Search results- Japanese - English

Hiragana
げん
Proper noun
Japanese Meaning
中国の王朝「元」(1271年 - 1368年)。モンゴル帝国を継承し、中国本土を支配した王朝。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくをおさめたくにのなまえ。
Chinese (Simplified)
中国元朝(1271—1368)的名称 / 由蒙古建立的中国朝代
What is this buttons?

During the Yuan dynasty, Chinese culture developed greatly.

Chinese (Simplified) Translation

元朝时期,中国文化得到了很大发展。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
もとのもの。まだ なにも していない さいしょの ようす。
Chinese (Simplified)
原来的东西 / 原件 / 原本
What is this buttons?

This is my original.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的原。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
オリジナル
Easy Japanese Meaning
まえからつくことば。もとの、はじめの、へんかしていないといういみ。
Chinese (Simplified)
本来的 / 原始的、最初的 / 原版的或原著的
What is this buttons?

Some scholars argue that being faithful to the original text is the translator's most important duty, but there is a strong counterargument that, considering context and cultural differences, one should not always be literal.

Chinese (Simplified) Translation

有研究者主张,忠实于原文是译者最重要的职责;但也有强烈的反驳认为,考虑到语境和文化差异,翻译不应始终逐字逐句。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
きびしい
Kanji
厳しい
Adjective
Japanese Meaning
おごそかで緊張した雰囲気を持つさま / 規律や基準がゆるみなくきびしいさま / 容赦がなくきびしいさま
Easy Japanese Meaning
きまりにきびしく、ゆるさないようす。まちがいにもやさしくしない。
Chinese (Simplified)
严格的 / 严厉的 / 严肃的
What is this buttons?

His father is a very strict person.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲是一个非常严厉的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

人工言語

Hiragana
じんこうげんご
Noun
Japanese Meaning
人為的に作られた言語。自然に発生・変化した言語ではなく、特定の目的(国際補助語、芸術・フィクション、実験・研究など)のために、個人やグループが意図的に設計・構築した言語。 / エスペラント語やヴォラピュク語、作品世界のエルフ語・クリンゴン語などのように、文法や語彙、発音体系などが計画的に定められている言語。
Easy Japanese Meaning
ひとがつくったことば。しぜんにできたことばではない。
Chinese (Simplified)
人为设计或创造的语言 / 为特定用途构建的语言体系
What is this buttons?

He is interested in the study of constructed languages.

Chinese (Simplified) Translation

他对人工语言的研究感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しんげん

Kanji
箴言
Proper noun
Japanese Meaning
しんげん(箴言)は、人々の行動や心構えに対して短く簡潔に示された教訓・戒めの言葉を指す固有名詞として用いられることがある。特に聖書の『箴言(Proverbs)』を指す場合が多い。
Easy Japanese Meaning
せいしょのなかのひとつで、かみのことばやいきかたのまなびがかかれたしょです
Chinese (Simplified)
《箴言》(圣经旧约书名)
What is this buttons?

When you read Proverbs, you gain wisdom about life.

Chinese (Simplified) Translation

阅读「しんげん」可以获得人生的智慧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんげん

Hiragana
しんげんする
Kanji
進言する
Verb
Japanese Meaning
目上の人に対して意見や考えを申し出ること。 / 事情をよく知る者が、適切と思う方策などを申し上げること。
Easy Japanese Meaning
目上の人に よいと 思う やり方や 考えを ていねいに 言うこと
Chinese (Simplified)
进言 / 进谏 / 提出建议
What is this buttons?

I recommend that you suggest a new idea.

Chinese (Simplified) Translation

我建议你提出新的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しんげん

Kanji
深玄 / 箴言 / 進言 / 震源
Noun
Japanese Meaning
心の目。物事の本質を見抜く心のはたらき。 / 深くおくびょうなようす。また、奥深く神秘的なようす。(※「深玄」は一般的ではない漢語です) / 戒めや教訓を短く言い表した言葉。箴言。 / 目上の人や組織に対して、考え・意見・方策などを申し出ること。進言。 / 地震が発生した地下の中心点。震源。
Easy Japanese Meaning
しんのこころやかんがえで、ものごとのほんしつをみること
Chinese (Simplified)
地震的震源 / 箴言;格言 / 进言(向上级提出建议)
What is this buttons?

She sharpened her mind's eye and saw through the other's true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

她锐化了直觉,看穿了对方的本心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんまいパン

Hiragana
げんまいぱん
Kanji
玄米パン
Noun
Japanese Meaning
玄米を原料として作られたパン。精白していない米の風味や栄養をいかしたパン。
Easy Japanese Meaning
しろいこめではなく げんまいの こなで つくった パン
Chinese (Simplified)
糙米面包 / 用糙米制成的面包
What is this buttons?

I eat brown-rice bread every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上吃玄米面包。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんせいだい

Kanji
原生代
Proper noun
Japanese Meaning
地質時代区分の一つ。先カンブリア時代の後半にあたる。「原生代」とも書く。 / 生命の初期進化が進んだ時代で、多細胞生物や真核生物が出現した時期を含む。
Easy Japanese Meaning
およそ二十五おくねんから五おくねんくらいまえの古いちきゅうのじだいのなまえ
Chinese (Simplified)
地质年代名:元古宙(约25亿至5.41亿年前) / 前寒武纪的一部分,继太古宙之后的地质时期
What is this buttons?

The Proterozoic eon is the longest era in the history of the Earth.

Chinese (Simplified) Translation

原生代是地球历史上最长的时期。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★