Search results- Japanese - English

現役

Hiragana
げんえき
Noun
Japanese Meaning
現役とは、現在その地位・資格・立場にあって、実際に活動していること、またその人。例:現役の教師。 / 学校卒業後、浪人や留年をせず、続けて次の学校(特に大学)に進学すること。また、その人。例:現役合格。 / 軍隊などで、実際の任務についている状態。予備役などに対していう。
Easy Japanese Meaning
いまもその仕事や活動をしている人や、その立場にいる人のこと
Chinese (Simplified)
正在服现役(军务)的状态 / 现职、在役;仍在岗位上活动 / 高中毕业当年直接升入大学
What is this buttons?

He is an active duty firefighter.

Chinese (Simplified) Translation

他是一名现役的消防员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原題

Hiragana
げんだい
Noun
Japanese Meaning
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
Easy Japanese Meaning
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
Chinese (Simplified)
作品的原始标题(相对于译名) / 原作的标题
What is this buttons?

What is the original title of this movie?

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的原名是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原本

Hiragana
げんぽん
Noun
Japanese Meaning
原本は、もとの文書・書物・資料などで、写しや複製・改訂・翻訳などを行う前の、本来の形のものを指す。
Easy Japanese Meaning
うつしたり なおしたり していない もとの しょるいや 本の もとの もの
Chinese (Simplified)
原件(原始的文件或物品) / 原版(书籍的未翻译、未修订、未删节版本)
What is this buttons?

He went to the library to find the original.

Chinese (Simplified) Translation

他为了找到原本去了图书馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言動

Hiragana
げんどう
Noun
Japanese Meaning
言葉と行動。口に出して言うことと、それに伴う振る舞い。 / 表に現れた言語的表現と、実際の行為をひとまとめにしたもの。
Easy Japanese Meaning
人が口に出していうことと、そのときにとる行動のようす
Chinese (Simplified)
言行;言语和行为 / 某人的言行举止
What is this buttons?

His words and actions always respect others.

Chinese (Simplified) Translation

他的言行始终尊重他人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

減圧症

Hiragana
げんあつしょう
Noun
Japanese Meaning
周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス(主に窒素)が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病(せんかんびょう)』『ケーソン病』『ベンズ(bends)』とも。
Easy Japanese Meaning
水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき
Chinese (Simplified)
因快速减压导致体内气体析出而产生的疾病 / 沉箱病;潜水夫病
What is this buttons?

He got decompression sickness after diving.

Chinese (Simplified) Translation

他在潜水后患上了减压病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

低減

Hiragana
ていげん
Noun
Japanese Meaning
量や程度を少なくすること / 負担やコストなどを減らすこと
Easy Japanese Meaning
へらして少なくすること。大きさやお金などをすこし小さくすること。
Chinese (Simplified)
降低 / 减少 / 减免
What is this buttons?

Reducing energy consumption helps prevent global warming.

Chinese (Simplified) Translation

减少能源消耗有助于防止全球变暖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

限定詞

Hiragana
げんていし
Noun
Japanese Meaning
品詞の一つで、名詞句の前に置かれ、名詞が指す範囲・数量・指示・所有などを限定する語。「this, that, some, every, my, three」などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
名詞の前につき どれか いくつか など をしめすことば
Chinese (Simplified)
(语法)用于限定名词的词类 / 冠词、指示词等,用以确定名词的指称、数量或所属的词
What is this buttons?

A determiner plays a role in specifying a noun.

Chinese (Simplified) Translation

限定词的作用是限定名词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

江原道

Hiragana
かんうぉんどう
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮半島の行政区画の名称。現在の大韓民国および朝鮮民主主義人民共和国に同名・同由来の地方行政区が存在する。
Easy Japanese Meaning
かんこくのうつくしいしぜんがあるちほうで、ソウルのひがしがわにあるところ
Chinese (Simplified)
韩国的一个道(省级行政区),位于东北部 / 朝鲜的一个道(省级行政区)
What is this buttons?

I am planning to go to Gangwon next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去江原道。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

alternative

Rōmaji

hiragana historical

前言

Hiragana
ぜんげん
Noun
Japanese Meaning
前に言ったこと。以前の発言。 / 文章や演説などの前置きとして述べる言葉。序言。前書き。
Easy Japanese Meaning
まえにいったことばや、はじめのあいさつやせつめいのこと
Chinese (Simplified)
先前所说的话;之前的言辞 / 序言;引言;序文
What is this buttons?

He denied his previous remarks.

Chinese (Simplified) Translation

他否认了自己的前言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現況

Hiragana
げんきょう
Noun
Japanese Meaning
現在のありさまや状態。現在の状況・コンディション。
Easy Japanese Meaning
いまのようすやじょうたいのこと。いまどのようになっているかということ。
Chinese (Simplified)
现状 / 当前状况 / 目前情况
What is this buttons?

Please explain the current state of this building in detail.

Chinese (Simplified) Translation

请详细说明这座建筑的现状。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★