Search results- Japanese - English

げんさく

Kanji
原作
Noun
Japanese Meaning
原作(げんさく): 小説・漫画・映画・アニメ・ドラマ・舞台など、さまざまな二次的作品や翻案のもととなる、最初に作られた作品。また、その作品を書いた人の作品を指すこともある。 / 原作(げんさく): 翻案・リメイク・映像化などが行われる際、その基礎・出発点となるオリジナルの物語・脚本・テキスト。 / 原作(げんさく): 映画やドラマのクレジットなどで、ストーリーの元になった小説・漫画・原案などを示す語。
Easy Japanese Meaning
えいがやまんがなどで、もとになったおはなしやさくひん
Chinese (Simplified)
原作 / 原著 / 原始作品(改编的来源)
What is this buttons?

This movie faithfully reproduces its original work.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影忠实地再现了原作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんてい

Kanji
限定
Noun
Japanese Meaning
制限して特定の範囲・数量・条件などにとどめること。 / ある期間・場所・数量などを限られたものとすること、またそのさま。 / 特定の対象や条件にだけ当てはまるものとすること。 / 数や種類をしぼって、特定のものだけに限ること。
Easy Japanese Meaning
かずやはんいをしぼって、かぎられたものやときだけにすること
Chinese (Simplified)
限制;限定 / 限量版 / 限时
What is this buttons?

This product is a limited edition.

Chinese (Simplified) Translation

本商品为限定版。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんきょう

Kanji
現況 / 元凶
Noun
Japanese Meaning
現在のありさまや状況。 / 悪事や好ましくない事態を引き起こしているおおもととなる原因。また、その人物。
Easy Japanese Meaning
いまのようすやじょうたい。また、もんだいをおこしたおおもとのりゆう。
Chinese (Simplified)
现状 / 罪魁祸首 / 根源
What is this buttons?

Please tell me about your current situation.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我你的现况。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんだいか

Kanji
現代化
Noun
Japanese Meaning
現代化 / 元代化
Easy Japanese Meaning
いまのよのなかや、いまのじだいにあうようにすること
Chinese (Simplified)
现代化 / 向现代标准转变的过程 / 使设备或制度符合当代要求
What is this buttons?

This piece of art is strongly influenced by modernization.

Chinese (Simplified) Translation

这件艺术品深受现代化的影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんげん

Kanji
音源
Noun
Japanese Meaning
音やサウンドの発生源となるもの。音を生み出すもの。 / コンピュータや電子機器で、音を生成・再生する装置やチップ。 / 音楽や音声が収録されたデータや録音物。楽曲ファイルやCDなど。
Easy Japanese Meaning
おとがうまれるもとになるものや、きろくされたおとのこと
Chinese (Simplified)
声源 / 产生声音的设备或芯片 / 音乐录音
What is this buttons?

Where did you get the source of sound for this song?

Chinese (Simplified) Translation

这首歌的音源是从哪里得到的?

What is this buttons?
Related Words

romanization

むせいげん

Kanji
無制限
Noun
Japanese Meaning
制限や条件がまったくないこと / 数量・時間・範囲などに上限が設けられていないこと / 抑えたり、コントロールしたりする枠組みがないこと
Easy Japanese Meaning
かずやりょうにかぎりがなく、どこまでもしてよいようす
Chinese (Simplified)
无限制 / 不受限制 / 无约束
What is this buttons?

This internet plan offers unlimited data usage.

Chinese (Simplified) Translation

该互联网套餐提供无限的数据通信。

What is this buttons?
Related Words

romanization

むせいげん

Kanji
無制限
Adjective
Japanese Meaning
制限がないこと。限度や枠が設けられていないさま。 / 数量・時間・範囲などに上限がなく、いくらでも可能であるようす。
Easy Japanese Meaning
数や時間などにかぎりがなく、どこまでもよいようす
Chinese (Simplified)
无限制的 / 不受限制的 / 无限的
What is this buttons?

This cloud storage is unlimited, so you can save as many photos as you want.

Chinese (Simplified) Translation

这个云存储没有容量限制,可以随意保存照片。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

げんざいのところ

Kanji
現在のところ
Adverb
Japanese Meaning
現在の時点・状況においてそうであるさまを表す副詞表現。「今のところ」とほぼ同義。
Easy Japanese Meaning
いまのじょうきょうでといういみで、いまのだんかいではということ
Chinese (Simplified)
目前 / 现在 / 当下
What is this buttons?
Related Words

romanization

うしみつどき

Kanji
丑三つ時
Noun
Japanese Meaning
丑三つ時
Easy Japanese Meaning
よるのとてもおそいじかんで、ふつうはごぜん二じごろをさすことば
Chinese (Simplified)
(古)丑时第三刻,约凌晨2:00至2:30或3:00至3:30的时段 / (引申,诗文)深夜;夜深时分
What is this buttons?

I arranged to meet him at dusk.

Chinese (Simplified) Translation

我在子夜时分与他约好了见面。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みつあなぐま

Noun
Japanese Meaning
ミツアナグマ: a honey badger, a ratel
Easy Japanese Meaning
アフリカなどにいる小さなけもののなかまのどうぶつで はちみつもたべる
Chinese (Simplified)
蜜獾
What is this buttons?

The honey badger is a very strong creature, said to know no fear.

Chinese (Simplified) Translation

蜜獾是一种非常强大的生物,据说它无所畏惧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★