Search results- Japanese - English

厳戒

Hiragana
げんかいする
Verb
Japanese Meaning
警戒を厳しくすること / 厳重な警備・監視を行うこと
Easy Japanese Meaning
とてもきびしく みはりをして あぶないことがないか たえず 見まもる
What is this buttons?

The police were maintaining a strict guard at the scene of the demonstration.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

原案

Hiragana
げんあん
Noun
Japanese Meaning
もとになる考えや計画。特に、法案・企画・作品などの出発点となる最初の案。 / 漫画やアニメ、映画などで、脚本や構成・設定など、作品制作の基礎となる企画案。
Easy Japanese Meaning
まだ決めていないはじめの計画や考えのもとになる案
What is this buttons?

This draft bill was amended after debate in the parliament.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Proper noun
Japanese Meaning
中国の王朝「元」(1271年 - 1368年)。モンゴル帝国を継承し、中国本土を支配した王朝。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくをおさめたくにのなまえ。
Chinese (Simplified)
中国元朝(1271—1368)的名称 / 由蒙古建立的中国朝代
What is this buttons?

During the Yuan dynasty, Chinese culture developed greatly.

Chinese (Simplified) Translation

元朝时期,中国文化得到了很大发展。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
きびしい
Kanji
厳しい
Adjective
Japanese Meaning
おごそかで緊張した雰囲気を持つさま / 規律や基準がゆるみなくきびしいさま / 容赦がなくきびしいさま
Easy Japanese Meaning
きまりにきびしく、ゆるさないようす。まちがいにもやさしくしない。
Chinese (Simplified)
严格的 / 严厉的 / 严肃的
What is this buttons?

His father is a very strict person.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲是一个非常严厉的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Hiragana
げん / こと
Noun
Japanese Meaning
ことば / 発言 / 言葉で表した内容
Easy Japanese Meaning
ひとがくちでいうことばのこと。いったことやいいかたをさす。
Chinese (Simplified)
词语;话语 / 言辞;言说 / (语言学)言语(parole)
What is this buttons?

His words always resonate in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是触动人心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
もとのもの。まだ なにも していない さいしょの ようす。
Chinese (Simplified)
原来的东西 / 原件 / 原本
What is this buttons?

This is my original.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的原。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
オリジナル
Easy Japanese Meaning
まえからつくことば。もとの、はじめの、へんかしていないといういみ。
Chinese (Simplified)
本来的 / 原始的、最初的 / 原版的或原著的
What is this buttons?

Some scholars argue that being faithful to the original text is the translator's most important duty, but there is a strong counterargument that, considering context and cultural differences, one should not always be literal.

Chinese (Simplified) Translation

有研究者主张,忠实于原文是译者最重要的职责;但也有强烈的反驳认为,考虑到语境和文化差异,翻译不应始终逐字逐句。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
『羲』は、主に人名に用いられる漢字で、単独では特定の語義を持たないか、古典・固有名に限定された意味合いをもつ字です。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえにつかうまれなもじです。ふだんはあまりつかいません。
Chinese (Simplified)
古人名用字 / 指伏羲(上古传说人物) / 姓氏(少见)
What is this buttons?

Mr. Xi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

羲是我的好朋友。

What is this buttons?

Onyomi
カン
Kunyomi
あな
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
穴 / 落とし穴 / 罪 / 過ち
Easy Japanese Meaning
あなやくぼみをあらわすかんじ とてもめずらしくつかわれる
Chinese (Simplified)
坑 / 坑洞 / 陷坑
What is this buttons?

He dug a pit in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他在院子里挖了一个坑。

What is this buttons?

原子

Hiragana
げんし
Noun
Japanese Meaning
(物理学、化学)原子
Easy Japanese Meaning
めにみえない、ものをつくるもとになる、とてもちいさいつぶ。
Chinese (Simplified)
物质的基本微粒,由原子核和电子构成 / 保持某元素化学性质的最小单位
What is this buttons?

When interactions in the high-energy regime are taken into account, the electron cloud of an atom exhibits counterintuitive behavior that cannot be explained by conventional classical models.

Chinese (Simplified) Translation

在考虑高能区域的相互作用时,原子的电子云表现出传统经典模型无法解释的非直观行为。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★