Search results- Japanese - English
Keyword:
現役
Hiragana
げんえき
Noun
Japanese Meaning
現役とは、現在その地位・資格・立場にあって、実際に活動していること、またその人。例:現役の教師。 / 学校卒業後、浪人や留年をせず、続けて次の学校(特に大学)に進学すること。また、その人。例:現役合格。 / 軍隊などで、実際の任務についている状態。予備役などに対していう。
Easy Japanese Meaning
いまもその仕事や活動をしている人や、その立場にいる人のこと
Chinese (Simplified)
正在服现役(军务)的状态 / 现职、在役;仍在岗位上活动 / 高中毕业当年直接升入大学
Related Words
原題
Hiragana
げんだい
Noun
Japanese Meaning
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
Easy Japanese Meaning
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
Chinese (Simplified)
作品的原始标题(相对于译名) / 原作的标题
Related Words
原本
Hiragana
げんぽん
Noun
Japanese Meaning
原本は、もとの文書・書物・資料などで、写しや複製・改訂・翻訳などを行う前の、本来の形のものを指す。
Easy Japanese Meaning
うつしたり なおしたり していない もとの しょるいや 本の もとの もの
Chinese (Simplified)
原件(原始的文件或物品) / 原版(书籍的未翻译、未修订、未删节版本)
Related Words
言動
Hiragana
げんどう
Noun
Japanese Meaning
言葉と行動。口に出して言うことと、それに伴う振る舞い。 / 表に現れた言語的表現と、実際の行為をひとまとめにしたもの。
Easy Japanese Meaning
人が口に出していうことと、そのときにとる行動のようす
Chinese (Simplified)
言行;言语和行为 / 某人的言行举止
Related Words
減圧症
Hiragana
げんあつしょう
Noun
Japanese Meaning
周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス(主に窒素)が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病(せんかんびょう)』『ケーソン病』『ベンズ(bends)』とも。
Easy Japanese Meaning
水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき
Chinese (Simplified)
因快速减压导致体内气体析出而产生的疾病 / 沉箱病;潜水夫病
Related Words
江原道
Hiragana
かんうぉんどう
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮半島の行政区画の名称。現在の大韓民国および朝鮮民主主義人民共和国に同名・同由来の地方行政区が存在する。
Easy Japanese Meaning
かんこくのうつくしいしぜんがあるちほうで、ソウルのひがしがわにあるところ
Chinese (Simplified)
韩国的一个道(省级行政区),位于东北部 / 朝鲜的一个道(省级行政区)
Related Words
( romanization )
( error-unknown-tag )
( alternative )
( Rōmaji )
( hiragana historical )
現況
Hiragana
げんきょう
Noun
Japanese Meaning
現在のありさまや状態。現在の状況・コンディション。
Easy Japanese Meaning
いまのようすやじょうたいのこと。いまどのようになっているかということ。
Chinese (Simplified)
现状 / 当前状况 / 目前情况
Related Words
現在地
Hiragana
げんざいち
Noun
Japanese Meaning
現在、自分や物が存在している場所。今いる地点。 / 地図やナビゲーション画面などで示される「今いる場所」を指す表示や情報。
Easy Japanese Meaning
いまじぶんがいるばしょのこと。またはちずでいまいるばしょをしめすこと。
Chinese (Simplified)
当前位置 / 当前所在位置 / 地图上的“您在这里”标识
Related Words
空言
Hiragana
くうげん / そらごと
Noun
Japanese Meaning
根拠のないことば。口先だけの約束や誓い。実態の伴わないことば。 / 人をあざむくためのことば。偽り。嘘。
Easy Japanese Meaning
口でいうだけで心がこもっていないことやうそまじりのことば
Chinese (Simplified)
空话 / 虚言 / 谎言
Related Words
正弦波
Hiragana
せいげんは
Noun
Japanese Meaning
周期的に正弦関数に従って変化する波形。電気信号、音波、振動など、滑らかで規則的な波を表すときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
なめらかに上がったり下がったりをくりかえす波のかたちのこと
Chinese (Simplified)
按正弦函数变化的周期波形 / 单一频率的纯净信号波 / 正弦曲线形态的信号波
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit