Search results- Japanese - English

重音脱落

Hiragana
じゅうおんだつらく
Noun
Japanese Meaning
重音が続く音節の一方が発音されなくなる、または省かれてしまう現象。例:「たたかう」→「たかう」など。 / 同じような音節が連続するときに、その一部を落として発音し、発音を容易にする音声変化。
Easy Japanese Meaning
おなじような音がつづくときに、そのうち一つの音がなくなること
Chinese (Simplified)
语音学:相邻相同或相似音节中省去一个的现象 / 为避免重复而省略重叠音节的语音简化 / 两个相似音序并列时省去其一的变体形成
What is this buttons?

Haplology is a part of linguistics, referring to the phenomenon where a part is omitted when the same syllable repeats.

Chinese (Simplified) Translation

重音脱落是语言学中的一种现象,指的是当相同音节连续出现时其中一部分被省略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

操縦席

Hiragana
そうじゅうせき
Noun
Japanese Meaning
航空機などを操縦する人が座り、操縦装置が集中的に配置されている場所・座席。コックピット。
Easy Japanese Meaning
ひこうきなどで うんてんする人が すわって そうじゅうする ばしょ
Chinese (Simplified)
驾驶舱 / (飞行器等的)驾驶员座位
What is this buttons?

He sat in the cockpit and flew the plane.

Chinese (Simplified) Translation

他坐在驾驶舱里驾驶飞机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一部始終

Hiragana
いちぶしじゅう
Noun
Japanese Meaning
物事の初めから終わりまでの全部。事のいきさつのすべて。
Easy Japanese Meaning
はじめからおわりまでにあったことの、こまかいところまですべて
Chinese (Simplified)
全部经过 / 来龙去脉 / 全部细节
What is this buttons?

He told me the whole story of the incident.

Chinese (Simplified) Translation

他向我讲述了那起事件的全部经过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一汁一菜

Hiragana
いちじゅういっさい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
主に家庭料理としての、質素で素朴な食事スタイル、またはその思想。基本形は「ご飯+汁物1品+おかず1品」で構成される。 / 日本の伝統的な食事構成の一つ。主食のご飯に、味噌汁などの汁物一品と、煮物・焼き物・和え物などからなるおかず一品を添えたもの。 / 贅沢をせず、過不足のないシンプルな食事をよしとする生活態度や価値観をも指す語。
Easy Japanese Meaning
ごはんとみそしるとおかずをひとしゅるいだけそろえた、かんたんなしょくじ
Chinese (Simplified)
日本传统简朴餐式:米饭+一碗汤+一道配菜 / 一汤一菜的家常便饭搭配 / 倡导节制与简约的饮食形式
What is this buttons?

My mother prepares a traditional frugal Japanese meal every day.

Chinese (Simplified) Translation

我妈妈每天都会给我做一汤一菜的饭菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不服従

Hiragana
ふふくじゅう
Noun
Japanese Meaning
目上の者や権威に対して従わないこと。命令・規則・方針などに従うことを拒む態度や行為。 / 支配や抑圧に対して服従を拒み、自主性・自由を主張すること。
Easy Japanese Meaning
人のめいれいやきそくにしたがわないで、いうことをきかないこと
Chinese (Simplified)
不服从 / 违抗 / 抗命
What is this buttons?

He was punished for his disobedience to the rules.

Chinese (Simplified) Translation

他因对规则的不服从而受到惩罚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十三参り

Hiragana
じゅうさんまいり
Noun
Japanese Meaning
十三歳になった子どもの成長を祝う行事。特に、旧暦の三月十三日前後に行う、虚空蔵菩薩に知恵を授けてもらうことを祈願する参詣。「十三歳詣で」「知恵詣り」とも呼ばれる。主に数え年十三歳の男女が対象だが、地域によっては女児中心の場合もある。
Easy Japanese Meaning
十三さいになった女の子がえんぎをねがい、おてらにおまいりするぎょうじ
Chinese (Simplified)
日本传统仪式,女孩满十三岁时到寺院参拜祈福的庆典 / 标志女孩十三岁成长的庆祝活动 / 十三岁女童的参拜成年礼(祈求智慧与顺利)
What is this buttons?

It's a tradition in my family to go to the Thirteen Buddhas Pilgrimage every year.

Chinese (Simplified) Translation

每年去参加十三参拜是我们家的传统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

突撃銃

Hiragana
とつげきじゅう
Noun
Japanese Meaning
アサルトライフルのこと。主に軍隊で使用される、連射能力を持ち、中距離戦闘に適した小銃。
Easy Japanese Meaning
せんそうやたたかいでつかう、れんしゃができるじゅうのこと
Chinese (Simplified)
突击步枪 / 使用中间威力弹药、可选择射击的军用步枪 / 适用于单兵近中距离作战的自动步枪
What is this buttons?

He headed to the battlefield with an assault rifle.

Chinese (Simplified) Translation

他拿着突击步枪走向战场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十二指腸潰瘍

Hiragana
じゅうにしちょうかいよう
Noun
Japanese Meaning
十二指腸の粘膜に生じる潰瘍性病変。胃酸や消化液などの影響で十二指腸の粘膜がただれ、傷ができた状態を指す。 / 上腹部痛や吐き気、胸やけ、出血などを伴うことが多い消化器系の疾患。消化性潰瘍の一種。
Easy Japanese Meaning
いちばんはじめの ちょうの ぶぶんに できる きずで おなかが いたくなる びょうき
Chinese (Simplified)
十二指肠的溃疡性病变 / 发生于十二指肠的消化性溃疡 / 十二指肠黏膜的溃疡
What is this buttons?

He was hospitalized for a duodenal ulcer.

Chinese (Simplified) Translation

他因十二指肠溃疡住院了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重工業

Hiragana
じゅうこうぎょう
Noun
Japanese Meaning
機械や鉄鋼、造船、化学工業など、大規模な設備と多量の資本を必要とする工業の総称。 / 軽工業に対して、重い原材料や大型機械を扱う工業分野。
Easy Japanese Meaning
大きな機械や工場で、鉄や船などを作る工業のこと
Chinese (Simplified)
以钢铁、机械、造船、化工等为主的大型工业 / 生产生产资料、资本和技术密集的工业部门 / 与轻工业相对的工业类别
What is this buttons?

Japan's heavy industry is famous worldwide.

Chinese (Simplified) Translation

日本的重工业在世界上非常有名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

優柔不断

Hiragana
ゆうじゅうふだん
Adjective
Japanese Meaning
決断力に欠けていて、物事をなかなか決められないさま。 / あれこれと迷って一つに決めることができない性質。
Easy Japanese Meaning
なかなか決めることができず、いつもどうしようかと迷っているようす
Chinese (Simplified)
犹豫不决 / 优柔寡断 / 拿不定主意
What is this buttons?

He is indecisive and always hesitates about what to choose.

Chinese (Simplified) Translation

他性格优柔寡断,总是为该选择什么而犹豫不决。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★