Search results- Japanese - English

原曲

Hiragana
げんきょく
Noun
Japanese Meaning
もともとの曲。編曲・カバーなどの元になった楽曲。
Easy Japanese Meaning
うたやおんがくで、うたいなおしやアレンジをするまえの、もとのきょく
Chinese (Simplified)
原始版本的歌曲 / 作为翻唱或改编基础的歌曲
What is this buttons?

This cover song maintains the beauty of the original song while adding a new interpretation.

Chinese (Simplified) Translation

这首翻唱在保留原曲美感的同时加入了新的诠释。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雪原

Hiragana
せつげん
Noun
Japanese Meaning
雪原(せつげん/ゆきはら):一面が雪で覆われた広い野原や大地。雪が積もって広がっている場所。
Easy Japanese Meaning
ひろい場所に つもった たくさんのゆきが どこまでも つづいている ところ
Chinese (Simplified)
积雪覆盖的广大平原 / 广阔的雪地 / 大面积的积雪地带
What is this buttons?

He crossed the snowfield alone.

Chinese (Simplified) Translation

他一个人穿越了雪原。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

元凶

Hiragana
げんきょう
Noun
Japanese Meaning
物事やよくない結果を引き起こす、もとの原因となるもの・人物。 / 犯罪や悪事の中心となってそれを企て、指揮したり実行させたりする首謀者。
Easy Japanese Meaning
悪いことやもんだいをおこした、いちばん大きな原因や人
Chinese (Simplified)
罪魁祸首 / 问题的根源 / 犯罪团伙头目
What is this buttons?

We have to find out the root of this problem.

Chinese (Simplified) Translation

必须找出这个问题的元凶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原物

Hiragana
げんぶつ
Noun
Japanese Meaning
原物
Easy Japanese Meaning
コピーではなく、もともとあったほんとうのもの
Chinese (Simplified)
原来的物品(本体) / 原件(与复印件或复制品相对) / 原始物品(未经更换或复制)
What is this buttons?

This is the original item.

Chinese (Simplified) Translation

这就是实物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

迷言

Hiragana
めいげん
Noun
slang
Japanese Meaning
迷言とは、一見すると名言のようだが、実際には意味がおかしかったり、的外れであったりして、思わずツッコミたくなるような発言やフレーズを指す俗語。 / 誤った理解や勘違い、独特の感性から生まれた、笑いや違和感を誘う印象的な言葉。 / 内容としては正しくない、あるいは論理的ではないが、そのズレ具合が面白かったり味わい深かったりする発言。
Easy Japanese Meaning
おかしいところがあるが、なぜかおもしろくて心にのこることば
Chinese (Simplified)
可疑却引人入胜的言论或语录(俚语) / 看似有理实则荒诞的金句 / 令人莫名着迷的离奇名言
What is this buttons?

His absurd remark became a topic of discussion in the class.

Chinese (Simplified) Translation

他那句令人哭笑不得的话在班上成了话题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現地語

Hiragana
げんちご
Noun
Japanese Meaning
ある地域や国で現地の人々が日常的に話している言語。母語や公用語とは限らない場合もある。 / 旅行者や外来の人々に対して、その土地特有の言葉として認識される言語。 / 特定の民族・コミュニティに固有の言語。
Easy Japanese Meaning
そのくにやちいきで ふつうに つかわれている ことば
Chinese (Simplified)
当地语言 / 本地语言 / 当地人使用的语言
What is this buttons?

He is studying every day to learn the local language.

Chinese (Simplified) Translation

他为了学习当地语言,每天都在学习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狼人間

Hiragana
ろうにんげん / おおかみにんげん
Noun
Japanese Meaning
狼人間: 伝説上の存在で、人間が狼に変身する、または狼と人間の特徴を併せ持つ怪物。多くは満月の夜に変身するとされる。
Easy Japanese Meaning
満月のよるに人がかわって、けもののようなオオカミになるもの
Chinese (Simplified)
传说中的狼人 / 半人半狼的怪物 / 在满月时变为狼的人
What is this buttons?

Rumors are spreading throughout the town that he is a werewolf.

Chinese (Simplified) Translation

镇上到处流传着他是狼人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ご機嫌

Hiragana
ごきげん
Kanji
御機嫌
Noun
Japanese Meaning
機嫌。気分や気持ちの状態。 / 健康状態や体調。
Easy Japanese Meaning
こころやきぶんのようすをあらわすことばで、たのしいきもちのときによくつかう
Chinese (Simplified)
心情;情绪 / 状态;近况 / 健康状况
What is this buttons?

When his spirits are high, the party becomes more enjoyable than usual.

Chinese (Simplified) Translation

他心情好的时候,聚会比平常更开心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不機嫌

Hiragana
ふきげん
Adjective
Japanese Meaning
不満や怒りなどから、表情や態度が晴れやかでないさま。むっとしているようす。 / 気分がすぐれず、愛想がないさま。 / (やや古風)運が開けず、境遇が恵まれないさま。
Easy Japanese Meaning
気分がわるくて、にこにこしないようす。なにかにまんぞくしていない気もち。
Chinese (Simplified)
不高兴 / 情绪低落 / 闷闷不乐
What is this buttons?

He seemed unhappy about something.

Chinese (Simplified) Translation

他看起来有些不高兴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ご機嫌

Hiragana
ごきげん
Adjective
Japanese Meaning
機嫌がよいさま。気分が明るく快活であるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもきげんがよく、うれしそうにしているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
心情愉快 / 情绪好 / 高兴的
What is this buttons?

She always works in a cheery manner.

Chinese (Simplified) Translation

她总是心情愉快地工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★