉(十六国时期蜀地政权)
Chinese (Traditional) Meaning
后稷:傳說中的農業之神、周族始祖 / 後蜀/成漢:蜀地政權名
Korean Meaning
후직: 중국 신화의 농업 신, 주 왕조의 시조 / 후촉(성한): 오대십국 시대 사천 지역의 왕국
Vietnamese Meaning
Hậu Tắc (Houji), thần nông nghiệp và tổ tiên nhà Chu / Hậu Thục, nước cổ ở Tứ Xuyên thời Ngũ Đại Thập Quốc / Thành Hán (Cheng Han), nước cổ ở Tứ Xuyên thời Thập Lục Quốc
Tagalog Meaning
Houji, diyos ng agrikultura sa sinaunang Tsina / Huling Shu, kahariang estado sa Sichuan noong Panahon ng Limang Dinastiya at Sampung Kaharian / Cheng Han, sinaunang estado sa Sichuan noong Panahon ng Labing-anim na Kaharian
Related Words
こうしょく
Kanji
降職
Verb
Japanese Meaning
職務上の地位や役職が引き下げられること
Easy Japanese Meaning
はたらく人のやくしょくやくらいが、今よりひくくなること
Chinese (Simplified) Meaning
降职 / 贬职 / 降低职级
Chinese (Traditional) Meaning
降職 / 貶職 / 降低職等
Korean Meaning
강등하다 / 강등되다 / 직위를 낮추다
Vietnamese Meaning
giáng chức / hạ chức / bị giáng chức
Tagalog Meaning
magbaba ng ranggo (sa trabaho) / ibagsak sa mas mababang posisyon / ilipat sa mas mababang posisyon sa trabaho
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit