Search results- Japanese - English

原罪

Hiragana
げんざい
Noun
Japanese Meaning
キリスト教において、人類の始祖アダムとエバが犯した最初の罪。その結果として、すべての人間が生まれながらに背負っているとされる罪の状態。 / 比喩的に、人間や社会が本質的・構造的に抱えている、避けがたい欠陥や罪深さ。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうで、にんげんがうまれつきもつつみのこと。はじめのひとのつみからきたとされる。
Chinese (Simplified)
(基督教)因始祖亚当犯罪而遗传给全人类的罪性 / 人类与生俱来的罪与堕落状态
What is this buttons?

In Christianity, the act of Adam and Eve is considered the original sin of mankind.

Chinese (Simplified) Translation

在基督教中,亚当和夏娃的行为被视为人类的原罪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

際限

Hiragana
さいげん
Noun
Japanese Meaning
物事の終わりや限界。限度。 / 終わりがないこと。限りないこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとのおわりやきりのこと
Chinese (Simplified)
界限 / 限度 / 尽头
What is this buttons?

There is no limit to his appetite.

Chinese (Simplified) Translation

他的食欲没有止境。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再現

Hiragana
さいげん
Verb
Japanese Meaning
あるものをもう一度同じように現すこと。また、過去の状態や出来事などをありのままに表すこと。
Easy Japanese Meaning
まえとおなじものやようすを、もういちどつくる。まえとおなじできごとが、またおこる。
Chinese (Simplified)
重现 / 复制 / 再次出现
What is this buttons?

He was able to perfectly reproduce the painting.

Chinese (Simplified) Translation

他能够将那幅画完全再现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

絃楽

Hiragana
げんがく
Kanji
弦楽
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
弦楽の異表記。弦楽器による音楽、またその合奏。
Easy Japanese Meaning
バイオリンなどのはりをはったがっきだけでかなでるおんがく
Chinese (Simplified)
弦乐 / 弦乐合奏 / 弦乐声部
What is this buttons?

He loves playing string instruments.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢弦乐演奏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弦楽

Hiragana
げんがく
Noun
Japanese Meaning
弦を用いる楽器による音楽、またはそれらの楽器の総称を指す語。弦楽器による合奏や、そのために書かれた楽曲などを含む。
Easy Japanese Meaning
バイオリンやチェロなどの糸がはってある楽器だけでえんそうする音楽
Chinese (Simplified)
弦乐 / 弦乐声部
What is this buttons?

He was fascinated by the beautiful timbre of string music.

Chinese (Simplified) Translation

他被弦乐的美丽音色所吸引。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現代人

Hiragana
げんだいじん
Noun
Japanese Meaning
現在の時代に生きている人。特に、現代社会に特徴的な価値観・生活様式・考え方を持つ人。
Easy Japanese Meaning
いまの時代に生きている人たち。むかしの人とくらべている言い方。
Chinese (Simplified)
现代社会中的人 / 当代人
What is this buttons?

Modern man is heavily dependent on technology.

Chinese (Simplified) Translation

现代人高度依赖科技。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現況

Hiragana
げんきょう
Noun
Japanese Meaning
現在のありさまや状態。現在の状況・コンディション。
Easy Japanese Meaning
いまのようすやじょうたいのこと。いまどのようになっているかということ。
Chinese (Simplified)
现状 / 当前状况 / 目前情况
What is this buttons?

Please explain the current state of this building in detail.

Chinese (Simplified) Translation

请详细说明这座建筑的现状。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

予言者

Hiragana
よげんしゃ
Noun
Japanese Meaning
将来に起こる出来事を予知して人々に伝える人 / 神仏や超自然的存在からの啓示・お告げを受けて、それを人々に伝える役割を持つ人 / 宗教的・霊的なビジョンやインスピレーションを語る人
Easy Japanese Meaning
みらいにおこることをかみさまからきいたとして、ひとにつたえるひと。
Chinese (Simplified)
预言者 / 先知 / 占卜者
What is this buttons?

He was known as the foreteller of the village.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为村里的预言家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再現

Hiragana
さいげん
Noun
Japanese Meaning
再生 / 再発、再出現
Easy Japanese Meaning
まえにあったことやようすを、もういちどおなじようにつくること。 またおこること、またあらわれること。
Chinese (Simplified)
重现,重新出现 / 复现,复制呈现 / 再次发生
What is this buttons?

By faithfully combining visual details and sound effects, the film director left the audience with a powerful reproduction of past events.

Chinese (Simplified) Translation

这位电影导演忠实地将视觉细节与音响效果结合起来,使观众对过去事件的再现印象深刻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現役

Hiragana
げんえき
Noun
Japanese Meaning
現役とは、現在その地位・資格・立場にあって、実際に活動していること、またその人。例:現役の教師。 / 学校卒業後、浪人や留年をせず、続けて次の学校(特に大学)に進学すること。また、その人。例:現役合格。 / 軍隊などで、実際の任務についている状態。予備役などに対していう。
Easy Japanese Meaning
いまもその仕事や活動をしている人や、その立場にいる人のこと
Chinese (Simplified)
正在服现役(军务)的状态 / 现职、在役;仍在岗位上活动 / 高中毕业当年直接升入大学
What is this buttons?

He is an active duty firefighter.

Chinese (Simplified) Translation

他是一名现役的消防员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★