Search results- Japanese - English
Keyword:
こうぜん
Hiragana
けいぜん / こうぜん
Kanji
鏗然
Adjective
Japanese Meaning
金属や石、楽器などが発する、澄んでよく響く高い音・鋭い音のさま。 / はっきりと際立って、強く感じられるさま。
Easy Japanese Meaning
かたいものどうしがあたって出る、ひびくような大きい音のようす
Chinese (Simplified) Meaning
声音清脆而响亮（多指金石、乐器） / 铿然作响 / 金属般的脆响
Chinese (Traditional) Meaning
響亮清脆（形容金屬、石頭、樂器的聲音） / 鏗鏘作響的 / 發出金石之聲的
Korean Meaning
날카롭고 맑게 울리는 / 금속·돌·악기가 쨍하게 울리는 / 청명하게 울려 퍼지는
Vietnamese Meaning
vang rền, ngân vang (của kim loại, đá, nhạc cụ) / lanh lảnh (âm thanh)
Tagalog Meaning
mataginting (tunog ng metal/bato/instrumento) / matining at matunog / makalansing
Related Words
講ずる
Hiragana
こうずる / こうじる
Kanji
講じる
Verb
Japanese Meaning
ある目的のために必要な手段や方法を実施すること / 講義を行うこと、聞き手に向かって説明・説教などをすること / 人を集めて相談したり、議論したりすること
Easy Japanese Meaning
あるもんだいやなやみをかいけつするために、くふうしたり、てだてをとったりする
Chinese (Simplified) Meaning
采取措施；筹划 / 讲授；朗读 / 商议；协商
Chinese (Traditional) Meaning
採取措施；擬定對策 / 講授；朗讀 / 協商；商議
Korean Meaning
대책을 강구하다 / 강의하거나 낭독하다 / 협의하다
Vietnamese Meaning
đề ra, thực hiện biện pháp; lập kế hoạch / giảng bài; đọc lên / bàn bạc, hội ý
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
公図
Hiragana
こうず
Noun
Japanese Meaning
土地の所在・地番・地目・所有者などを示した公的な図面。法務局などで管理され、土地登記や境界確認の基礎資料となる。
Easy Japanese Meaning
とちの場所や大きさをしめす、くにやしやくしょがつくるず
Chinese (Simplified) Meaning
地籍图 / 土地登记地图 / 官方土地界线图
Chinese (Traditional) Meaning
地籍圖 / 官方土地登記圖 / 土地分割圖
Korean Meaning
토지의 경계와 지번 등을 나타낸 공적 지도 / 등기소·관공서가 보관하는 지적도
Vietnamese Meaning
bản đồ địa chính / bản đồ thửa đất do cơ quan nhà nước lập / bản đồ đăng ký đất đai
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鏗然
Hiragana
けいぜん
Adjective
Japanese Meaning
金属や石などが触れ合って発する、澄んだ高い音が響きわたるさま。
Easy Japanese Meaning
かたいものどうしがあたって出る、ひびくような高い音のようす
Chinese (Simplified) Meaning
形容金属、石头等相击时发出清脆响亮的声响 / 形容声音铿锵作响、清脆有力 / 比喻声音响亮坚定
Chinese (Traditional) Meaning
聲音清脆響亮（多指金屬、石頭、樂器） / 鏗鏘作響的 / 響度高而尖亮的
Korean Meaning
맑고 쨍하게 울리는 / 금속·돌·악기가 쨍한 소리를 내는 / 청명하게 울리는
Vietnamese Meaning
vang rền, ngân vang (của kim loại, đá, nhạc cụ) / lanh lảnh, rõ vang / tiếng leng keng vang dội
Tagalog Meaning
matinis at kumakalansing (ng metal, bato, o instrumento) / malakas at umaalingawngaw na tunog na parang metal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
公然
Hiragana
こうぜん
Adjective
Japanese Meaning
公然と; あからさまに; 公然と; 公然と; 隠さずに
Easy Japanese Meaning
人のまえでかくさずにはっきりとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
公开的 / 明目张胆的 / 不加掩饰的
Chinese (Traditional) Meaning
公開的 / 明目張膽的 / 毫不掩飾的
Korean Meaning
공공연한 / 공개적인 / 노골적인
Vietnamese Meaning
công khai / ngang nhiên / không che giấu
Tagalog Meaning
hayagan / lantaran / hindi nakukubli
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
こうぜつぼいん
Kanji
後舌母音
Noun
Japanese Meaning
音声学において、舌の後方（口の奥）の位置で調音される母音を指す用語。例として /u/ や /o/ などがある。
Easy Japanese Meaning
したのほうののどで出すおおきくひらいたこえのぼいんおん
Chinese (Simplified) Meaning
后元音 / 后舌元音 / 舌位在口腔后部的元音
Chinese (Traditional) Meaning
舌位在口腔後部發出的元音 / 後舌母音 / 後元音
Korean Meaning
후설 모음 / 혀의 뒤쪽에서 조음되는 모음
Vietnamese Meaning
nguyên âm sau / nguyên âm phát âm với vị trí lưỡi ở phía sau khoang miệng
Tagalog Meaning
patinig na binibigkas sa hulihan ng dila / patinig na binibigkas sa hulihang bahagi ng bibig / likod na patinig
Related Words
後舌母音
Hiragana
こうぜつぼいん
Noun
dated
Japanese Meaning
舌の後ろの部分を口蓋の後方に近づけて発音される母音音素。国際音声記号では /u/, /o/ などが後舌母音に分類される。音声学・音韻論で用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
したのうしろのほうを高くして出すこえのひびきかたのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
后元音（语音学，旧称） / 舌位靠后的元音
Chinese (Traditional) Meaning
語音學：舌位在口腔後部的母音；後元音。 / 過時稱呼的「後元音」。
Korean Meaning
혀의 뒤쪽에서 조음되는 모음 / 후설 모음
Vietnamese Meaning
nguyên âm sau (âm vị học; thuật ngữ cũ) / nguyên âm có vị trí lưỡi ở phía sau
Tagalog Meaning
likurang patinig / patinig na binibigkas na nasa likod ang posisyon ng dila / patinig na binibigkas na nasa hulihan ang dila
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
